bất kỳ tổng thống nàobất cứ tổng thống nàotổng thống nàobất kì tổng thống nào
Examples of using
Bất kỳ tổng thống nào
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Donald Trump không giống bất kỳ tổng thống nào….
Donald Trump is unlike any president we have ever had.
Tôi không nghĩ là có bất kỳ tổng thống nào làm được như những gì tôi từng làm… Chúng tôi thậm chí chưa đủ 2 năm( nhiệm kỳ)..
I don't think any president has ever done what I have done in this short- we haven't even been two years.
Đây không phải là quyết định dễ dàng cho bất kỳ tổng thống nào.
This is no simple solution for any president.
Tuy nhiên, không có hồ sơ về bất kỳ tổng thống nào vi phạm hoặc thay đổi Hiến pháp Texas.
However, there is no record of any president violating or changing the Texas Constitution.
Đây không phải là quyết định dễ dàng cho bất kỳ tổng thống nào.
These are not easy decisions for any President to make.
Mọi chuyện đến sau khi Osama Bin Laden chết, ngài nói,tốt, bất kỳ tổng thống nào cũng sẽ thực hiện cuộc gọi”, ông nói Romney.
When it comes to going after Osama bin Laden, you said,well, any president would make that call,” Obama said.
Tôi chỉ có thể hy vọng các cố vấnquân sự của ông Trump có thể đưa ra lời khuyên khôn ngoan và đúng đắn mà bất kỳ tổng thống nào cũng cần đến.
I can only hope that[Trump's]military advisors are giving him the prudent and sensible advice that any president needs.
Trump nhấn mạnh ông" cứng rắn với Nga hơn bất kỳ tổng thống nào trong nhiều năm qua".
Trump emphasized he has been"far tougher on Russian than any president in many, many years.".
Cựu Tổng thống Barack Obama bị chỉ trích là“ tư lệnh trục xuất” vì ông đã trục xuất hơn 400.000 người riêngtrong năm 2012, nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào khác.
Obama was criticised for being the"deporter in chief" after he deported over 400,000 people in 2012,more than any president in a single year.
Thực tế,trong 9 tháng qua chúng tôi đã làm nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào trong lịch sử”.
In fact, in nine months, we have done more, they say, than any President in history.”.
Tuy nhiên,dư luận cũng rất quan trọng đối với bất kỳ tổng thống nào, và tổng thống Trump tiến vào văn phòng với tỉ lệ chấp thuận phổ thông thấp.
Nevertheless, public opinion is important to any president, and President Trump enters office with a low popular approval rating.
Nhưng ông Bush cũng thường được miêu tảlà một người đã mở rộng chính phủ hơn bất kỳ tổng thống nào từ thời Lyndon Johnson;
But Mr Bush is also oftendescribed as the man who expanded government more than any president since Lyndon Johnson;
Việc phân bổ lượng không đồng đều giữa các hạm đội Đại Tây Dương và Thái Bình Dương- trên tỷ lệ 40/ 60- sẽ là một khoảnh khắc quyếtđịnh chính trị quan trọng của bất kỳ tổng thống nào.
Giving the order to allocate forces unevenly between the Atlantic and Pacific fleets- beyond a 40/60 split-would be a political decision of enormous moment for any president.
Mọi chuyện đến sau khi Osama Bin Laden chết, ngài nói,tốt, bất kỳ tổng thống nào cũng sẽ thực hiện cuộc gọi”, ông nói Romney.
Obama speaking When it comes to going after Osama bin Laden, you said,well, any president would make that call.
Cựu Tổng thống Barack Obama bị chỉ trích là“ tư lệnh trục xuất” vì ông đã trục xuất hơn 400.000 người riêngtrong năm 2012, nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào khác.
Obama was criticized for being the“deporter in chief” after he expelled more than 400,000 people in 2012,the most by any president in a single year.
Về phía Tổng thống Trump, ông nhận được bản báo cáo việc làm mà bất kỳ tổng thống nào cũng muốn có trong những ngày cuối trước thềm bầu cử giữa kỳ..
Trump received the type of jobs report that any president would envy heading into the final days before the midterm elections.
Cựu Tổng thống Barack Obama bị chỉ trích là“ tư lệnh trục xuất” vì ông đã trục xuất hơn 400.000 người riêng trong năm2012, nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào khác.
Former Democratic President Barack Obama was criticized for being the“deporter in chief” after he deported over 400,000 people in 2012,more than any president in a single year.
Người xem Fox tin rằngTổng thống Trump đã đạt được nhiều hơn bất kỳ tổng thống nào trong lịch sử, so với chỉ 17% trong số người Mỹ không xem Fox.
Percent of Fox viewersbelieve that Trump has accomplished more than any president in American history, compared with 17 percent of other Americans.
