Examples of using Bây giờ con in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ con ở đâu?
Where are you now?Ba mẹ, bây giờ con mới biết.
Parents, you now know.Bây giờ con đã có nghề nghiệp!
You now have a career!Bởi vì bây giờ con không muốn.
Cause you don't want me now.Bây giờ con đã có đủ$ 100 đô.
I now had the full $100.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
con đường đó
con khốn
con phố chính
con người nhân
con chó mới
con người toàn
con dấu tốt
con sông chính
con chó cái
con ngoan
More
Usage with verbs
More
Cái xã hội bây giờ con người như ác quỷ.
For society already knows them as evil.Bây giờ con bé sẽ bị giết.
Now I'm gonna get her killed.Cha có thể chạy, và bây giờ con có thể tới trường.
I can run, and now you can go to school.Bây giờ con sẽ bắn nó.
Now, this time you're gonna fire it.Cho nên từ bây giờ con phải chiều theo ý mẹ.”.
So, from now on, you have to follow my lead.".Bây giờ con muốn gọi cho David.
Today, I want you to meet David.Mẹ có thể nói:“ Bây giờ con đang đi tới trường.
Và bây giờ con nít đang muốn có một chiếc xe đạp.
Now, my sons have been asking for a bicycle.Are My child, where are you now?".Bây giờ con cái Israel là ở các thành phố của họ.
Now the sons of Israel were in their cities.Nhưng bây giờ con đã hiểu, mình phải quay trở lại.
But just now, you understand, I must go back.Bây giờ con có hai quả bóng, mỗi quả một tay nhé!”.
Now you have two balls, one in each hand!”.Nhưng bây giờ con gọi bọn ta là bố mẹ, được chứ?
But now you can call us father and mother, all right?Bây giờ con mới biết tại sao cô kiếm được nhiều tiền như thế!”!
Now you know why lawyers make so much money?!Vậy bây giờ con nghĩ con là một vị thánh sao?”.
So now you think you're some kind of saint?”.Bây giờ con đã mất mẹ, điều đó như giết chết con để nói.
Now that I have lost you it kills me to say.Bây giờ con chuyển từ mọi thứ mà con biết là sai.
I now turn from everything Bây giờ con chuyển từ mọi thứ mà con biết là sai.
I now turn away from everything that Bây giờ con có thể bắt đầu giải mã những lời tiên tri và hiểu được một số.
Now you can start to decode the Prophecies and understand some of them.Bây giờ con đã biết sự thật, và điều thật sự gọi là bị hư mất trong địa ngục.
Now you know the truth and what it is really like to be lost in hell.Bây giờ con là một người mẹ và con phải tập trung vào con của con.".
Now you are a mother and Bây giờ con tự làm cho mình say vì thở không đúng, vì thở quá nhanh.
Now you have got yourself intoxicated through breathing incorrectly, by breathing too quickly.Bây giờ con đi vì quá nhớ nhà cha con thì được, nhưng tại saocon lại lấy trộm các thần của cha?
And now you have gone away because 
