What is the translation of " BẠN BÈ CỦA NHỮNG " in English?

• friends of those

Examples of using Bạn bè của những in Vietnamese and their translations into English

Bạn bè của những người thích trang của bạn.
Are friends of people who like your page.

Họ có thể là các thành viên gia đình và bạn bè của những người sáng lập.
They can be family members and friends of the founders.

Kiểm tra bạn bè của những đứa trẻ vào nhà.
Check the friends of children who come to the house.

Hãng đã thiết lập đường dây khẩn cấp cho gia đình và bạn bè của những người có thể có mặt trên chuyến bay.
The airline has set up an emergency line for family or friends of those who may be on board.

Thành viên gia đình và bạn bè của những người qua đời do tự sát nên hiểu rằng đôi khi không có một cảnh báo nào, và họ không nên tự trách mình.
It is important for family members and friends of those who die by suicide to know that sometimes there is no warning and they should not blame themselves.

Hãng AirAsia cũng đã thiết lập trung tâm tổng đài khẩn cấp để thông tin tới các gia đình hoặc bạn bè của những người có thể đã ở trên máy bay.
AirAsia has established an Emergency Call Centre for family or friends of those who may have been on board the flight.

Nhưng đối với gia đình và bạn bè của những người chết như kết quả của việc uống rượu và lái xe tuổi teen, mỗi con số đại diện cho một mất mát đau thương.
But for the families and friends of those who die as a result of teenage drinking and driving, each number represents a tragic loss.

AirAsia đã thành lập một Trung tâm Liên lạc Khẩn cấp để cung cấp thông tin cho gia đình và bạn bè của những hành khách có mặt trên chuyến bay.
AirAsia has established an Emergency Call Centre for family or friends of those who may have been on board the flight.

Chúng tôi đau buồn cùng với gia đình và bạn bè của những người đã mất người thân, và cầu mong tất cả những người bị thương bình phục nhanh chóng và trọn vẹn.
We grieve with the families and friends of those who have lost loved ones, and wish all those injured a speedy and full recovery.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bày tỏ sự chia buồn sâu sắc với gia đình và bạn bè của những nạn nhân thiệt mạng trong vụ nổ ở Kerch.
Russian President Vladimir Putin expressed his deep condolences to the families and friends of those killed in the explosion in Kerch.

Với gia đình và bạn bè của những người bị thương trong vụ tấn công ngày hôm nay, tôi xin đảm bảo với các vị rằng họ đang nhận được sự chăm sóc tốt nhất có thể, và họ sẽ ở trong tâm tưởng của chúng tôi hôm nay.".
For the family and friends of those wounded in today's attack, let me assure you they are receiving the best care possible, and we will keep them in our thoughts today.”.

AirAsia đã thành lập một Trung tâm Liên lạc Khẩn cấp để cung cấp thông tin cho gia đình và bạn bè của những hành khách có mặt trên chuyến bay.
AirAsia has established an Emergency Call Centre that is available for family or friends of those who may have been on board the aircraft.

Với gia đình và bạn bè của những người đã mất, xin hãy nhớ là các bạn không cô đơn, các giám mục và toàn thể Giáo hội cầu nguyện cho bạn và cho người bạn yêu thương.”.
To the family and friends of those who have died, please know that you are not alone, and that the prayers of the Bishops and of all the Church are with you and your loved ones.

Thư ký ITU Houlin Zhao đã tweet:" Gửi lời chia buồn chân thành tới gia đình và bạn bè của những người thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay".
Houlin Zhao, ITU Secretary General tweeted his“sincere condolences to the families and friends of those who lost their lives in the plane crash”.

Chúng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình và bạn bè của những người đã mất mạng một cách bi thảm, và những người lính cứu hỏa dũng cảm tiếp tục mạo hiểm mạng sống của mình để cứu mạng sống của những người khác.
We send our deepest condolences to the families and friends of those who have tragically lost their lives, and the brave firemen who continue to risk their own lives to save the lives of others.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bày tỏ lời chia buồn đến người thân và bạn bè của những người đã thiệt mạng, theo phát ngôn viên Dmitry Peskov.
Russia's president, Vladimir Putin, expressed his condolences to the relatives and friends of those who died, his spokesman Dmitry Peskov said.

