What is the translation of " BÁN CỔ PHẦN CỦA HỌ " in English?

• sell their shares
• selling their holdings
• selling its stake

Examples of using Bán cổ phần của họ in Vietnamese and their translations into English

Universal Music bán cổ phần của họ cho Beats với giá khoảng 400 triệu USD.
Universal Music sold its shares in Beats for approximately $400 million.

Quỹ đầu tư thanh khoản Third Point đã yêu cầu Nestle bán cổ phần của họ.
Activist hedge fund Third Point recently urged Nestlé to sell down its stake.

Trong mọi trường hợp, các nhà đầu tư nên bán cổ phần của họ trong vòng sáu tháng, ông nói thêm.
In any case, investors should sell their holdings within six months, he added.

Mặt khác, họ hỗ trợ chỉ đạo quản lý hoặc bán cổ phần của họ.
Otherwise, they either support the direction of management or sell their shares.

Nó cũng cho phép chủ sở hữu hiện tại bán cổ phần của họ trực tiếp cho nhân viên.
It also allows the current owner to sell their shares directly to employees.

Giữ áp lực bán trên, khi các nhà đầu tư tự nhiên bắt đầu bán cổ phần của họ.
Keeping the sell pressure on, as investors naturally start selling their holdings.

Neumann và đồng sáng lập Miguel McKelvey bán cổ phần của họ tại GreenDesk trong 2010 để thành lập WeWork.
Neumann and cofounder Miguel McKelvey sold their stakes in GreenDesk in 2010 to found WeWork.

Người mua đặt hàng có quyền, cho đến khi hết hạn, bán cổ phần của họ với giá 40.
Buyers of the put have the right, until expiry, to sell their shares for $40.

Trong khi đó, các nhà đầu tư Trung Quốc sẽ phải bán cổ phần của họ ở nước ngoài để bù đắp những khoản lời và lỗ ở trong nước.
Meanwhile, Chinese investors will have to sell their holdings abroad to cover their margins and losses at home.

Nhà đầu tư sử dụng những số liệu này để kích hoạt các hành động liên quan đến mua hoặc bán cổ phần của họ cho một cổ phiếu cụ thể.
Traders use these figures to trigger actions related to purchase or sale of their holdings for a particular stock.

Blockchain này sau đó có thể được sử dụng để tự động hóa thủ tục bỏ phiếu hoặc đảm bảo tuân thủ các quy định về thời gian và cách thức các nhà đầu tư có thể bán cổ phần của họ.
This blockchain might then be used to automate voting procedures or ensure compliance with rules regarding when and how investors can sell their shares.

Nhà đầu tư không còn muốn đầu tư vào quỹ này không thể bán cổ phần của họ trở lại quỹ( như họ có thể với một quỹ mở).
Investors who no longer wish to invest in the fund cannot sell their shares back to the fund(as they can with an openend fund).

Khi tâm lý tiêu cực là tiêu cực, các dự báo như vậy có thể khiến các nhà đầu tư mới mất đi, và cũng buộc các tay yếu hơn phải bán cổ phần của họ.
When the sentiment is negative, such forecasts can scare new investors away, and also force the weaker hands to dump their holdings.

Marks cho biết những người mua Bitcoin làm như vậy chỉ vì họ muốn kiếm lợi nhuận nhanh chóng bằng cách bán cổ phần của họ cho một“ kẻ ngốc hơn” so với họ..
As CCN reported, Marks said people who buy bitcoin do so only because they want to turn a quick profit by selling their holdings to a“greater fool” than themselves.

Năm năm sau khi mua, chủ sở hữu có thể bán cổ phần của họ dựa trên giá thị trường, nhưng chính phủ hoặc các cơ quan quản lý được chỉ định của họ đã từ chối mua lại.
Five years after purchase, owners can sell their shares based on the market price, but the government or its assigned management agencies have first-refusal to buy-back.

Gazprom cho biết ngày hôm qua rằng quyết định bán cổ phần được đưa ra sau khi Wintershall Holding bán cổ phần của họ trong VNG.
Gazprom said Monday that the decision to sell the stake was made after Wintershall Holding sold its stake in VNG.

Ngân hàng VTB, hiện đang là ngân hàng lớn thứ 2 của Nga, đang xem xét bán cổ phần của họ trong Evrofinance nhưng hiện vẫn chưa có thỏa thuận chắc chắn, một lãnh đạo điều hành VTB nói với Reuters hồi tháng trước.
VTB, which is Russia's No.2 bank, is considering selling its stake in Evrofinance but there is no firm deal yet, a VTB executive told Reuters last month.

Nếu bên mua lại giữ từ 80% tổng số cổ phần trở lên và tất cả các cổ đông còn lại yêu cầu bán cổ phần của họ, bên mua lại phải mua lại cổ phần và có thể kiểm soát 100%.
If the bidder holds 80% or more of the total shares and all remaining shareholders request to sell their shares, the bidder must acquire them and can obtain 100% control.

