What is the translation of " BẢN CHẤT CỦA CHIẾN TRANH " in English?

• the nature of war
• the nature of warfare

Examples of using Bản chất của chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Đó là bản chất của chiến tranh”.
That is the nature of war.”.

Bản chất của chiến tranh cũng đã thay đổi nhiều.
The nature of warfare has also changed.

Đó là bản chất của chiến tranh”.
Such is the nature of war.”.

Bản chất của chiến tranh thì không bao giờ thay đổi.”.
But the nature of war never changes”.

Đó là bản chất của chiến tranh”.
This is the nature of warfare.”.

Bản chất của chiến tranh thì không bao giờ thay đổi.”.
The nature of war is never gonna change.

Thay đổi trong bản chất của chiến tranh.
The change in the nature of war.

Có lẽ ảnh hưởng nhất trong tất cả, ngựa đã thay đổi bản chất của chiến tranh.
Perhaps most influential of all, horses changed the nature of war.

Tập 1: Bản chất của chiến tranh.
Chapter 1: The Nature of War.

Có người nói:" Đó là bản chất của chiến tranh.".
Someone observed,‘It's the nature of the war.'.

Máy bay không người lái mới và vũ khí được vệ tinh dẫn đường đang làm thay đổi bản chất của chiến tranh.
A new arsenal of drones and satellite-guided weapons is changing the nature of warfare.

Tuy nhiên, trong 20 năm qua, bản chất của chiến tranh đã thay đổi.
But over the past twenty years, the nature of war has changed.

Họ làm tăng tầm quan trọng của quyền lực văn hoá hay' mềm' trong quan hệ quốc tế và họ cũng đã làm thay đổi bản chất của chiến tranh…[-].
They enhance the importance of cultural or‘soft' power in international relations, and they have also transformed the nature of warfare.

Phương thức tác chiến thay đổi nhưng bản chất của chiến tranh không thay đổi.
The character of war changes, but the nature of war does not.

Chiến tranh bắt đầu từ châu Âu nhưng nhanh chóng trở thành mâu thuẫn quân sự toàn cầu, giết hơn 16 triệu người và làm thay đổi bản chất của chiến tranh.
It originated in Europe but became a global military conflict that killed more than 16 million people and changed the nature of warfare.

Ở khắp mọi nơi trên thế giới, bản chất của chiến tranh đang thay đổi và chúng ta đang dần trở nên không thích nghi được.
Everywhere around the world, the nature of war is changing, and the West is failing to adapt.

Nhưng một số đột phá vẫn có thể đạt được trong khả năng của khoa học hiện nay và có thể có tác động rất lớn vào bản chất của chiến tranh mà chúng ta từng biết.
But some breakthroughs are within the grasp of current science and would have a deep impact on the nature of warfare as we know it.

Vì bản chất của chiến tranh đã thay đổi trong vài thập kỷ qua, với ngày càng nhiều xung đột nội bộ thay thế các cuộc chiến giữa các tiểu bang, số lượng IDP đã tăng lên đáng kể.
As the nature of war has changed in the last few decades, with more and more internal conflicts replacing interstate wars, the number of IDPs has increased significantly.

Sự xuất hiện của vũ khí hạt nhân và những phát triển mang tính cách mạng khác trong công nghệ chiến tranh đã tạo ra một sự thay đổi lớn trong bản chất của chiến tranh.
The emergence of nuclear weapons and other revolutionary developments in war technology has produced a big in change the nature of war.

Vì bản chất của chiến tranh đã thay đổi trong vài thập kỷ qua, với ngày càng nhiều xung đột nội bộ thay thế các cuộc chiến giữa các tiểu bang, số lượng IDP đã tăng lên đáng kể.
As the nature of war has changed in the last few decades, with more and more internal conflicts replacing wars among countries, the number of IDPs has increased significantly.

