What is the translation of " BẠN XẤU HỔ " in English?

• you're embarrassed
• shame you
• you are ashamed
• you are shy
• you humiliate

Examples of using Bạn xấu hổ in Vietnamese and their translations into English

Tôi biết điều này làm bạn xấu hổ.
I know this makes you embarrassed.

Bạn xấu hổ vì có mùi cơ thể?
Are you embarrassed due to your body odor?

Vâng, cặp vợ chồng người này chỉ khiến bạn xấu hổ.
Well this couple just put you to shame.

Nếu bạn xấu hổ, tôi sẽ bước vào cho bạn..
If you are ashamed, He will cover you..

Hãy ví dụ về việc nói dối mà khiến bạn xấu hổ.
Take the example of lying that makes you shame.

( TCLĐ)- Bạn xấu hổ với làn da chảy nhão dưới cánh tay?
Are you embarrassed by sagging skin under your arms?

Nhà thám hiểm nổi tiếng có chuyến đi khiến bạn xấu hổ.
Famous explorers whose travels put yours to shame.

Khi bạn xấu hổ, hãy cười chính mình và cố gắng vui vẻ.
If you're embarrassed, laugh at yourself and try to be happy.

Là một huấn luyện viên, tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì làm bạn xấu hổ.
As a coach, I'm never going to do anything to embarrass you.

Nếu bạn xấu hổ với người khác, bạn sẽ chỉ là nạn nhân.
If you're shy of others, you will only be only a victim.

Cố gắng đừng nổi giận ngay cả khi bé làm bạn xấu hổ trước mặt mọi người.
Try not to get angry, even if you feel embarrassed in front of the other parents.

Hay bạn xấu hổ và tự dằn vặt bản thân vì những thất bại trong quá khứ?
Or do you shame and berate yourself for past failures?

Có lẽ bạn đã làm một cái gì đó trong quá khứ bạn xấu hổ về.
You may have some experiences in the past where you embarrassed yourself.

Bạn xấu hổ với bạn bè và đang tìm cách khắc phục.
You're embarrassed by your parents, and you're trying.

Đừng viết bất kì điều gì mà khiến bạn xấu hổ nếu ai khác vô tình đọc được.
Don't write anything that you would be embarrassed about if anyone else read it.

Nếu bạn xấu hổ với người khác, bạn sẽ chỉ là nạn nhân.
If you are shy of others, you will be only a victim.

Tôi đã phải đánh thức bạn dậy và điều đó khiến bạn xấu hổ trước những đồng nghiệp của bạn.".
I know I have hurt you and embarrassed you in front of your friends.".

Bạn xấu hổ và tin rằng bạn đang đào tạo không chính xác hoặc không đủ.
You are ashamed and believe that you are training wrongly or not much enough.

Nếu bạn lo lắng về rối loạn cương dương, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn- ngay cả khi bạn xấu hổ.
If you're concerned about erectile dysfunction, talk to your doctor- even if you're embarrassed.

Khiến bạn xấu hổ hoặc biến bạn thành trò đùa trước mặt bạn bè và gia đình của bạn?.
Embarrass or make fun of you in front of friends or family?

Nếu bạn băn khoăn về rối loạn cương dương, hãy nói chuyện với bác sĩ của bạn- ngay cả khi bạn xấu hổ.
If you are concerned about erectile dysfunction, talk to your physician, even if you are embarrassed.

Nhưng nếu bạn xấu hổ hoặc lo lắng, hãy diễn đạt những cảm xúc của mình theo những cách khác nhau.
But if you're embarrassed or nervous, explain those emotions in different terms.

Vấn đề là nó sẽ làm bạn cứng cáp hơn hay làm bạn xấu hổ không làm gì cả, hay bạn có học hỏi từ thất bại hay không;
It's whether you let it harden or shame you into inaction, or whether you learn from it;

Khiến bạn xấu hổ hoặc biến bạn thành trò đùa trước mặt bạn bè và gia đình của bạn?.
Embarrasses you or makes fun of you in front of your family and friends?

Xã hội có những ý kiến nhất định về cách ăn mặc, nhưng bạn nên tránh xa những người làm bạn xấu hổ về cách ăn mặc của mình.
Perhaps society has certain ideas about how you should dress, but you should not join those who shame you because of the way you dress.

Nói chung, các sự kiện bạn xấu hổ và không bao giờ nói với ai về chúng tạo ra một câu hỏi bảo mật tuyệt vời.
Generally, events you are ashamed of and never told anyone about make for a great security questions.

Thỉnh thoảng, trong lúc cầu nguyện, Sa- tan sẽ gieo vào lòng bạn một suy nghĩ kỳ dị hoặc xấu xa chỉ để khiến bạn phân tâm và làm bạn xấu hổ.
Sometimes while you are praying, Satan will suggest a bizarre or evil thought just to distract you and shame you.

Có những người giấu nụ cười của họ, bởi vì bạn đang xấu hổ răng của bạn..
That's a lot of people hiding their smiles because they're ashamed of their teeth.