What is the translation of " BẢN THÂN ANH " in English?

• he himself
• you yourself
• the UK itself
• he personally
• his own

Examples of using Bản thân anh in Vietnamese and their translations into English

Còn bản thân anh thì suýt mất mạng.
And then you yourself almost die.

Anh muốn điều đó hơn bất cứ điều gì, cho bản thân anh.
I wanted that more than anything, for me and for her.

Bản thân anh nhìn nhận điều này thế nào?
How do you yourself see this?

Nhưng Tú Anh cho biết, bản thân anh không quan tâm đến chuyện đó.
But let's say you personally don't care about that.

Bản thân anh nghĩ sao về những thuận lợi đó?
What do you yourself think of those advantages?

Đối với tôi, anh là một người quý giá trên thế gian này, nhưng bản thân anh lại chẳng quan tâm đến mạng sống của mình.
To me, he is a precious person in this world, but he himself does not care about his life.

Bản thân anh chưa bao giờ là người rút kiếm trước.
You yourself have never been first to draw a sword.

Anh không hề thấy buồn cười chút nào cả, nhưng anh không thể nói rằng đó là lỗi của chương trình hay bản thân anh.
He didn't find it the least bit funny, but he couldn't tell whether that was the show's fault or his own.

CA: Và bản thân anh cũng có khoản lợi tài chính dài hạn từ đó.
CA: But you yourself get a long-term commercial benefit from that power.

Tấm HCV tại Olympic Rio không phải chiến tích quá bất ngời, bởi bản thân anh còn làm được nhiều hơn thế tại Olympic Bắc Kinh.
The 5 gold medals at the Rio Olympics are not so great, because he himself can do more than that at the Beijing Olympics.

Bản thân anh đã được những người xây dựng làm việc trên một khối căn hộ bên cạnh khách sạn giải cứu khỏi khách sạn đang cháy rực.[ 2].
He himself was rescued from the blazing hotel by builders working on a block of flats beside the hotel.[6].

Anh ta đã đến Trái Đất để xâm lược chúng tôi, mặc dù bản thân anh ta không biết anh ta sẽ kéo cái đó ra sao.
He came to Earth to invade us, although he himself does not know how he is gonna pull that one.

Từ kinh nghiệm bản thân anh, để người nhiễm HIV đến với cơ sở y tế, các y, bác sĩ phải xem họ là bạn, luôn động viên, chia sẻ.
From his own experience, to get HIV-infected people to health facilities, doctors and nurses must be always friendly, encouraging and sharing.

Sâu bên trong tính cách vui vẻ, thậm chí ngớ ngẩn, Vash che giấu một sức mạnh phi thường mà bản thân anh cũng không thể hiểu hết.
Beneath his normally cheery, even goofy demeanor, Vash conceals enormous power which he, himself, does not fully understand.

Bản thân anh cũng thừa nhận cảm thấy thoải mái hơn khi không còn phải hy sinh và hỗ trợ cho Cristiano Ronaldo như quãng thời gian trước đó.
He himself admitted to being more comfortable when he no longer had to sacrifice and support Cristiano Ronaldo as he had before.

Về chuyến thăm của tàu sân bay USS Carl Vinson, Hùng Nguyễn cho biết bản thân anh mong muốn những chuyến thăm như thế này giữa hai nước sẽ ngày càng thường xuyên hơn.
On the visit of the USS Carl Vinson, Hung Nguyen said he himself wanted such visits between the two countries will be more frequent./.

Có một khả năng mà bản thân anh không nhận ra cho đến khi Seiya cho anh thấy sự phản chiếu của anh trong gương, điều đó mang đến nhiều cú sốc cho anh..
An ability he himself was not aware of until Seiya showed him his reflection in a mirror, much to his shock.

Anh đưa tôi xem một số bài báo, bao gồm nghiên cứu về các mô hình mới cho các quỹ đầu tư mà bản thân anh đang xây dựng, vốn rất tập trung vào tác động.
He walked me through some papers, including research on new models for investment funds that he himself had been building, which were very impact-focused.

Có thể vấn đề không phải ở phụ nữ, mà bản thân anh mới là người có lỗi--- Cho đến phút cuối, Fionn Mac Cumhaill cũng không hề nghĩ đến chuyện này.
Maybe it was not that there was a problem with the women, but he himself that was at fault-- until the very end, Fionn mac Cumhaill never came to think like this.