Việc dự đoán năm loại vũ khí sẽ có tác động lớn nhất trong các cuộc chiến trong tương lai là một nỗ lực không đơn giản khi mà bản chất của chiến tranh tự nó luôn có sự thay đổi không ngừng.
Predicting which five weapons will have the greatest impact on the future of combat is a problematic endeavor, as the nature of warfare itself is fluid and constantly changing.

Vì bản chất của chiến tranh đã thay đổi trong vài thập kỷ qua, với ngày càng nhiều xung đột nội bộ thay thế các cuộc chiến giữa các tiểu bang, số lượng IDP đã tăng lên đáng kể.
As the nature of war has changed in the past few decades, with more and more internal conflicts replacing wars between states, the number of internally displaced persons has increased significantly.

Tuy nhiên việc so sánh cuộc chạy đua này với những gì diễn ra trong thời Chiến tranh Lạnh cách đây 60 năm là rất khập khiễng, bởi bản chất của chiến tranh đã thay đổi về căn bản..
While tempting to portray that competition as the 21st-century equivalent of the Cold War 60 years ago, such analogies are inaccurate because the nature of war has fundamentally changed.

Khi sử dụng chiến tranh, chính sách lảng tránh mọi kết cục hà khắc xuất phát từ bản chất của chiến tranh, rất ít bận tâm về các khả năng tối hậu mà chỉ quan tâm tới những gì có thể xảy ra tức thì.
In making use of war, policy evades all rigorous conclusions proceeding from the nature of war, bothers little about ultimate possibilities, and concerns itself only with immediate probabilities.

Vì bản chất của chiến tranh đã thay đổi trong vài thập kỷ qua, với ngày càng nhiều xung đột nội bộ thay thế các cuộc chiến giữa các tiểu bang, số lượng IDP đã tăng lên đáng kể.
As the nature of war has changed in the last few decades, with more and more internal conflicts replacing interstate wars, the number of IDPs has increased significantly to an estimated 5 million people worldwide.

Ngoài việc tạo danh mục toàn diện mọi vũ khí quan trọng của từng thời đại lịch sử, Military History đặc biệt chú ý đến những đột phá và tiến bộ làm thay đổi khả năng chiến đấu của binh lính và bản chất của chiến tranh.
In addition to comprehensively cataloging every significant weapon of each historical age, Military History pays particular attention to breakthroughs and advancements that transformed the capabilities of soldiers and the nature of warfare itself.

Sự suy giảm dân số sẽ định hình bản chất của chiến tranh và hòa bình trong những thập kỷ tới khi một số quốc gia vật lộn với sự sụp đổ của xã hội đang bị thu hẹp, già hóa của họ trong khi những quốc gia khác vẫn có thể tự duy trì.
Population decline will shape the nature of war and peace in the decades ahead as some nations grapple with the fallout of their shrinking, aging societies while others remain able to sustain themselves.

Đưa lính ra khỏi hiểm nguy có thể cứu cuộc đời họ, nhưng việc sử dụng robot tăng lên cũng làm dấy lên những quan ngại về mặt chính trị, pháp lý và đạo đức về bản chất của chiến tranh rằng liệu các công nghệ có làm chiến tranh nổ ra nhanh chóng hay không.
Moving soldiers out of harm's way may save lives, but the growing use of robots also raises deep political, legal and ethical questions about the fundamental nature of warfare and whether these technologies could inadvertently make wars easier to start.”.

Thay vì nhảy vào cuộc chống chiến tranh và lặp đi lặp lại sáo rỗng mỏi mệt hướng về một nhà nước cụ thể( như chúng ta), giám đốc Christian Carion, không luận chính tin nhan giang sinh dep trị, vẫn tụ họp vào bản chất của chiến tranh nói chung và chiều sâu của lòng từ bi của con người và hận thù.
Instead of jumping on the anti-war bandwagon and repeating tired cliches directed towards a specific nation(like ours), director Christian Carion, without political grandstanding, stays focused on the nature of war in general and the depths of human compassion and hatred.