What is the translation of " BẢO HỘ CỦA ANH " in English?

• a british protectorate
• british protection
• a protectorate of britain
• britain's own protectionist

Examples of using Bảo hộ của anh in Vietnamese and their translations into English

Đó là một bảo hộ của Anh cho đến khi giành được độc lập vào năm 1971.
It was a British protectorate until it gained independence in 1971.

Một năm sau, Qatar đồng ý trở thành nơi bảo hộ của Anh với Doha là thủ đô chính thức.[ 38].
One year later, Qatar agreed to be a British protectorate with Doha as its official capital.[41][42].

Họ cài đặt lại con trai Ismail của Tewfik như bù nhìn của một thực tế bảo hộ của Anh.
They reinstalled Ismail's son Tewfik as figurehead of a de facto British protectorate.

Các đảo Rimatara và Rūrutu đã vận động không thành công để nằm dưới quyền bảo hộ của Anh vào năm 1888, do đó đến năm 1889 hai đảo đã bị Pháp sáp nhập.
The islands of Rimatara and Rūrutu unsuccessfully lobbied for British protection in 1888, so in 1889 they were annexed by France.

Nhưng cả hai lựa chọn đều sụp đổ trong cuộc Đại Suy thoái, chủ yếu do chính các chính sách bảo hộ của Anh và Pháp.
Both approaches crashed in the Great Depression, owing primarily to France and Britain's own protectionist policies.

Như Qatar là một bảo hộ của Anh, tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai phổ biến nhất, và hầu hết người dân địa phương sẽ có thể nói được tiếng Anh cơ bản.
As Qatar was a British protectorate, English is the most common second language, and most locals would be able to speak basic English.

Nhưng cả hai cách tiếp cận trên đều sụp đổ trong cuộc Đại Suy thoái, trước tiên là bởi các chính sách bảo hộ của Anh và Pháp.
Both approaches crashed in the Great Depression, owing primarily to France and Britain's own protectionist policies.

Fujairah là tiểu vương quốc duy nhất không ký hiệp ước chung vào năm 1820 với sự bảo hộ của Anh và do đó tiếp tục sử dụng cờ đỏ đơn giản.
Fujairah was the only emirate which did not sign the general treaty in 1820 with the British protectorate and therefore continued to use its plain red flag.

Vào đầu những năm 1820, Vương quốc đã mất hầu hết các vùng lãnh thổ của nó ở Vịnh Ba Tư, nơi đã trở thành các quốc gia Trucial dưới sự bảo hộ của Anh.
In the early 1820s, the Sultanate lost most of its territories in the Persian Gulf, which became the Trucial States under British protection.

Là kết quả của các phân vùng của Đế quốc Ottoman, Qatar đã trở thành một bảo hộ của Anh trên 03 Tháng 11 năm 1916.
As a result of the partitioning of the Ottoman Empire, Qatar became a British protectorate on 3 November 1916.

WEB Quần đảo Ellice được quản lý như là một Bảo hộ của Anh, là một phần của Vùng lãnh thổ Tây Thái Bình Dương của Anh từ năm 1892 đến năm 1916.
The Ellice Islands were administered as a British Protectorate, they were part of the British Western Pacific Territories from 1892 to 1916.

Một năm sau, bà đã phái quân đội và hải quân của mình đến sông Nile, và Egypt thành một xứ bảo hộ của Anh cho đến tận sau Thế chiến thứ Hai.
A year later she dispatched her army and navy to the Nile and Egypt remained a British protectorate until after World War Two.

Năm 1885, quân đội Nga tiến vào lãnh thổ định cư Panjdeh của Tiểu vương quốc Afghanistan, được đặt dưới sự bảo hộ của Anh.
In 1885, Russian troops entered the territory of the Panjdeh settlement of the Emirate of Afghanistan, then under the protectorate of Britain.

