Examples of using Bây giờ bị in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ bị sự cố này.
Nghệ thuật bây giờ bị lãng quên.
Cô bây giờ bị giam ở nhà tù quận Harrison County.
She is now in the Harris County Jail.Nghệ thuật bây giờ bị lãng quên.
This art is now forgotten.Các khu vực từngđược phủ trong băng dày đặc bây giờ bị lộ ra.
Areas once coated in dense ice are now exposed.Combinations with other parts of speech
Tình dục bây giờ bị tách rời khỏi tình yêu.
Sex is now cut off from love.Ai lấy nhầm key em đang xài bây giờ bị khóa rồi!
Did you use the wrong key, which is now stuck inside the lock?Phím Alt Gr bây giờ bị tắt không dùng.
The Alt Graph key is now inactive.Tôi đã biếtcó nhiều người trước đây rất giàu nhưng bây giờ bị phá.
I know celebrities who Phím Num Lock bây giờ bị tắt không dùng.
The Num Lock key is now inactive.Image caption Nhiều người Venezuela mất một hànhtrình dài đến biên giới Ecuador, nhưng bây giờ bị kẹt lại ở đó.
Many Venezuelans have made along overland journey to the Ecuador border, but are now stuck.Điều này bây giờ bị lãng quên về phấn này!
Kết quả là răng của họ bây giờ bị một chút lệch lạc.
The result Chú ý phần 3d bây giờ bị làm mờ đi vì bạn đang đi sâu vào Object.
Notice that the 3D areas are now faded out because you're deeper into the object.Hơn nữa, do ta không bố thí nhữngvật thí như vậy trong quá khứ nên tài sản của ta bây giờ bị suy yếu.
Moreover, it Hầu hết cuộc sống của tôi bây giờ bị chiếm giữ bởi những người được giải cứu này", cô Li nói.
Most of my life now is engaged with these rescued people,” Ms. Li said.Mười bây giờ bị đánh thức và đuổi theo Yoon- hee trong khi cô cố sức thoát khỏi căn phòng.
Muoi is now awakened and chases Yun-hee whilst she attempts to exit the chamber.Sáu loài đã từng phânbố rộng rãi trên các vùng đất, nhưng bây giờ bị giới hạn chỉ ở một vài khu vực.
The six species Nhưng chiến lược này bây giờ bị các chuyên gia về truyền thông đại chúng Trung Quốc đánh giá là một thất bại.
But this strategy is now widely regarded by Chinese mass-communication experts as a failure.Những hy vọng đặt vào thượng hội đồng vềAmazon của Đức Thánh Cha Phanxico bây giờ bị lu mờ trước nỗi đau của thảm kịch thuộc tự nhiên này.
The hopes raised by theAmazon synod called by Pope Francis are now dimmed by the pain of this natural tragedy.Người làm điều tốt đẹp bây giờ bị coi thường và chế nhạo, nhưng khi thấy điều xấu, họ lại phấn khích.
People who do good things are now despised and ridiculed, but when people see evil, they actually rejoice.Trước đó tác giả như Tarn và Narain cho rằng ông là một con trai và người kế vị của Demetrios I,nhưng quan điểm này bây giờ bị loại bỏ.
Earlier authors such as Tarn and Narain saw him as a son and sub-king of Demetrius I,but this view is now abandoned.La Danta bây giờ bị giấu đi dưới tán cây dày, và không thể tiếp cận được với những du khách như Kim Tự Tháp.
La Danta is now hidden away under a thick canopy, and not accessible to tourists like the Great Pyramids Ông Chen làm việc cho một công ty sắt ở Thượng Hải vàkhông có tiền án, nhưng bây giờ bị tình nghi chở vật liệu nguy hiểm, cảnh sát nói.
Chen works for a Shanghai metals company andhad no criminal record but was now under suspicion of transporting dangerous materials, police said.Vì vậy, ngay cả nếu bây giờ bị sa thải và cảm giác thất nghiệp khủng khiếp ùa tới, đừng nản lòng, bạn hoàn toàn có thể vượt qua nó.
So, even if right now getting fired and being unemployed feel awful, you can Ông Chen làm việc cho một công ty sắt ở Thượng Hải vàkhông có tiền án, nhưng bây giờ bị tình nghi chở vật liệu nguy hiểm, cảnh sát nói.
The driver works for a Shanghai metals company andhad no criminal record but was now under suspicion for transporting dangerous materials, police said.Đất bây giờ bị lộ trần ra dưới nắng, gió và mưa, khoáng chất sẽ bị rửa trôi và cấu trúc đất bị phá huỷ.
The bare earth is now exposed to wind, sun, and rain, the minerals leach away, and the soil structure 
