Examples of using Bất trắc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đã có ba mươi gia đình, gặp bất trắc!".
Những ngày và đêm bất trắc bắt đầu từ từ khiến chàng suy nhược và bị tra tấn.
Days and nights of uncertainty began slowly to unnerve him and to torture him.Bảo vệ gia đình trước mọi rủi ro, bất trắc.
Điều đó nói lên rằng bất trắc chính trị và một cuộc tổng tuyển cử có thể sẽ đẩy đồng bảng Anh xuống.
Cuộc sống hàng ngày thật căng thẳng và đầy bất trắc.
Everyday life is stressful and full of uncertainty.
People also translate
Ông nói tình hình tại quốc gia BắcPhi này rất dao động và bất trắc, và chế độ Gadhafi đã tan rã.
He said the situation in the NorthAfrican country is very fluid and uncertain, and that the Gadhafi regime has unraveled.Các mô hình cổ điểnkhông áp dụng cho những trường hợp bất trắc.
Classical models were inapplicable to situations of uncertainty.Điều này đã làm tăng thêm bầu khí bất trắc và sợ hãi phổ quát về một thảm họa nguyên tử có thể xảy ra.
This has heightened even more the widespread climate of uncertainty and fear Vận chuyển có thể bị ảnh hưởng bởi ngày lễ, sự kiện và khác bất Trắc.
Tất cả những bất trắc này ảnh hưởng đến việc sản xuất động cơ AL- 31 và kế hoạch sản xuất hàng loạt J- 20”.
All these uncertainties affect the production of AL-31 engines, and therefore the mass production plan for the J-20.”.Khi Kanchi( Oda Yuji) đầu tiên đã đến Tokyo để làm việc,ông là đầy bất trắc.
When Kanchi first came to Tokyo to work,he is full of uncertainties.Vàng là tài sản phòng bất trắc,” Jonathan Spall, nhà buôn vàng và nay là giám đốc G Cubed Metal, nói.
Gold is a hedge against uncertainty,” says Jonathan Spall, a long-time gold trader and now managing director of G Cubed Metal.Sau khi độc lập,Singapore đối diện với một tương lai đầy bất trắc.
After gaining independence abruptly,Singapore faced a future filled with uncertainties.Kinh tế thế giới là đối mặt với rất nhiều bất trắc và thách thức nghiêm trọng, đặc biệt là cho các ngành sản xuất.
The world economy is faced with a lot of uncertainties and serious challenges, especially for manufacturing industry.Bây giờ, 50 năm sau chuyến bay của Alan Shepard,NASA đang đứng trước một tương lai bất trắc.
Now, 50 years after Shepard's flight,NASA is facing an uncertain future.Vì thế chúng ta nên nghĩ thời gian chết là bất trắc bởi vì nó không phụ thuộc vào tình trạng sức khỏe của chúng ta.
Therefore, we should think that, the time of death is uncertain, because it does not depend upon our state of health.Do đó, quản lý rủi ro hiệu quả sẽ giúp các tổ chức hoạtđộng tốt trong môi trường đầy bất trắc.
Therefore, managing risk effectively helpsorganizations to perform well in an environment full of uncertainty.Tìm có thể làm hư hại do tình huống bất trắc như tai nạn hoặc bất kỳ thảm họa tự nhiên trong quá trình di chuyển.
Items can get damaged due to unforeseen circumstances like accidents or any natural disaster in the moving process.Và khác, nếu dịch vụ này được xác định là khó khăn để cungcấp các dịch vụ do tình huống bất trắc.
And other, if this service is determined tobe difficult to provide services due to unforeseen circumstances.Có rất nhiều bất trắc trong cả hai giai đoạn, đặc biệt là trong giai đoạn EPC, vốn có thể kéo dài 3- 7 năm, tuỳ vào dự án.
There are plenty of uncertainties in both phases, but especially during EPC, which may last 3-7 years, depending on the project.Do đó, quản lý rủi ro hiệu quả sẽ giúp các tổ chức hoạtđộng tốt trong môi trường đầy bất trắc.
Managing those risks effectively will help theorganization to perform well in an environment full of uncertainty.Tất cả những bất trắc này sẽ tác động đến việc sản xuất AL- 31, kế hoạch sản xuất hàng loạt J- 20 vì vậy không tránh khỏi bị liên lụy”.
All these uncertainties affect the production of AL-31 engines, and therefore the mass production plan for the J-20.”.Đây là tình hình tiến thoái lưỡng nan đối với quân đội, nhưng tình hình này cũng mang lại nhiều bất trắc cho Thái Lan.".
This is the predicament for the military but it also provides a lot of uncertainty for Thailand.".Có rất nhiều bất trắc trong cả hai giai đoạn, đặc biệt là trong giai đoạn EPC, vốn có thể kéo dài 3- 7 năm, tuỳ vào dự án.
There are plenty of uncertainties in both phases, but especially during EPC, which may last three-seven years, depending on the project.Vậy nên, hoa hồng đỏ với những chiếc gai nhọn sẽ khiến các cặp đôi thường xuyên cãi vã,tình yêu nhiều đau khổ và bất trắc.
So, the red roses with the thorns will make the couples often quarrel,love more miserable and uncertain.Do vậy, bất trắc có thể là nguyên nhân của lương thực tế và lãi suất dài hạn duy trì hàng năm dựa trên tỷ lệ cần thiết cho toàn dụng lao động.
Uncertainty may thus cause the real wage and long term rate of interest to remain for years above the rates needed for full employment.Làm thế nào để chúng ta nuôi dưỡng trong mình một ý thức để thích nghi, ôm hôn bất trắc, trở thành người hỗ trợ, và các nhà lãnh đạo chuyển đổi?
How do we nurture within ourselves a consciousness to adapt, embrace uncertainties, become facilitators and leaders of transformation?Ông nói rằng công việc của ông với người tội phạm khác đang tìm cách trở lại vào lại xã hội là điều khiến cho ôngtiếp tục trong khoảng thời gian bất trắc. này.
He says his work with other felons trying to re-entersociety is what keeps him going during this time of uncertainty.Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế cho biết cácvấn đề nhạy cảm của khí hậu vẫn diễn ra nhiều bất trắc và nghiên cứu sẽ không thay đổi thủ tục hàng không.
The International Air Transport Association said theissue of climate sensitivity still held many uncertainties and the study would not change airline procedures.Tác động đối với lĩnh vực bất động sản vẫn sẽ được kiềm chế khi Singapore tiếp tục được coi lànơi trú ẩn an toàn trong bối cảnh bất trắc toàn cầu gia tăng.
The impact should still be contained as Singapore continues to be seen as asafe haven location amid heightened global uncertainties.
