What is the translation of " BẤT KỂ HỌ LÀ AI " in English?

• no matter who they are
• regardless of who they are

Examples of using Bất kể họ là ai in Vietnamese and their translations into English

Bất kể họ là ai.
No matter who they are.

Tôi khinh bọn họ bất kể họ là ai.
I hate them, whoever they are.

Chúng ta cần nhìn thấy những điều tốt đẹp ở người khác, bất kể họ là ai.
We see the best in others regardless of who they are.

Tôn trọng mọi người bạn gặp, bất kể họ là ai và loại trạng thái họ nắm giữ.
Respect every person you meet, no matter who they are or what type of status they hold.

Hãy xa lánh những người như vậy, bất kể họ là ai.
Shut those people out, no matter who they are.

Tôn trọng mọi người bạn gặp, bất kể họ là ai và loại trạng thái họ nắm giữ.
So respect every person you meet, no matter who they are or what types of status they had.

Tôi không thích đạo Hồi và tất cả những ai ủng hộ nó bất kể họ là ai.
I dislike Islam and all those who support it regardless of who they are.

Những người có trách nhiệm về các tội này, bất kể họ là ai, phải được đưa ra công lý.
Whoever is responsible, no matter who he is, must be brought to justice.

Họ, bất kể họ là ai, nói rằng nếu bạn không ủng hộ điều gì, bạn sẽ rơi vào bất cứ điều gì.
They,” whoever they are, say that if you don't stand for something, you will fall for anything.

Tôi tin rằng mọi người, bất kể họ là ai.
We believe that all young people, regardless of who they are,….

Tôi nghỉ các Tăng sĩ chúc phúc cho những khẩu súng để thực hiện như vậy là mắc phải khái niệm sai lầm, bất kể họ là ai.
I think monks who bless guns do so out of misconception, no matter who they are.

Những người có trách nhiệm về các tội này, bất kể họ là ai, phải được đưa ra công lý.
People who commit crimes, no matter who they are, should be held accountable.

Tôi làm việc này là bởi vì mọi người đều nên được đối xử bằng tình thương, bất kể họ là ai đi chăng nữa“.
I did this because everyone deserves to be treated with compassion no matter who they are.

Con người, bất kể họ là ai hay làm gì, đều có một mong muốn bẩm sinh là suy nghĩ và hành động sáng tạo.
Human beings, no matter who they are or what they do, have an innate desire to think and act creatively.

Tôi có thể nói rằng đó là về sự tôn trọng mọi người, bất kể họ là ai hay họ đang làm gì.
I would probably say it's about having a lot of respect for everyone, regardless of who they are or what they're doing.

Bất kể họ là ai, chúng ta phải quý trọng họ như thầy cô, học hỏi từ họ một cách trân trọng và tận tâm.
No matter who they are, we must esteem them as teachers, learning from them respectfully and conscientiously.

Chúng tôi đã chọn công việc này bởi vì chúng tôi muốn điều trị tất cả bệnh nhân bất kể họ là ai và họ ở trong tình trạng nào.
We chose this job because we want to treat all patients, regardless of who they are and what conditions ail them.

TWC cho phép in lại, bất kể họ là ai( chính tác giả hoặc ai khác), mà không cần trả phí.
TWC grants permission to anyone who requests reprint, regardless of who they are(the author or not), without asking for money.

Để thực hiện khía cạnh này, bạn cần tránh những lời bào chữa, chịu trách nhiệm và thể hiện sự tôn trọng với mọi người, bất kể họ là ai.
To exercise this side, you need to avoid excuses, take responsibility, and show respect for people, regardless of who they are.

Không rõ những người cai trị của Mandu nào chịu trách nhiệm xây dựng nó, nhưng bất kể họ là ai, sự sáng tạo của họ thật tuyệt vời.
It's unclear which of Mandu's many rulers was responsible for its construction, but whoever they were, their creation is stunning.

Vận may thay đổi liên tục, lời khuyên của Rowling nhắc nhở chúng ta sống tử tế với những người xung quanh chúng ta, bất kể họ là ai.
Fortunes are won and lost constantly and Rowling's advice reminds us to be kind to those around us, regardless of who they are.

Cha yêu thương từng người đàn ông, đàn bà và con trẻ, bất kể họ là ai, cho dù họ đang có quyền thế, giàu có, thế lực, tầm thường, nghèo khó hoặc chỉ là những người chất phác, sống cuộc đời bình dị.
I love every man, woman and child, no matter who they are- whether they are powerful, rich, influential, humble, poor or just simple people, living ordinary lives.

Rõ ràng, máy tính và giấy tờ đã được lấy đi và đây hẳn phải là món hời tình báo cho những kẻ tấn công và/ hoặc người trả công cho họ- bất kể họ là ai.
Ostensibly, computers and papers were taken, and this must be an intelligence bonanza for the attackers and/or their paymasters- whoever they are.

Những người tôi ngưỡng mộ, bất kể họ là ai, bất kể họ ở đâu, đều là những người đáng tự hào, họ làm mọi thứ bằng cả tình yêu thương và trách nhiệm với một ai khác'….
A common thread of the people I admire- whoever they are, wherever they are- are people who are proud and do things with love, and feel a sense of responsibility to others'.

Mọi nỗ lực sẽ được tiến hành nhằm đảm bảo bất kỳ ai vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, bao gồm tiến hành tội ác chiến tranh, sẽ được mang ra công lý, bất kể họ là ai”, theo bà Pillay.
Every effort will be made to ensure that anyone committing serious violations of international law including war crimes will be brought to justice, no matter who they are,” she said.

Học tập có ý nghĩa/ có khả năng sử dụng cao: Mỗi sinh viên, bất kể họ là ai và họ đang học gì, phải có trải nghiệm thú vị và đi ra với sự kết hợp kiến thức và bí quyết cần thiết.
Meaningful learning/highly employable: Every student, regardless of who they are and what they are studying, must have an enjoyable experience and come out with the essential combo of knowledge and know-how.

Nghiên cứu này cho thấy rằng bất kể họ là ai và sống ở đâu, tất cả họ đều chia sẻ một vài điểm chung về cách họ tiếp cận và tương tác trên mạng- theo 5 mẫu tính cách toàn cầu đặc biệt này.
This research shows that regardless of who they are and where they live, they all share something in common when it comes to how they act and behave online- these five unique global personality types.