Dù cho sự thực là St. George là thánh bảo hộ của Anh từ thế kỉ 14, chỉ có 1/ 5 người Anh biết rằng ngày lễ thanh George rơi vào ngày 23/ 4.
Despite the fact that St George has been England's patron saint since the 14th century, a recent survey showed that only one in five people know that St George's Day falls on April 23.

Năm 1887, Vua Fataaiki đã viết thư cho Nữ hoàng Victoria của Vương quốc Anh, yêu cầu Niue được đặt dưới sự bảo hộ của Anh, nhưng yêu cầu của ông đã bị từ chối.
In 1887, King Fataaiki wrote to Queen Victoria of the United Kingdom, requesting that Niue be placed under British protection, but his request was turned down.

Nam Yemen vẫn là một bảo hộ của Anh được gọi là Aden bảo hộ cho đến năm 1967 khi nó trở thành một nhà nước độc lập và sau đó, một chủ nghĩa Mác- Leninist nhà nước.
South Yemen remained a British protectorate known as the Aden Protectorate until 1967 when it turned into a free state and later, a Marxist-Leninist state.

Sự hình thành của UAE vào năm 1971 được đưa ra sau khi tuyên bố độc lập hòa bình khỏi Vương quốc Anh, vốn chịu sự bảo hộ của Anh kể từ đầu những năm 1900.
The UAE's formation in 1971 came to be after a peaceful declaration of independence from Great Britain, who ruled the country as a British protectorate since the early 1900s.

Nyasaland, hay Xứ bảo hộ Nyasaland, là xứ bảo hộ của Anh tại châu Phi được thành lập năm 1907 sau khi Xứ bảo hộ Trung Phi thuộc Anh( British Central Africa Protectorate) đổi tên.
Nyasaland(/ˈnjɑːsɑːlænd, naɪˈæsə-/) was a British Protectorate located in Africa that was established in 1907 when the former British Central Africa Protectorate changed its name.

Người da đen chủ yếu có nguồn gốc Tây Ấn( Antillean), con cháu của những công nhân da đen được mua về chủ yếu từ Jamaica và Haiti khi vùng này còn thuộc quyền bảo hộ của Anh.
The black population is mostly of West Indian(Antillean) origin, the descendants of indentured laborers brought mostly from Jamaica and Haiti when the region was a British protectorate.

Năm 1890, trong Triều đại của Ali ibn Sa' id' s, Zanzibar trở thành một quốc gia chịu bảo hộ của Anh, và mặc dù chưa bao giờ chính thức nằm dưới quyền cai trị trực tiếp song vẫn được nhìn nhận là bộ phận của Đế quốc Anh..
In 1890 during Ali ibn Sa'id's reign, Zanzibar became a British protectorate, and although never formally under direct rule was considered part of the British Empire.

Liên hiệp Malaya được thành lập vào năm 1946 bị bãi bỏ vào năm 1948 và thay thế bằng Liên bang Malaya, theo đó khôi phục quyền tự trị của các quân chủ các quốc gia Mã Lai dưới quyền bảo hộ của Anh.
The Malayan Union was thus established in 1946, but dissolved in 1948 and replaced by the Federation of Malaya, which restored the autonomy of the rulers of the Malay states under British protection.

Ngày 14 tháng 12 năm 1914 Khedivate của Ai Cập đã được nâng lên một nước Hồi giáo riêng biệt và tuyên bố một chế độ bảo hộ của Anh, do đó chấm dứt dứt khoát pháp luật về chủ quyền Ottoman đối với Ai Cập.
On 14 December 1914, the Khedivate of Egypt was elevated to a separate level of Sultanate, and declared as a British protectorate, thus terminating definitively the legal fiction of Ottoman sovereignty over its province of Egypt.

