What is the translation of " BẮC ANH " in English?

• northern england
• northern english
• north of england
• north british

Examples of using Bắc anh in Vietnamese and their translations into English

Đội tuyển bắc Anh này được thành lập vào năm 1612.
This northern English team was founded in 1612.

Manchester có dịch vụ lãnh sự cho hầu hết Bắc Anh.[ 203].
Manchester hosts consular services for most of the north of England.[232].

Khoảng 10% lực lượng lao động Bắc Anh làm việc trong ngành bán lẻ.
Around 10% of the Northern England workforce is employed in retail.

Đích thân ra tay cứu cho ba bệnh viện khỏi bị đóng cửa, và điều hành trại mồ côi tốt nhất và an toàn nhất bắc Anh.
Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England.

Sử học La Mã đặt tên cho bộ lạc Celt chiếm giữ phần lớn Bắc Anh là Brigantes, có vẻ nghĩa là" người vùng cao".
Roman histories name the Celtic tribe that occupied the majority of Northern England as the Brigantes, likely meaning"Highlanders".

Tại Edinburgh, Tynecastle High School, dự kiến sẽ được hoàn thành trong năm 2010, sẽ được nung nóng bởi nhiệt thải từ các nước láng giềng Bắc Anh Distillery.
In Edinburgh, Tynecastle High School, due to be completed in 2010, will be heated by waste heat from the neighbouring North British Distillery.

Từ năm 2000 đến năm 2008, đa số việc làm mới được tạo ra tại Bắc Anh là cho chính phủ cùng các nhà cung ứng và nhà thầu của họ.
Between 2000 and 2008, the majority of new jobs created in Northern England were for the government and its suppliers and contractors.

Tình trạng bất thường về việc có hai tổng giám mục ở đỉnh cao hệ thống cấp bậc giáo hội cho thấy rằng Bắc Anh được nhìn nhận là một sui generis.
The unusual situation of having two archbishops at the top of Church hierarchy suggests that Northern England was seen as a suigeneris.

Bắc Anh là nơi khai sinh phong trào hợp tác xã hiện đại, và Co- operative Group có trụ sở tại Manchester có doanh thu cao nhất trong các hãng tại North West.
Northern England was the birthplace of the modern cooperative movement, and the Manchester-based Co-operative Group has the highest revenue of any firm in the North West.

Gia tăng nhận thức về phân chia Nam- Bắc đã củng cố bản sắc Bắc Anh đặc trưng, điều này vẫn duy trì đến nay dù một số thành phố lớn được cải tạo.
The increasing awareness of the North- South divide strengthened the distinct Northern English identity, which despite regeneration in some of the major cities, remains to this day.

Bắc Anh có nền kinh tế dựa trên xuất khẩu mạnh mẽ, có mậu dịch cân bằng hơn trung bình Anh Quốc, và North East là vùng duy nhất tại Anh thường xuyên có xuất khẩu lớn hơn nhập khẩu.
Northern England has a strong export-based economy, with trade more balanced than the UK average, and the North East is the only region of England to regularly export more than it imports.

Tính đến năm 2015, tổng giá trị gia tăng( GVA) của kinh tế Bắc Anh là 316 tỷ bảng, và nếu là một quốc gia độc lập, đây sẽ là nền kinh tế lớn thứ mười tại châu Âu.
As of 2015, the gross value added(GVA) of the Northern English economy was £316 billion, and if it were an independent nation, it would be the tenth largest economy in Europe.

Thành phố cũng được ghi nhận cho ngành công nghiệp xây dựng đầu máy xe lửa của nó, do các công ty như Công ty Đầu máy Bắc Anh- đã phát triển trong thế kỷ 19 trước khi bước vào thập niên 1960.
The city was also noted for its locomotive construction industry- led by firms such as the North British Locomotive Company- which grew during the 19th century before entering a decline in the 1960s.

