What is the translation of " BẤT KỲ TIẾN TRIỂN NÀO " in English?

• any progress

Examples of using Bất kỳ tiến triển nào in Vietnamese and their translations into English

Việc tôi gửi có bất kỳ tiến triển nào chưa?
Any progress on the inquiry I sent?

Rafael bắt đầu tham gia trị liệu nhưng sau vài tháng, cậu bé vẫn không có bất kỳ tiến triển nào.
Rafael began to attend therapy, but even after several months, he wasn't showing any progress.

Liệu sẽ có bất kỳ tiến triển nào về vấn đề này?
Is there any progress in this problem?

Bất kỳ tiến triển nào trên mặt trận phòng ngừa sẽ được hoan nghênh với số lượng người bị ảnh hưởng", Zhigang Xie nói.
Any progress on the prevention front would be welcome given the number of people affected," says Zhigang Xie.

Thập niên qua đã không có bất kỳ tiến triển nào theo hướng này.
The last decade has not secured any developments in this direction.

Có bất kỳ tiến triển nào ở Biển Đông khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đưa ra kêu gọi trước ARF?
Was there any progress on the South China Sea, as Secretary of State Hillary Clinton had called for prior to the ARF?

Có rất ít sự kiên nhẫn có sẵn tại thời điểm này, vì vậy sẽ cần một số cái đầu lạnh để thắng thế nếu có bất kỳ tiến triển nào được thực hiện.
There is very little patience available at this time, so it will take some cool heads to prevail if any progress is to be made.

Tuy nhiên, nếu không thấy bất kỳ tiến triển nào sau hai tuần đầu tiên, bạn có thể cho chó dùng liều thứ hai.
If you do not see any improvement after the first two weeks, however, you may give your dog a second dose.

Hồi tháng Mười, các cuộc đàm phán tại Stockholm, Thụy Điển giữa các quan chức Mỹ và Bắc Hàn đã đổ vỡ, hai đoàn đàm phán rời cuộc gặp mà không đạt được bất kỳ tiến triển nào.
In October, negotiations in Stockholm between U.S. and North Korean officials broke down, with the two countries leaving without any progress or deal made.

Tuy nhiên, các Sở Xây dựng cấp tỉnh chưa cho thấy bất kỳ tiến triển nào từ phía mình”, báo cáo của Nhóm công tác Đầu tư và Thương mại thuộc VBF nhấn mạnh.
However, the provincial Department of Construction has not shown any progress on its part,“the report by the Investment Working Group and Trade emphasized.

Katz đã biết về công trình của Huh vào năm 2011, sau khi Huh chứng minh thành công giả thuyết Read nhưng chưa tạo được bất kỳ tiến triển nào trong việc chứng minh giả thuyết Rota.
Katz became aware of Huh's work in 2011, after Huh proved Read's conjecture but before he would made any progress proving the Rota conjecture.

Đại diện thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer cho biết“ không có bất kỳ tiến triển nào về những thay đổi cần phải đạt được giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc”, ông Grassley trích dẫn lời ông Ligthizer cho biết.
Trade Representative Robert Lighthizer said"there hasn't been any progress made on structural changes that need to be made," according to Grassley.

Nhưng các cuộc đàm phán ngoại giao giữa Washington và Bình Nhưỡng sau 3 hội nghị thượng đỉnh Trump- Kim không tạo ra bất kỳ tiến triển nào, một phần vì vấn đề thiếu hụt lòng tin.
But the diplomatic negotiations between Washington and Pyongyang that have followed the three summits between Trump and Kim have not made any progress in part due to the issue of trust- or lack thereof.

Hội đồng tin rằng những tuyên bố này( của Netanyahu) làm suy yếu cơ hội của bất kỳ tiến triển nào trong tiến trình hòa bình và làm suy yếu tất cả các nền tảng của nó”, tuyên bố của Liên đoàn Ả- Rập viết.
The league regards these statements as undermining the chances of any progress in the peace process and will torpedo all its foundations,” the Arab League said.