Khi là một đất nước bảo hộ của Anh vào đầu thế kỷ 20 Brunei đã sử dụng đồng đô la Straits từ năm 1906, đồng đô la Mã Lai từ năm 1939 và đồng đô là Malay cho đến khi bắt đầu phát hành tiền tệ riêng vào năm 1967.
As a protectorate of Britain in the mid twentieth century, Brunei utilized the Straits dollar from 1906, the Malayan dollar from 1939 and the Malaya and British Borneo dollar from 1953 until 1967, when it started issuing its own particular cash.

Khách hàng của chúng tôi, các Barotseland Tự do Liên minh Quốc gia, đã thách thức Cộng hòa Zambia để PCA trọng tài ở The Hague để giải quyết tranh chấp kéo dài chạy liên quan đến tình trạng pháp lý của Barotseland, một cựu bảo hộ của Anh, một cách hòa bình.
Our client, the Barotseland National Freedom Alliance, has challenged the Republic of Zambia to PCA arbitration in The Hague to settle the long-running dispute concerning the legal status of Barotseland, a former British protectorate, in a peaceful manner.

Dubai và các nước thuộc' Bờ biển đình chiến' khác từ lâu đã là một nước bảo hộ của Anh, nơi chính phủ Anh quan tâm đến chính sách đối ngoại và quốc phòng, cũng như phân xử giữa các nhà cai trị vùng Vịnh, kết quả của một hiệp ước được ký vào năm 1892,' Độc quyền Thỏa thuận'.
Dubai and the other'Trucial States' had long been a British protectorate where the British government took care of foreign policy and defence, as well as arbitrating between the rulers of the Eastern Gulf, the result of a treaty signed in 1892, the'Exclusive Agreement'.

Liên minh Malaya, được thành lập năm 1946 và gồm tất cả các vùng đất thuộc quyền quản lý của Anh tại Malaya ngoại trừ Singapore, đã giải tán năm 1948 và thay thế bởi Liên bang Malaya, giữ lại quyền tự trị của những vị vua cai trị các bang Malay dưới sự bảo hộ của Anh.
The Malayan Union, established in 1946 and consisting of all the British possessions in Malaya with the exception of Singapore, was dissolved in 1948 and replaced by the Federation of Malaya, which restored the autonomy of the rulers of the Malay states under British protection.

Sau nhiều thập kỷ xung đột trên biển, các tiểu vương quốc ven biển được gọi là các quốc gia đình chiến với việc ký kết Hiệp ước hòa bình hàng hải vĩnh viễn với người Anh vào năm 1819( được phê chuẩn vào năm 1853 và một lần nữa vào năm 1892), thành lập các quốc gia đình chiến là một khu vực bảo hộ của Anh.
Following decades of maritime conflict, the coastal emirates became known as the Trucial States with the signing of a Perpetual Treaty of Maritime Peace with the British in 1819(ratified in 1853 and again in 1892), which established the Trucial States as a British Protectorate.

Sau nhiều thập kỷ xung đột trên biển, các tiểu vương quốc ven biển được gọi là các quốc gia đình chiến với việc ký kết Hiệp ước hòa bình hàng hải vĩnh viễn với người Anh vào năm 1819( được phê chuẩn vào năm 1853 và một lần nữa vào năm 1892), thành lập các quốc gia đình chiến là một khu vực bảo hộ của Anh.
Following many years of oceanic clash, the waterfront emirates wound up known as the Trucial States with the marking of a Perpetual Treaty of Maritime Peace with the British in 1819(sanctioned in 1853 and again in 1892), which built up the Trucial States as a British Protectorate.

Họ đã thành lập các tổ chức tự nguyện được gọi là các Hiệp hội Mã Lai ở những nơi khác nhau trong nước và mục tiêu chính của họ là thúc đẩy quyền lợi của người Mã Lai và yêu cầu sự bảo hộ của người Anh đối với vị thế của người Mã Lai.
They formed voluntary organisations known as Malay Associations in various parts of the country and their primary goals were to advance the interests of Malays as well as requesting British protection on Malay positions.