Examples of using Bảo vệ lãnh thổ của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn cần bảo vệ lãnh thổ của mình.
You have to guard your territory.Nhiệm vụ của bạn trong trò chơi là bảo vệ lãnh thổ của mình.
Chúng cũng bảo vệ lãnh thổ của mình.
They defend their territory too.Đã 12 năm kể từ lúc đó,Earl đã cố gắng hết sức bảo vệ lãnh thổ của mình.
Years since then, the Earl desperately tried to protect his territory.Chúng tôi sẽ bảo vệ lãnh thổ của mình”.
We will defend our territory.".Không cần biết tin đồn có thật hay không, chúng ta cần phải bảo vệ lãnh thổ của mình!”.
Whether the rumor is true or not, we must defend our territory!”.Chúng tôi đang bảo vệ lãnh thổ của mình”.
We are protecting our territory.”.Đây không phải là lần đầu tiên Malaysia kêu gọi LHQ bảo vệ lãnh thổ của mình.
This isn't the first time Malaysia appealed Ukraine sẵn sàng bảo vệ lãnh thổ của mình".
Ukraine is ready to defend its territory.".Trung Quốc, giống như các nước khác trên thế giới, có bổn phận bảo vệ lãnh thổ của mình".
China, like other countries in the world, has the obligation to safeguard its territories.".Hay bạn sẽ quyết liệt bảo vệ lãnh thổ của mình?
Or will you aggressively defend your territory?Hà mã rất ghen tị bảo vệ lãnh thổ của mình, chúng thậm chí còn phân chia không gian nước.
Hippos are very jealously guarding their territory, they even divide water spaces.Hay bạn sẽ quyết liệt bảo vệ lãnh thổ của mình?
Or will you defend your territory aggressively?Đã đến lúc các nước khác trong khu vực, các cường quốc giàu có khác,phải tự bảo vệ lãnh thổ của mình.".
It is time now for others in the region,some of great wealth, to protect their own territory.Một cư dân giống đực bảo vệ lãnh thổ của mình và sẽ chiến đấu nếu bị khiêu khích.
A resident male defends his territory and will fight if provoked.Nếu bạn làm ngược lại,rizen thỏ sẽ bắt đầu bảo vệ lãnh thổ của mình và sẽ không cho phép bò.
If you do the opposite,the rabbit rizen will begin to defend its territory and will not allow the crawl.Điều đáng chú ý là trong quá trình làm tổ, các cá thể đượcđại diện không tìm cách bảo vệ lãnh thổ của mình.
It is worth noting that during nesting,the represented individuals do not seek to protect their own territory.Mỗi cặp vợ chồng bảo vệ lãnh thổ của mình bằng tiếng kêu của chúng và đôi khi( mặc dù hiếm khi) là song ca.
The pair will defend their territory by Kiểu bắt tay này cũng được những người có nguồn gốc thôn quê sửdụng, vì họ cần không gian riêng rộng hơn và luôn muốn bảo vệ lãnh thổ của mình.
It's also used by people raised in rural areas,who have larger personal space needs and want to protect their territory.Chúng còn phải bảo vệ lãnh thổ của mình trước những con cái xâm lăng khác, và quyết định khi nào thì cho phép những con đực mới gia nhập đàn.
They also have to protect their territory against other intruding females and decide when to let in new males.Nghe những cuộc gọi này khơi gợi các hành vi- như chạy trốn hoặc chỉ đạo một cuộc tấn công-giúp nhóm trốn thoát hoặc bảo vệ lãnh thổ của mình.
Hearing these calls elicits behaviors- like fleeing or directing an attack-that help the group escape or defend its territory.Ngoài việc bảo vệ lãnh thổ của mình khỏi các cuộc tấn công, Trung Quốc cũng cần nguồn năng lượng và tiếp cận thị trường từ Trung Đông.
In addition to protecting its territory from attacks, China also needs energy resources from the Middle East and market access.Trên tất cả, chúng tôimuốn tôn trọng sự dẫn dắt của Việt Nam cũng như quyền của Việt Nam trong việc bảo vệ lãnh thổ của mình.
More than anything,we want Tất nhiên mỗi quốc gia đều có quyền bảo vệ lãnh thổ của mình nhưng mặt khác, chúng ta biết tình hình là ở Syria và ở các khu vực xung quanh đang căng thằng như thê nào.
Of course every country has a right to defend its territory but on the other hand we know how tense the situation is in Syria and in the surrounding area.Bản tin của Thời báo Hoàn Cầu cho biết DF- 26 có tầm bắn 5.471 km, là" một lời nhắc nhở rằngTrung Quốc đủ khả năng bảo vệ lãnh thổ của mình".
A Global Times report said the deployment of the missiles with a range of 3,400 miles(5,471 kilometers)«is agood reminder that China is capable of safeguarding its territory.».Nói vắn tắt, Trung Quốc cho rằng họ có quyền bảo vệ lãnh thổ của mình, và các tranh chấp cần phải được giải quyết theo cách song phương hơn là thông qua trọng tài quốc tế.
In a nutshell, China says that it has the right to defend its own territory, and any disputes should be settled in a bilateral fashion, rather than through international arbitration.Hổ ở Sundarbans có lẽ đã tấn công những người vào vùng lãnh thổ của chúng để tìm kiếm gỗ, mật ong hay cá,khiến chúng đánh thức bản năng bảo vệ lãnh thổ của mình.
Tigers in the Sunderbans presumably attacked humans who entered Quyền của các nước trong việc kiểm soát và bảo vệ lãnh thổ của mình đã trở thành nền tảng cốt lõi của trật tự chính trị toàn cầu và kể từ đó tới nay, nguyên tắc này vẫn được duy trì.
The rights of states to control and defend their own territory became the core foundation of our global political order, and it has remained unchallenged since.Về phần mình, Hội đồng quân sự Manbij quyết tâmduy trì sự phản kháng trong trường hợp bị tấn công và bảo vệ lãnh thổ của mình tới giọt máu cuối cùng”- ông Bozi nhấn mạnh.
For Nếu chúng tôi phát hiện bất kỳ mối đe dọa nào tới lãnh thổ của chúng tôi, trong đó bao gồm cả Crimea,thì chúng tôi sẽ bảo vệ lãnh thổ của mình bằng mọi cách có thể- giống như bất kỳ quốc gia nào khác”.
And if we see a threat to 
