What is the translation of " BẤT ỔN TOÀN CẦU " in English?

• global instability
• global uncertainty
• of global unrest

Examples of using Bất ổn toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

ADB: Indonesia đủ khả năng ứng phó bất ổn toàn cầu.
ADB: Indonesia capable of responding to global instability.

Bất ổn toàn cầu, hạn hán, cá chết khiến kinh tế Việt Nam chậm lại.
Global turmoil, drought and fish deaths slow Vietnam economy.

Đó là mặt khác của bất ổn toàn cầu hiện nay.
This is another element of instabiity in the current world system.

TransferWise tiếp tục tăng chuyển tiền bất chấp sự bất ổn toàn cầu.
TransferWise keeps growing money transfers despite global turbulence.

Hắn không chỉ biểu hiện qua sự bất ổn toàn cầu mà còn ảnh hưởng đến cả những người tin rằng họ đang hành động vì công lý.
Not only is he present through global unrest, he is infecting those who believe they are acting out of a sense of justice.

CẬP NHẬT: Bitcoin đang tăng như được thiết kế ban đầu trong thời kì bất ổn toàn cầu”.
UPDATE: Bitcoin is performing as designed during times of global instability.

Đó là chiều cao của Chiến tranh Lạnh, một thời điểm bất ổn toàn cầu và tình trạng bất ổn dân sự.
It is the height of the Cold War, a time of global uncertainty and civil unrest.

CẬP NHẬT: Bitcoin đang hoạt động theo đúng như thiết kế trong thời gian bất ổn toàn cầu.”.
UPDATE: Bitcoin is performing as designed during times of global instability.

Trong khi tình trạng bất ổn toàn cầu vẫn tăng, vàng sẽ tốt hơn các tài sản khác, nhưng giá có thể không khả quan trong ngắn hạn, ông nói.
While global uncertainty remains elevated, gold should outperform other assets, yet prices might not be positive in the near term, he said.

Foxconn bị ảnh hưởng mạnh bởi thị trường smartphone chậm lại, trong khi căng thẳng thương mại Mỹ- Trung Quốc thổi bùng thêm bất ổn toàn cầu.
Foxconn has been hit by a slowing smartphone market, while trade tensions with the US add to global uncertainty.

Tuy nhiên, Fed đã loại bỏ một dòng khỏi tuyên bố sau cuộc họp về bất ổn toàn cầu có thể ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế Mỹ và kiềm chế lạm phát.
However, the Fed removed a line from its post-meeting statement about global instability that could dent US economic growth and restrain inflation.

Khả năng của Tổng Giám mục Gallagher sẽ được thử thách ở mức cao nhất, khi ngài nhận nhiệm sở trong thời kỳ bất ổn toàn cầu cao nhất trong lịch sử.
Archbishop Gallagher will have his skills tested to the utmost as he takes on the job at a time of historically high global instability.

Nhưng bây giờ, với sự thay đổi 180 độ của bất ổn kinh tế và bất ổn toàn cầu, chúng ta đang nghiên cứu về những gì thực sự quan trọng khi nói đến công việc.
Now, betrayed by the reality of economic uncertainty and global instability, we're casting about for what really matters when it comes to work.

Tôi không hề nghĩ Brexit có thể xảy ra nó có thể là một trong những lý do gây nên bất ổn toàn cầu chúng ta đang gặp phải.
I never knew that the Brexit could happen and that it could be one of the things that would cause global uncertainty such as we have.

Một xu hướng tương tự về bất bình đẳng được nhận thấy ở nhiều quốc gia khác trên thế giới mà nhiều nhà phân tích tin rằng sẽ dẫn đến một làn sóng bất ổn toàn cầu.
A similar trend in inequality is found in other countries around the world, which many analysts believe will lead to a rising tide of global unrest.

Vào thời điểm bất ổn toàn cầu và quyền lực của các chính quyền ít tiến bộ hơn ở các quốc gia phát triển; Canada thể hiện là một quốc gia đi theo con đường khác.
At a time of global unrest and the coming to power of less progressive governments in many developed countries, Canada is showing that there is another way to do things.

Ấn phẩm thứ 27 này cũng cho thấy giá thuê đã tăng 35% tại các con đường mua sắm trên toàn thế giới- bất chấp những bất ổn toàn cầu tăng liên tục trong 12 tháng qua.
The 27th edition of the report shows that rents have risen in 35% of streets around the world- despite the increased global uncertainty experienced over the past 12 months.

Nghiên cứu cũng cảnh báo rằng bất ổn toàn cầu và thiếu việc làm bền vững, cùng các yếu tố khác, đang tạo nên bất ổn xã hội và làn sóng di cư tại nhiều nơi trên thế giới.
The report also warns that global uncertainty and the lack of decent work are, among other factors, underpinning social unrest and migration in many parts of the world.