Triều Tiên tuyên bố sẽ không bao giờ đơn phương từ bỏ vũ khí hạt nhân và tên lửa và khẳng định rằng các lệnh trừng phạt do Mỹ dẫn đầu nên được dỡ bỏ trước khi có bất kỳ tiến triển nào trong đàm phán.
North Korea says it will never unilaterally surrender its nuclear weapons and missiles and insists that U.S.-led sanctions against it should be lifted first before any progress in negotiations.

Sau cuộc họp, Tuỳ viên báo chí Toà bạch Ốc Sarah Sanders đã đưa ra một tuyên bố không cho thấy bất kỳ tiến triển nào đã được thực hiện nhưng cho biết đây là một“ cuộc họp mang tính xây dựng”.
Following the meeting, White House press secretary Sarah Sanders released a statement that did not indicate any progress had been made but said it was a"constructive meeting.".

Sự trì hoãn này đồng nghĩa với việc bất kỳ tiến triển nào từ chuyến thăm của ông Lưu cũng sẽ đến quá muộn để củng cố niềm tin của người tiêu dùng trước kỳ nghỉ Tết của Trung Quốc, bắt đầu vào ngày 4/ 2.
The problem for Beijing is that such a delay would mean that any progress from Mr. Liu's visit would come too late to fortify consumer confidence before China's Lunar New Year holiday, which begins on Feb. 4.

Đồng bạc xanh vẫn ở thế giảm sau Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer rằng ông không thấy bất kỳ tiến triển nào về các vấn đề cấu trúc trong các cuộc đàm phán của Hoa Kỳ với Trung Quốc vào tuần trước.
The greenback remained on the back foot after U.S. Trade Representative Robert Lighthizer that he did not see any progress made on structural issues during U.S. talks with China last week.

Trong chu kỳ kiểm điểm thứ hai, Nhà nước sẽ phải cung cấp các thông tin về những việc nhà nước đang tiến hành để thực hiện các khuyến nghị đưa ra trong lần kiểm điểm đầu tiên cũng như về bất kỳ tiến triển nào trong lĩnh vực nhân quyền.
During the second review the State is expected to provide information on what they have been doing to implement the recommendations made during the first review as well as on any developments in the field of human rights.

Hội đồng tin rằng những tuyên bố này( của Netanyahu) làm suy yếu cơ hội của bất kỳ tiến triển nào trong tiến trình hòa bình và làm suy yếu tất cả các nền tảng của nó”, tuyên bố của Liên đoàn Ả- Rập viết.
The Council believes that these statements[by Netanyahu] undermine the chances of any progress in the peace process and undermine all its foundations", the Arab League statement read.

Tuy nhiên, chỉ vài ngày trước Chuck Grassley, một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, nói rằng, theo một cuộc họp ngắn mà ông nhận được từ ông Lighthizer, đã không có bất kỳ tiến triển nào về những thay đổi cấu trúc cần được thực hiện.
However, just days earlier Chuck Grassley, a US senator, said that, according to a briefing he received from Mr Lighthizer,“there has not been any progress made on structural changes that need to be made”.

Không có sự đồng thuận về bất kỳ tiến triển nào có thể hoặc không thể được thực hiện tại các cuộc đàm phán trong tuần này, nhưng các nhà giao dịch thị trường chứng khoán và tài chính trong tuần này nghiêng về mặt tiêu cực của bất kỳ kết quả thành công nào..
There is no consensus on any progress that may or may not be made at this week's talks, but stock and financial market traders are this week leaning to the negative side of any successful outcome.

Đồng bạc xanh vẫn ở thế giảm sau Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer rằng ông không thấy bất kỳ tiến triển nào về các vấn đề cấu trúc trong các cuộc đàm phán của Hoa Kỳ với Trung Quốc vào tuần trước.
The greenback remained indented after the american representative of the Trade Robert Lighthizer has seen no progress on the structural issues in the negotiations of u.s. with China last week.