Sau khi George Washington, tổng thống đầu tiên từ chối chạy đua ứng cử nhiệm kỳ thứ ba, nhiều người Mỹ tin rằnghai nhiệm kỳ là đủ đối với bất kỳ tổng thống nào của nước Mỹ.
The first president of the United States, George Washington, declined to run for a third term,declaring that two terms were enough for any president.
Ông Makarkin cho biết những sửa đổi Hiến pháp đềxuất là nhằm đảm bảo bất kỳ tổng thống nào kế nhiệm ông Putin đều bị suy yếu quyền lực để ông Putin có thể duy trì quyền lực ở một vị trí mới.
The proposed changes to the constitution, Makarkin told ABC News,were intended to ensure any president taking over from Putin would be weaker so he can retain his authority from a new position.
Một dấu hiệu của điều này là Trump đã ít phê phán những người theo chủ nghĩadân tộc da trắng hơn bất kỳ tổng thống nào trong kỷ nguyên hậu dân quyền.
One sign of this is how much less criticalTrump has been of white nationalists than any president in the post-civil rights era.
Không còn nghi ngờ gì nếu bất kỳ tổng thống nào từ Roosevelt đến Obama đã bị buộc tội gian lận như vậy, thì nó sẽ đẩy chính quyền của họ vào ngay khủng hoảng, và có thể đã chấm dứt luôn sự nghiệp chính trị của họ.
There is no question that if any president from Roosevelt to Obama had been accused of this, it would have plunged their administrations into crises, and likely ended their political careers.
Jackson, người cũng là bác sĩ của Tổng thống Barack Obama, cho biết đâylà lần đầu tiên ông nhận thức được bất kỳ tổng thống nào thực hiện bất kỳ bài kiểm tra nhận thức nào..
Jackson, who had also been the physician to President Barack Obama,said it was the first time he was aware of any president taking any sort of cognitive test.
Tổng thống Donald Trump đã làm nhiều việc chocông nhân sản xuất hơn bất kỳ tổng thống nào trong lịch sử gần đây và giờ ông có cơ hội củng cố di sản của mình bằng cách tìm kiếm, đàm phán và đảm bảo thỏa thuận thương mại lịch sử với Trung Quốc.
President Donald Trumphas done more for manufacturing workers than any president in recent history, and now he has the chance to cement his legacy- by seeking, negotiating and securing a history-making trade agreement with China.
Các luật sư của Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu Tòa án Tối cao vào thứ Năm để ông giữ bí mật về việc khai thuế của mình, thiếtlập một vụ kiện có thể xác định liệu có bất kỳ tổng thống nào có quyền miễn trừ tội phạm khi còn đương chức hay không.
Attorneys for President Donald Trump asked the Supreme Court on Thursday to let him keep his tax returns secret,setting up a case that could determine whether any president has blanket criminal immunity while in office.
Chìa khóa thành công với bất kỳ tổng thống nào khi phải đối diện bất ổn kinh tế là tập hợp về bên mình một đội ngũ những cố vấn tài năng mà ông có thể nghe theo và tin tưởng, Austan Goolsbee, nhà kinh tế tại Đại học Chicago, Mỹ, từng làm cố vấn cho cựu tổng thống Barack Obama.
The key for any president in a moment of economic uncertainty is to have a talented team of advisers he can listen to and trust, said Austan Goolsbee, a University of Chicago economist who was a top aide to President Barack Obama.
Việc đóng cửa mới nhất cũng đánh dấu tổng cộng ba lần tài trợ trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump,mang lại cho ông nhiều thứ ba trong số bất kỳ tổng thống nào, sau năm tổng thống của cựu tổng thống Jimmy Carter và tám cựu tổng thống Ronald Reagan.
The latest shutdown also marks a total of three funding lapses during Trump's presidency,giving him the third most of any president, behind former President Jimmy Carter's five and former President Ronald Reagan's eight.
Bất kể những thành công to lớn tôi đạt được với vai trò là mộtTổng thống như sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ nhất và 2 năm đầu thành công hơn bất kỳ Tổng thống nào trong lịch sử, họ đã đánh cắp 2 năm trong nhiệm kỳ Tổng thống của tôi và đó là điều không bao giờ quay lại được”.
Despite the tremendous success that I have had as President,including perhaps the greatest ECONOMY and most successful first two years of any President in history, they have stollen two years of my(our) Presidency(Collusion Delusion) that we will never be able to get back.
TT Trump viết trên Tweeter rằng:“ Bất kể những thành công to lớn tôi đạt được với vaitrò là một Tổng thống như sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ nhất và 2 năm đầu thành công hơn bất kỳ Tổng thống nào trong lịch sử, họ đã đánh cắp 2 năm trong nhiệm kỳ Tổng thống của tôi và đó là điều không bao giờ quay lại được”.
Trump tweeted,“Despite the tremendous success that I have had as President,including perhaps the greatest ECONOMY and most successful first two years of any President in history, they have stolen 2 yearsof my Presidency that we will never be able to get back”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文