Examples of using Bẩn tay in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tập thể bẩn tay.
Nó đòi hỏi bạn phải bước ra khỏi máy tính và bị bẩn tay.
It requires you to step away from the computer and get your hands dirty.Tôi thích bị bẩn tay.
I like to get my hands dirty.Bạn chắc chắn sẽ bị bẩn tay, nhưng bạn sẽ không bao giờ thiếu khách hàng.
You will definitely get your hands dirty, but you should have no shortage of clients.Tụi tôi không muốn bẩn tay.
We don't want dirty hands.Combinations with other parts of speech
Con không vấy bẩn tay mình.
Làm chính trị là phải bẩn tay.
Being politically relevant means getting your hands dirty.Xin lỗi em làm bẩn tay anh.
I'm sorry I made your hand dirty.Nếu bạn sẵn sàng để bị bẩn tay, bạn có thể giữ cho doanh nghiệp của bạn nhỏ và tự mình tấn công.
If you're willing to get your hands dirty, you can keep your business small and strike out on your own.Ta còn sợ làm bẩn tay?
Am I afraid to get my hands dirty?Bạn chắc chắn sẽ bị bẩn tay, nhưng bạn sẽ không bao giờ thiếu khách hàng.
You will certainly get your hands dirty, but you need to not have any lack of clients.Ta còn sợ làm bẩn tay?
Are we afraid to get our hands dirty?Và nếu bạn đã sẵn sàng để làm bẩn tay, bạn có thể bắt đầu lại từ đầu và tự mình xây dựng một cái gì đó.
And if you are ready to get your hands dirty, you can start from scratch and build something on your own.Tôi sẽ không khiến anh phải bẩn tay đâu.
I won't make you get your hands dirty.Nếu bạn không sẵn sàng để bị bẩn tay và làm việc trong các chiến hào, bạn thậm chí có thể không bắt đầu.
If you're not willing to get your hands dirty and work in the trenches, you might as well not even start.Ta không muốn làm bẩn tay mình.
I don't like getting my hands dirty.Đây chắc chắn ko phải là loại công tác mà người ta thường thực hành cho ái tình đơn thuần là bị bẩn tay.
This is definitely not the sort of work you should generally undertake for the simple love of getting one's hands dirty.Tôi ko muốn làm bẩn tay mình.
Bạn không cần phải có bất kỳ kỹ năng cơ khí nào, chỉ cần một con mắt tinh tường đểbiết chi tiết và yêu thích việc bị bẩn tay.
You needn't have any mechanic skills,only a keen eye for detail and a love for getting your fingers dirty.Không muốn làm bẩn tay anh.
You do not want to dirty your hands.Bạn không cần phải có bất kỳ kỹ năng cơ khí nào, chỉ cần một con mắt tinh tường đểbiết chi tiết và yêu thích việc bị bẩn tay.
You don't need to have any mechanic expertise,just a keen eye for detail and a love for getting your fingers dirty.Giết mày chỉ làm bẩn tay của tao.
Killing you would just make my hands dirty..Nếu bạn không sợ bị bẩn tay và bạn sẵn sàng tìm hiểu cách hoạt động của trang web, WordPress là một giải pháp tốt hơn.
If you're not afraid of getting your hands dirty, and you're willing to learn how websites work, WordPress is a better solution.Giết mày chỉ làm bẩn tay của tao.
Một khi bạn có một kế hoạch thực tế, thông minh để tiếp cận việc học tiếng Nhật, đã đến lúc đào sâu vàbắt đầu làm bẩn tay bạn.
Once you have a realistic, smart plan for approaching your Korean studies, it's time to dig in andstart to get your hands dirty.Giết các ngươi chỉ làm bẩn tay ta.
Nếu bạn không muốn bị bẩn tay, hãy đi, hoặc bạn sẽ tiêu nó trong nhà tù bùn cùng với tất cả những người khác giữ sạch sẽ!
If you're not looking to get your hands dirty, don't go, or you will spend it in the mud prison alongside all the others who stay clean!Trừ phi họ không muốn làm bẩn tay mình.
Unless they didn't want to get their hands dirty..Bước tiếp theo là làm bẩn tay bạn và bắt đầu đánh giá hiệu suất SEO kỹ thuật của trang web của bạn bằng cách thực hiện kiểm toán SEO kỹ thuật.
The next step is to get your hands dirty and start evaluating the technical SEO performance of your website by performing a technical SEO audit.Đành phải dấy bẩn tay vậy!
I suppose we both like getting our hands a little dirty.
