What is the translation of " BẠN VẪN GIỮ " in English?

• you still keep
• you still retain
• you hold still
• you remain

Examples of using Bạn vẫn giữ in Vietnamese and their translations into English

Bạn vẫn giữ quyền đối với tất cả các e.
You still retain the authority over all e.

Khi bạn tải ảnh lên thị trường, bạn vẫn giữ bản quyền.
When you upload a photo to the marketplace, you still keep the copyright.

Bạn vẫn giữ bản quyền( copyright) của ảnh của bạn..
You retain copyright of your photos.

Đơn giản là bạn muốn đưa mọi người xích lại gần nhau trong khi bạn vẫn giữ khoảng cách.
You tend to want to bring people together while keeping your distance.

Khi bạn vẫn giữ, Ecorider sẽ giữ lại.
When you hold still, EcoRider will keep still..

Và bạn phải bắt bản thân mình, nếu bạn vẫn giữ những suy nghĩ tiêu cực về tiền bạc.
So you need to catch yourself if you keep saying negative things about money.

Nhiều bạn vẫn giữ những dấu vết những kỷ niệm trong DNA của bạn..
Many of you still hold the imprints of those memories in your DNA.

Sau đó cánh cửa sẽ được mở ra, chỉ cần bạn vẫn giữ cái thẻ ở vị trí chặn giữa chốt khóa và cái lỗ.
The door will then open, as long as you keep the card in place between the bolt and the hole.

Tuy nhiên, bạn vẫn giữ cảm giác của một chiếc xe dẫn động bánh trước hầu hết thời gian.
However, you still keep the feel of a front-wheel drive car most of the time.

Vì vậy, rất khó thoát khỏi béo bụng nếu bạn vẫn giữ thói quen thường xuyên ngủ ít.
With that in mind, it is harder to get rid of fat when you keep the habit of not getting enough sleep regularly.

Và nếu bạn vẫn giữ những điều cũ, bạn sẽ không bao giờ làm được những điều mới.
And if you keep doing the same old thing, you won't do the new thing.

Bạn đang cố gắng nói chuyện với người yêu cũ bởi vì cho đến bây giờ bạn vẫn giữ liên lạc?
Are you trying to talk to your ex because up until now you haven't remained in touch?

Cổ của bạn cần được hỗ trợ mà bạn vẫn giữ tư thế tốt trong khi bạn đang ngủ.
You neck needs to be supported for you to maintain good posture during sleep.

Trên lý thuyết thì nếu bạn vẫn giữ được nhân vật của mình trên dây, bạn sẽ có thể duy trì cuộc chơi của mình.
In theory, if you keep your character clinging to the rope, you will be able to maintain your game.

Bạn có thể kiếm tiền từ nội dung mà bạn đã tạo miễn là bạn vẫn giữ quyền đối với video.
You can monetize content that you created as long as you still hold the rights to the video.

Nhưng, Seong- ho, tôi hiểu rằng bạn vẫn giữ những nạng cũ như một lời nhắc nhở về việc bạn đã đến từ bao xa.
But, Seong-ho, I understand you still keep those crutches as a reminder of how far you have come.

Nếu bạn có một tình bạn đẹp mà bạn muốn giới thiệu nó cho ai đó, vậy tại sao bạn vẫn giữ nó trong lòng?
If you have a friendship that you wouldn't recommend to someone, then why are you still keeping it?

Bạn vẫn giữ quyền đối với tất cả các mật mã ngay cả khi khóa bị xâm phạm, bạn có thể thay đổi hoặc xóa nó để bảo mật.
You still retain the authority over all e. keys even if one key is compromised, you can change or remove it for security.

Bạn là chủ sở hữu hoặc người quản lý của một khách sạn đã có sẵn và bạn vẫn giữ tất cả tài liệu trên giấy hoặc trong Excel.
You are an owner or manager of an already existing hotel and you still keep all documentation on paper or in Excel.

Nhưng đồng thời bạn vẫn giữ gìn và ứng dụng tri thức bóng tối, bạn cũng sẽ truy cập được các nguồn năng lượng bóng tối tương ứng.
But at the same time you keep and apply dark knowledge, you will also access the corresponding dark energy sources.

Ví dụ, nếu bạn là người ham đọc sách, hãy luôn chắc chắn rằng bạn vẫn giữ thói quen tốt đẹp đó ngay cả khi bạn đang theo đuổi nàng.
For example, if you are a passionate reader, make sure that you keep doing that even while you are pursuing a girl.

Tuy nhiên, nếu bạn vẫn giữ được nhận thức trong lúc đang rơi vào giấc ngủ, bạn sẽ thấy rằng mình không thể cử động hay nói chuyện trong lúc đó.
However, if you remain or become aware while falling asleep, you may notice that you cannot move or speak.

Nó không giải quyết tất cả các vấn đề, nhưng nếu bạn vẫn giữ tập tài liệu sau lưng và sử dụng đúng lúc, bạn sẽ như một ngôi sao nhạc rock.
It doesn't apply to every problem, but if you keep this in your back pocket and bust it out at the right time, you will look like a rockstar.

Điều này có thể đi ngược lại bản năng tự nhiên của một người đọc, nhưng sẽ tiết kiệm được thời gian của bạn đồng thời bạn vẫn giữ được sự hứng thú với bài viết đó.
This may go against your nature as a reader, but it will save you time while also helping you to maintain interest in what you're ready.

Ánh sáng đi qua sẽ kích thích chúng phát ra nhiều ánh sáng hơn, chừng nào bạn vẫn giữ các nguyên tử ở trạng thái kích thích, chúng sẽ vui vẻ tiếp tục phát sáng.
All that passing light will stimulate them to emit even more light, and as long as you keep on re-exciting the atoms, they're happy to go on emitting light forever.

Chúng tôi ở Bright Side đã tìm ra cách để sử dụng những loại mỹ phẩm không phù hợp với bạn, nhưng bạn vẫn giữ nguyên vì bạn không muốn lãng phí tiền bạc.
We at Bright Side have found ways to use those cosmetics that weren't right for you, but you had keep anyway because you didn't want to waste money.

Nếu đã đánh dấu rằng video có giấy phép CC BY, bạn vẫn giữ bản quyền và những người sáng tạo khác được phép sử dụng lại tác phẩm của bạn theo các điều khoản của giấy phép đó.
If you have marked your video with a CC BY license, you retain your copyright and other users get to reuse your work subject to the terms of the license.

Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là làm cho tài khoản của họ bị xóa- điều đó không thành vấn đề, bởi vì bạn vẫn giữ được lợi nhuận, và bạn vẫn có thể tạo một tài khoản mới và làm lại.
The worst that can happen is getting your account deleted- which doesn't matter, because you still keep the ill-gotten profits, and you can still make a new account and do it again.

Bạn cũng có thể hỏi bạn bè, gia đình, và nếu bạn vẫn giữ liên lạc tốt với giáo sư ở trường đại học, bạn có thể nhờ họ giới thiệu vài công ty bạn nên ứng tuyển.
You may also ask friends or family, and if you have maintained a good relationship with any of your professors from college or graduate school, you might ask if they can recommend any companies to which you should apply.