Các quy định mới cho phép các nhà phát triển nắm giữ tối thiểu 20% vốn bán cổ phần của họ ở mức 220,000 đô la, tuy nhiên các nhà phát triển chưa đầu tư đến mức này chỉ có thể bán cổ phần của họ với giá 350,000 đô la.
The new rules allow developers who hold a minimum of 20% capital to sell their shares at $220,000, however developers who have not invested up to this level can only sell their shares for $350,000.

Peter Brandt, một nhà phân tích nổi tiếng, và nhà kinh doanh nói đến kịch bản hiện tại của Bitcoin và cách mọi người đi vào FUD và chế độ hoảng sợ và bán cổ phần của họ bằng tiền điện tử.
Peter Brandt, a well-known analyst, and trader referred to the current scenario of Bitcoin and how people are going into FUD and panic mode and selling their holdings in cryptocurrencies.

Theo báo cáo của Bloomberg, một số đối tác của Sân bay thứ ba đang chuẩn bị bán cổ phần của họ tại sân bay, nơi trị giá hàng tỷ đô la của 11.
According to Bloomberg's report, some of the partners of the third Airport were preparing to sell their shares at the airport, where 11 billion dollars were valued.

Moueix, cũng phụ trách sản xuất tại Château Pétrus và chủ tịch của Établissements Jean- Pierre Moueix, đã trở thành chủ sở hữu duy nhất của Dominus Estate khi Lail và Smith bán cổ phần của họ vào năm 1995.
Moueix, also in charge of production at Château Pétrus and president of Établissements Jean-Pierre Moueix, became the sole owner of Dominus Estate when Lail and Smith sold their shares in 1995.

Chủ đồng sở hữu có thể bán cổ phần của họ bất cứ khi nào họ thích, nhưng Zadnikar nói rằng cũng như hầu hết các khoản đầu tư lớn, hầu hết mọi người sẽ giữ con tàu trong ít nhất ba năm trước khi cân nhắc bán cổ phần của họ..
Co-owners can sell their shares whenever they like, but Zadnikar says that as with most large investments, most people will have the yacht for at least three years before considering selling their stake.

Điều này có xu hướng đẩy giá lên cao hơn, làm tăng giá chứng khoán thị trường nơi các nhà đầu tư có thể bán cổ phần của họ, thu hút các nhà đầu tư trước đây không quan tâm đến việc bán để bán..
This tends to drive the price upwards, increasing the market quotation at which investors can sell their shares, enticing investors who had previously not been interested in selling to sell..

Tyson cho biết những yếu tố quan trọng nhất cần phải được thiết lập là những gì mỗi bên muốn từ các liên doanh, bao lâu họ có kế hoạch để sống với nhau và những gì sẽ xảy ra nếu một người muốn bán cổ phần của họ.
Goslett notes that some of the points that should be discussed and agreed upon between the parties are aspects such as; what each one wants from the venture, how long they plan to live together, and what happens if one wants to sell their share of the property in the future.

Việc hoàn tất các hợp đồng lớn này là một chỉ dấu quan trọng: Nó giúp cho các nhà đầu tư từ giai đoạn sơ khai có được cơ hội bán cổ phần của họ và thu về lợi nhuận, đồng thời cuối cùng có thể hướng lái các nguồn đầu tư nhiều hơn khác vào Việt Nam.
The completion of these big deals is an important indicator, the article said, adding that it offers early-stage investors a chance to sell their stakes and realise their gains, which could eventually drive even more investments into Vietnam.

Trong khi người mua bí ẩn là Tập đoàn tài chính Baikal, kết thúc việc bán cổ phần của họ trong Yugansk cho Rosneft trong tháng 12, công ty có thể bị sát nhập vào tập đoàn quốc doanh của Nga Gazprom, cũng không thể ngăn ngừa được khả năng tài sản của Yukos bị Trung Quốc mua lại.
While the mysterious buyer, Baikal Finance Group, ended up selling its stake in Yugansk to Rosneft in December, which may be acquired by Russian state-owned Gazprom, this does not preclude the possibility of Yukos' assets being acquired by China.

Nhà đầu tư được công nhận luôn có thể mua cổ phần theo giá trị tài sản ròng của quỹ, miễn là họ sẵn sàng mua ít nhất 50.000 đô la cổ phiếu và đồng ý với thời hạn khóa một năm trước khi họ có thể bán cổ phần của họ thị trường công cộng.
Accredited investors have always been able to purchase shares at the fund's net asset value(NAV), as long as they're willing to purchase at least $50,000 worth of shares and agree to a one-year lockup period before they can sell their shares on the public market.

Đồng thời, thị trường thứ cấp của Williams cuối cùng cũng đã ra mắt, cho phép các khách hàng của Cadre bán cổ phần của họ trong tài sản bất động sản chỉ với một cú nhấp chuột, một nỗ lực nhằm chấm dứt nhược điểm“ đã mua rồi thì khó bán” của các giao dịch bất động sản tư nhân.
At the same time, Williams' secondary market finally launched, allowing Cadre clients to sell their stakes in real estate assets with the click of a button- an attempt to end the buy-it-and-you're-stuck downside of individual real estate transactions.