Examples of using Bây giờ cháu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ cháu đã hiểu rồi đó.
Now you have got it.Rồi ông bảo," Ang Son, bây giờ cháu về ngủ đi.".
(23) Bây giờ cháu có 5 cuốn”.
Now you have five books.".Rồi cháu lên Saigon, bây giờ cháu làm ở một quán cà phê.
Bây giờ cháu không còn đầu mối.
Now I got no access.Combinations with other parts of speech
Ta hài lòng là cháu đã hiểu tội ác của việc gây bạo động, nhưng bây giờ cháu hãy quên ta đi.
I am pleased that Bây giờ cháu hãy cẩn thận.
Now you're gonna have to be vigilant.Bây giờ cháu đang tìm bí mật đó.
Now you're looking for the secret.Nhiều người nói là cháu có thể chọn lựa violin hoặcpiano nhưng bây giờ cháu có thể chơi được cả hai nhạc cụ vì vậy cháu sẽ tiếp tục.
Lots people say Và bây giờ cháu phải giành lại.”.
And now you gotta get it back.”.Chandler, cháu đã làm bạn tốtcủa Ross sau từng đấy năm… bị rắc rối vì nó… Và bây giờ cháu lại đang chăm sóc Monica. Rất tốt.
Chandler, Bây giờ cháu đã giết cả bố lẫn mẹ.
Now I have killed both my parents.Trong đời cháu, cháu đã từng mơ ước được nhìn thấy một bầy thú hoang,rừng rậm, và rừng cây đầy những chim và bướm, nhưng bây giờ cháu tự hỏi chúng có còn tồn tại cho con cái của cháu nhìn thấy không.“.
In my life, I'm dream of seeing the great herd of wild animals,the jungle and rain forests full of birds and butterflies but now I wonder if they will even exist for my children to see.Nhưng bây giờ cháu không thể làm vậy nữa.
But now I can't even do that.Trong đời cháu, cháu đã từng mơ ước được nhìn thấy một bầy thú hoang, rừng rậm,và rừng cây đầy những chim và bướm, nhưng bây giờ cháu tự hỏi chúng có còn tồn tại cho con cái của cháu nhìn thấy không.“.
In my life Bây giờ cháu sẽ vào thương lượng với chúng.
Now She will Negotiate With Them.Vì vậy, bây giờ cháu sẽ là đứa trẻ biết chơi violin".
So now, I'm the kid who plays the violin.”.Bây giờ cháu nhìn vào chú đây sống trong căn phòng gác mái.
Now you look at me living in a penthouse.Nhưng bây giờ cháu cảm thấy may mắn khi có được chiếc bánh mì thối này.
But now I am feeling lucky to get this rotten bread.Bây giờ cháu không có thời gian nói chuyện với ông nữa.
And now I don't have any more time to talk to you.Thế bây giờ cháu có muốn ta nói vài câu với cháu về màu xanh.
Now, I have to tell you something about your Blue Book.Bây giờ cháu đã nói với mọi người rằng hai bác đã lên phía bắc với cha mẹ cháu. .
Now, I told everyone that you were up north with my parents.Và bây giờ cháu không thể tìm thấy nhà của bà.
And now I can't find my Granny's cottage.Bây giờ cháu hiểu rằng tại sao mọi người lại không đến Multiplex để xem phim rồi.
Now I understand why the masses… don't come to the multiplex to watch a film.Bây giờ cháu không chỉ không tin Chúa tồn tại, mà còn phản đối việc tôi tin vào Chúa.”.
Now, he not only won't acknowledge God's existence but has even started opposing my belief in God.”.Bây giờ cháu rất mong đến ngày gặp cha,cháu hy vọng cuộc sống cháu sẽ khá hơn.
Now I am looking forward to seeing my father and Bây giờ cháu đang tìm bí mật đó nhưng cháu sẽ không tìm thấy đâu. Bởi vì cháu không thực sự nhìn thấy.
Now you're looking for the secret, but Nhưng bây giờ cháu bắt đầu tự quyết định cho mình và thường xuyên hơn, tôi nhận thấy rằng rõ ràng cháu có một sự ưa thích hơn đối với tiếng Nga.
But now she's begun to decide for herself and more and more often I notice that Bây giờ cháu sẽ hỏi ông câu hỏi cuối cùng như tất cả những thực tập sinh ở đây, nên cháu muốn ông phải kiểu Đây là câu hỏi quyết định đây, được không ạ?
Now, I'm gonna ask you one of our more telling questions for all of our interns, so 