Báo cáo của các cơ quan tình báo Mỹ về An ninh nước sạch hôm 23/ 3 vừa qua cho biết, lũ lụt, hạn hán và thiếu nước ngọt có thể gây ra bất ổn toàn cầu và xung đột vũ trang đáng kể trong các thập niên tới.
A report by U.S. intelligence agencies said that drought, floods and shortages of fresh water could cause significant global instability and conflict in the coming decades.

Đồng thời, nghiên cứu cũng cảnh báo rằng bất ổn toàn cầu và thiếu việc làm bền vững, cùng các yếu tố khác, đang tạo nên bất ổn xã hội và làn sóng di cư tại nhiều nơi trên thế giới.
At the same time, the ILO warns that global uncertainty and the lack of decent jobs are two of the factors behind social unrest and migration in many parts of the world.

Báo cáo của các cơ quan tình báo Mỹ về An ninh nước sạch hôm 23/ 3 vừa qua cho biết, lũ lụt, hạn hán và thiếu nước ngọt có thể gây ra bất ổn toàn cầu và xung đột vũ trang đáng kể trong các thập niên tới.
Last week U.S. intelligence agencies released a report on water, concluding that drought, floods, and lack of fresh water may cause global instability and conflict this century.

Ngoài ra, trong bối cảnh bất ổn toàn cầu, các lĩnh vực trọng tâm chính cho các công ty hiện nay là hiệu quả hoạt động cao, giảm thiểu rủi ro, tối ưu hóa sản xuất và tiết kiệm chi phí.
In addition, against a backdrop of global uncertainty, key focus areas for companies today are high operational efficiency, risk mitigation, optimizing production and cost savings.

Đa số người Nhật Bản- 83,8%- lo ngại rằng chính quyền của tân Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump có thể tạo ra bất ổn toàn cầu, một cuộc khảo sát do hãng tin Kyodo News tiến hành cuối tuần qua cho thấy.
A majority of Japanese people- 83.8 percent- are concerned the administration of new U.S. President Donald Trump could create global instability, according to a Kyodo News survey conducted Saturday and Sunday.

Đồng thời, nghiên cứu cũng cảnh báo rằng bất ổn toàn cầu và thiếu việc làm bền vững, cùng các yếu tố khác, đang tạo nên bất ổn xã hội và làn sóng di cư tại nhiều nơi trên thế giới.
At the same time, it warns that global uncertainty and the lack of decent jobs are, among other factors, underpinning social unrest and migration in many parts of the world.

WGC cũng nói rằng họ không hy vọng việc mua vàng của ngân hàng trung ương sẽ kết thúc sớm bất cứ khi nào sự bất ổn toàn cầu và mối đe dọa suy thoái kinh tế toàn cầu tiếp tục xuất hiện.
The WGC has also said that they don't expect central bank gold buying to end anytime soon as global uncertainty and the threat of a global recession continues to loom on the horizon.

Trong 5 năm qua, chỉ số bất ổn toàn cầu bình quân cao hơn so với các năm trước khoảng 60%, thậm chí còn vượt qua cả những giai đoạn xung quanh cuộc khủng hoảng nhà ở và suy thoái kinh tế năm 2008.
In the last five years, the average global uncertainty index has been about 60 percent higher than in previous years, surpassing even the period around the 2008 housing crisis and recession.

Trả lời cuộc phỏng vấn của BBC Newsnight, ông Poroshenko nói rằng" ông Vladimir Putin muốn bất ổn toàn cầu" và so sánh chiến dịch của Không lực Nga tại Syria với tình hình ở vùng Donbass, nơi mà theo lời Poroshenko,“ 15 tháng trước đây đã xuất hiện lính Nga”.
In an interview with BBC‘News Night,' he said that“Vladimir Putin wants global instability,” comparing the operation of the Russian fighter jets in Syria to the situation in Donbass, where according to him,“15 months ago there were Russian soldiers.”.

Nhưng tại thời điểm bất ổn toàn cầu đang gia tăng, sự ổn định về chính trị và kinh tế nổi tiếng của Thụy Sĩ đã giúp nước này lần đầu tiên leo lên vị trí số 1 trong khảo sát hàng năm của HSBC Expat.
But at a time of growing global uncertainty, Switzerland's famed political and economic stability helped it climb the ranks of HSBC Expat's annual survey to score the top spot for the first time.

Axel Merk, chủ tịch Merk Investments, cho biết bất ổn toàn cầu đang có xu hướng tăng, do vậy, không có gì ngạc nhiên khi chính phủ và ngân hàng trung ương các nước muốn tăng kiểm soát dự trữ ngoại hối.
Axel Merk, president and chief investment officer of Merk Investments, said that global instability is on the rise, so is it not surprising governments and central banks want more control over their reserves.

Chúng ta đang bước vào một thời kỳ bất ổn toàn cầu sâu sắc do sự gián đoạn công nghệ của cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ 4 và sự sắp xếp lại các lực lượng địa kinh tế và địa chính trị.
We are entering a period of profound global instability brought on by the technological disruption of the Fourth Industrial Revolution and the realignment of Geo-economics and geopolitical forces.”.