What is the translation of " BÊN CON " in English?

• with you
• with me
• by your side
• with her
• with your children
• with my son
• beside you

Examples of using Bên con in Vietnamese and their translations into English

Chị Tuyết hạnh phúc bên con.
Happy snow to you.

Bên con gái thân yêu.
With my darling daughter.

Hãy ở bên con đủ lâu.
Stay with him long enough.

Là khi chúa chúa đến bên con.
If God's by your side.

Hãy ở bên con đủ lâu.
And stay with me long enough.

Thời gian chất lượng bên con.
Quality time with you.

Hãy dành thời gian bên con nhiều hơn!!
Spend more time with my son!!

Chúng ta sẽ luôn ở bên con.
We will always be with you.

Ta luôn ở bên con”( Nhật Ký, số 498).
I am with you always"(Diary, 586).

Chúng ta sẽ luôn bên con*.
We will stand by your side.

Mẹ luôn bên con trong mọi lựa chọn của cuộc đời.
She is with me in all my life choices.

Chị luôn dành thời gian bên con.
You always spend time with me.

Nhưng ĐỨC CHÚA hằng ở bên con như một trang chiến sĩ oai hùng.
But the Lord is with me like a dread warrior;

Hãy dành thời gian chất lượng bên con.
Spend quality time with YOU.

Và tôi đã luôn ở bên con kể từ đó.
And I have been with her ever since.

Chúa đang sống và luôn ở bên con!
God is and always will be with me!

Và Chúa sẽ ở bên con mãi mãi.'.
And God will be at your side forever.'.

Ba và mẹ luôn dành tất cả thời gian để ở bên con.
Mom and dad spent all their time with me.

Ngài sẽ luôn luôn ở bên con, ngay cả khi không có ai khác.
HE is always there with us even if no one else is.

Hiện, chị dành nhiều thời gian bên con cháu.
So today, I'm spending time with my son.

Cảm ơn mẹ đã luôn bên con trong từng khoảnh khắc của cuộc sống.
Thank you for being with me every moment of my life.

Hãy sống thanh bình, Joseph, cầu Chúa ở bên con.
Go in peace, Joseph, and the Lord be with you.

Bạn dành thời gian bên con, nhưng chúng không còn hứng thú.
You try to spend time with your children, but they are not keen.

Chúa dẫn con đi và luôn ở bên con.
God has led me and been with me always.

Như vậy mình sẽ dành được nhiều thời gian bên con.”.
So I will get to spend a lot of time with her.”.

Tạm biệt nhé Michelle, cha sẽ luôn ở bên con.
Goodbye Simon and Brian, you will always be with me.

Hôm qua, mẹ quyết định dành trọn thời gian bên con.
Yesterday I decided to spend some time with her.

Nhưng đừng quên, Chúa và Mẹ luôn ở bên con”.
Remember that I, your Mother, shall be with you always.”.

Con được thấy Chúa hiện diện bên con.
May you know God's presence beside you today.

Và chỉ muốn dành thời gian đó ở bên con.
I just want to be with you, spend that time with you.