Ông Trump dự kiến tới thăm khu vực này vào tuần tới và đã gửi" lời cảm thông sâu sắc và tình cảm nồng ấm" tới các gia đình và bạn bè của những người thiệt mạng do cơn bão.
Trump, who plans to visit the region this week and he tweeted his"deepest sympathies and warmth" to the families and friends of those who died.

Những tuyên bố giả dối như vậy chắc chắn gây phiền toái cho gia đình và bạn bè của những người mất tích trên chuyến bay MH370 của Malaysia Airlines".
Spurious claims such as these must be particularly upsetting for the family and friends of those lost on Malaysia Airlines flight MH370.".

Ông Trump dự kiến tới thăm khu vực này vào tuần tới và đã gửi" lời cảm thông sâu sắc và tình cảm nồng ấm" tới các gia đình và bạn bè của những người thiệt mạng do cơn bão.
Trump, who plans a visit to the region next week, tweeted his‘deepest sympathies and warmth' to the families and friends of those who had lost their lives.

Đối với gia đình và bạn bè của những người đã chết, xin vui lòng biết rằng anh chị em không cô đơn, và rằng những lời cầu nguyện của các Giám mục và của tất cả Giáo hội đang dành cho anh chị em và những người thân yêu của anh chị em.
To the family and friends of those who have died, please know that you are not alone, and that the prayers of the Bishops and of all the Church are with you and your loved ones.

Thay mặt cho người dân Kazakhstan, tôi muốn gửi những lời chia buồn và cảm thông với người thân và bạn bè của những người đã thiệt mạng.
On behalf of the people of Kazakhstan and me personally I want to convey the words of condolences and sympathy to the relatives and friends of those dead.

Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Jean- Claude Juncker cũng lên tiếng gửi lời“ cảm thông sâu sắc và chia buồn chân thành tới các gia đình và bạn bè của những người bị thiệt mạng, và tới toàn thể người dân Ý”.
European Commission chief Jean-Claude Juncker voiced his"deepest sympathy and sincere condolences to the families and friends of those who have died, and to the Italian people".

Chúng sử dụng kỹ thuật tự động để chuyển từ tài khoản sang tài khoản để có thể lấy cắp mã thông báo truy cập của bạn bè người dùng đó và cả bạn bè của những người bạn đó, tổng cộng khoảng 400.000 người.
They used an automated technique to move from account to account so they could steal the access tokens of those friends, and for friends of those friends, and so on, totaling about 400,000 people.

ZENIT có mặt tại Khu Bình Địa khi Đức Thánh Cha Phanxico đến thăm sáng nay và có cơ hội nói chuyện với những người thân và bạn bè của những người bị giết trong các vụ tấn công.
ZENIT was at Ground Zero when Pope Francis visited this morning and had the chance to speak with relatives and friends of those killed in the attacks.

Đức Hồng y Zen cho biết tình hình ở Trung Quốc ngày càng tồi tệ trong 29 năm qua và gần đây chính quyền giám sát người thân và bạn bè của những người thiệt mạng trong vụ đàn áp đó.
Cardinal Zen said the situation in China had become worse over the last 29 years and the government had recently been monitoring relatives and friends of those who died in the crackdown.

Chúng đã sử dụng kỹ thuật tự động để chuyển từ tài khoản này sang tài khoản khác để có thể lấy cắp mã thông báo truy cập của những người bạn đó, và thậm chí cả bạn bè của những người bạn đó, v. v., tổng cộng khoảng 400.000 người dùng bị ảnh hưởng.”.
They used an automated technique to move from account to account so they could steal the access tokens of those friends, and for friends of those friends, and so on, totaling about 400,000 people,” he pointed out.