Các vụ bắt giữ này đã đưa tổng số người bị bắt giữ lên khoảng 7.000 kể từ khi các cuộc biểu tình ở Hong Kong leo thang vào tháng 6 xung quanh dự luật cho phép dẫn độ sang Trung Quốc đại lục, và nó cho thấy rõ sẽ không có bất kỳ tiến triển nào trong khả năng chấm dứt bạo loạn.
The arrests take the total to about 7,000 since protests in the city escalated in June over a now-withdrawn bill that would have allowed extradition to mainland China, and will highlight the apparent absence of any progress toward ending the unrest.

Đội hình của người Tây Ban Nha vẫn chưa được tăng cường trong kỳ chuyển nhượng và khi người hâm mộ chờ đợi để biết bất kỳ tiến triển nào với các cuộc đàm phán tiếp quản đang diễn ra, một không khí tuyệt vọng đã đổ xuống Công viên St James.
The Spaniard's squad has yet to be strengthened during the transfer window and as fans wait to learn of any progress with on going takeover talks, an air of despondency has descended on St James' Park.

Vẫn còn rất nhiều việc phải làm để xem điều này có khả thi hay không hoặc nếu đó chỉ là một nỗ lực lạ mắt và thất bại khác ở máy chuyển động vĩnh viễn, nhưng đây là một số bài viết tập trung vào thông báo ban đầu( và tôi sẽ thêm nhiều hơn khi tôi nghe về bất kỳ tiến triển nào).
A lot of work must still be done to see if this is feasible or if it is just another fancy and failed attempt at a perpetual motion machine, but here are a handful of articles focusing on the initial announcement(and I will add more as I hear about any progress).

Đội hình của huấn luyện viên người Tây Ban Nha vẫn chưa được củng cố trong kỳ chuyển nhượng tháng Một và khi người hâm mộ chờ đợi để biết bất kỳ tiến triển nào với các cuộc đàm phán tiếp quản đang diễn ra, không khí bao trùm trên sân St James' s Park.
The Spaniard's squad has yet to be strengthened during the transfer window and as fans wait to learn of any progress with on going takeover talks, an air of despondency has descended on St James' Park.

Ba năm ông dành cho việc sáng tạo các bức hoạ và các mô hình cho mặt tiền, cũng như nỗ lực mở một mỏ đá mable mới tại Pietrasanta phục vụ riêng cho dự án này, là những năm tháng chán nản nhất trong sự nghiệp của ông, bởi công việc bất thần bị huỷ bỏ do sự thiếu hụt tài chính của những người bảo trợ trước khi có bất kỳ tiến triển nào diễn ra.
The three years he spent in creating drawings and models for the facade, as well as attempting to open a new marble quarry at Pietrasanta specifically for the project, were among the most frustrating in his career, as work was abruptly cancelled by his financially-strapped patrons before any real progress had been made.

Ông Saradzhyan cho rằng, các chiến thắng này sẽ mở ra cho ông Putin cơ hội nới lỏng các lệnh trừng phạt của EU,“ đặc biệt nếu có bất kỳ tiến triển nào trong việc thực thi thỏa thuận Minsk- 2 và nếu ông Assad và các đồng minh, vốn được không quân Nga yểm trợ, ngừng tìm cách giành lại thêm lãnh thổ sau khi tái chiếm Aleppo”.
Saradzhyan believes that those conquests might provide Putin with an opportunity to ease EU sanctions:“Markedly if there's any substantial progress on implementation of Minsk-2, and if Assad and his allies, which possess have a good time Russian air support, refrain from trying to gain more land after taking Aleppo.”.

Thật không may, tôi không thấy có bất kỳ dấu vết tiến triển nào”.
And unfortunately, we have not seen any signs of a breakthrough.”.