Bản thân anh chàng phủ nhận những điều đã làm được cho Eren và Mikasa, và tin rằng mình là hoàn toàn không đủ năng lực dẫn đến việc ghét chính mình.
He himself does not notice the things he does for Eren and Mikasa, and believes himself to be completely incompetent and hates himself for having to rely of Eren and Mikasa.

Trong chiến đấu cận chiến, nó có uy lực đến mức có thể đảm bảo chiến thắng kể từ giây phút anh nhìn thấy đối phương, thế nhưng bản thân anh lại có vẻ không muốn rút kiếm.
In regards to close-range combat, it is endowed with such a power that power that victory is assured from the moment the enemy is seen, but he himself does not feel like drawing his sword.

Đạo diễn đã nói rằng bản thân anh không quan tâm đến việc tạo ra một Ratatouille 2, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không có quyền hy vọng vào phần tiếp theo của bộ phim.
The director has stated that he personally isn't interested in making a Ratatouille 2, but that doesn't mean that we can't get one down the line.

Nhưng sau khi đại dịch AIDS đã cướp đi khoảng 90 phần trăm những người bạn của anh, một căn bệnh mà bản thân anh đã thoát trong gang tấc một cách kỳ diệu, Darrow quyết định chuyển đến San Francisco cho một khởi đầu mới.
But after the AIDS epidemic claimed around 90 percent of his friends, a disease he himself narrowly and miraculously escaped, Darrow decided to move to San Francisco for a fresh start.

Bản thân anh đã không chú ý đến điều này, vì anh đã đỗ xe sau trụ sở tòa án khi anh đến vào lúc 4.30 sáng nay để xem qua đống giấy tờ ngập đến tận cổ.
He himself hadn't noticed, because he would parked behind the courthouse when he came in this morning at four-thirty to wade through an ass-deep pile of paperwork.

Nằm ở phía bắc tỉnh Bắc Ninh, giữa một khu công nghiệp với khoảng 10.000 công nhân trẻ, quán trà sữa của Dũng bán 150- 200 cốc mỗi ngày, và bản thân anh cũng phải giúp nhân viên để phục vụ một lượng lớn khách hàng.
Located in northern Bac Ninh Province in an industrial area with some 10,000 young workers, Dung's milk tea shop sells 150-200 cups every day, and he himself has to join his waiters in serving a large crowd.

Mặc dù thực tế rằng bản thân anh đã nhiều lần nói rằng anh sẽ thích công việc của một giáo viên hoặc gia sư cho sự nghiệp bóng rổ, mong muốn hoạt động mạnh mẽ quyết định số phận của anh trong nhiều năm.
Despite the fact that he himself often said that he would prefer a basketball career to the work of a teacher or educator, the desire for active activity for many years determined his fate.

Tomasz Golasz, người đứng đầu đội lính cứu hỏa tình nguyện với đa phần đồng nghiệp là nữ cũng nói rằng bản thân anh muốn có một đứa con trai, nhưng xem xét lịch sử của ngôi làng thì cơ hội thành công là rất nhỏ.
Tomasz Golasz, head of the volunteer fire brigade, which is apparently also staffed mainly by women, said that he himself would like to have a son, but considering the history of the village the chances of success are very small.

Tương tự như vậy, dù chúng ta có thể hy vọng các quốc gia khác sẽ nhanh chóng áp dụng các điều khoản với EU vào trường hợp của Anh, chúng ta không thể chắc chắn rằng tất cả trong số đó sẽ làm điều này- và bản thân Anh trong một số trường hợp có thể sẽ muốn những điều khoản mới.
Similarly, while we might hope that other countries will agree quickly to extend the EU rules to the UK, we cannot presume that all will- and the UK itself might want different terms in some cases.

Cuộc khủng hoảng Khu Vực đồng euro đã phơi bày sự thiếu năng động ở phần lớn châu Âu( dù bản thân Anh cũng không phát triển nhanh) và người Anh cũng cảm thấy bị gạt ra bên lề, khi các nước sử dụng đồng tiền chung sát cánh với nhau một cách chặt chẽ hơn.
The euro-zone crisis has exposed the lack of dynamism in much of Europe(though Britain itself is hardly booming) and the British also feel sidelined, as countries that use the single currency are pulled more tightly together.

CA: Đặt các mảnh ghép lại với nhau- chính trị hiện tại, công nghệ tương lai, các mối lo như anh vừa phác họa- tôi nghĩ là dường như bản thân anh đang khá lạc lõng chán chường khi nghĩ về tương lai.
CA: Putting all the pieces together here-- the current politics, the coming technology, concerns like the one you have just outlined-- I mean, it seems like you yourself are in quite a bleak place when you think about the future.