Trong năm 2015, Bắc Anh tiếp đón khoảng một phần tư tổng du lịch nội địa trong Anh Quốc, với 28,7 triệu du khách vào năm 2015, song chỉ 8% du khách quốc tế đến Anh Quốc tới tham quan khu vực.
As of 2015, Northern England receives around a quarter of all domestic tourism within the UK, with 28.7 million visitors in 2015, but only 8% of international tourists to the United Kingdom visit the region.

Các loại cát kết này cũng cho thấy rằng ngoài bờ biển phía đông, hầu hết Bắc Anh có nước rất mềm, điều này có ảnh hưởng không chỉ đến công nghiệp mà còn đến việc pha trà trong vùng.
These sandstones also mean that apart from the east coast, most of Northern England has very soft water, and this has influenced not just industry, but even the blends of tea enjoyed in the region.

Nhìn chung độc giả đọc báo quốc gia tại miền Bắc ít hơn tại miền Nam; Mirror và Daily Star là hai báo quốc gia duy nhất có nhiều độc giả tại Bắc Anh hơn là tại South East và Luân Đôn.
In general national readership in the North drags behind that of the South; the Mirror and the Daily Star are the only national papers with more readers in Northern England than in the South East and London.

Đến khi chiến tranh bùng phát vào năm 1642, Quốc vương Charles chuyển triều đình của mình đến York, và Bắc Anh trở thành một căn cứ chính của lực lượng bảo hoàng cho đến khi họ thua trận Marston Moor.
By the time war broke out in 1642, King Charles had moved his court to York, and Northern England was to become a major base of the Royalist forces until they were routed at the Battle of Marston Moor.

Nhà ở tại Bắc Anh có giá phải chăng hơn so với trung bình toàn Anh Quốc: giá nhà trung bình tại hầu hết các thành phố miền Bắc là dưới 200.000 bảng vào năm 2015, tăng dưới 10% so với 5 năm trước.
Housing in Northern England is more affordable than the UK average: the median house price in most Northern cities was below £200,000 in 2015 with typical increases of below 10% over the previous five years.

Watford Gap Stoke- on- Trent Crewe Sheffield Richmond Nhằm mục đích quản lý và thống kê, Bắc Anh được định nghĩa là khu vực bao gồm ba vùng thống kê là North East England, North West England và Yorkshire and the Humber.
Watford Gap Stoke-on-Trent Crewe Sheffield Richmond For government and statistical purposes, Northern England is defined as the area covered by the three statistical regions of North East England, North West England and Yorkshire and the Humber.

Vào kỷ băng hà, Bắc Anh bị các phiến băng bao phủ, và có ít bằng chứng còn lại về việc con người cư trú, hoặc là vì khí hậu khiến con người không sống được trong khu vực, hoặc là vì quá trình đóng băng đã tàn phá hầu hết chứng cứ về hoạt động của con người.
During the ice ages, Northern England was buried under ice sheets, and little evidence remains of habitation- either because the climate made the area uninhabitable, or because glaciation destroyed most evidence of human activity.

Chương trình giáo dục Random Acts, huấn luyện và sản xuất các chương trình do Arts Council England hỗ trợ, với sự hợp tác của Channel 4 và được phân phối tại Bắc Anh bởi Tyneside Cinema( Newcastle), HOME( Manchester) và True North Productions( Leeds).
The Random Acts education, training and production program is backed by Arts Council England in partnership with Channel 4 and delivered in the North of England by Tyneside Cinema(Newcastle), HOME(Manchester) and True North Productions(Leeds).

Nhiều phát kiến của cách mạng công nghiệp bắt đầu tại Bắc Anh, và các thành phố tại đây là nơi nung nấu nhiều cải biến chính trị đi kèm với biến động xã hội này, từ chủ nghĩa công đoàn cho đến chủ nghĩa tư bản Manchester.
Many of the innovations of the Industrial Revolution were invented in Northern England, and its cities were the crucibles of many of the political changes that accompanied this social upheaval, from trade unionism to Manchester Capitalism.

Chương trình giáo dục Random Acts, huấn luyện và sản xuất các chương trình do Arts Council England hỗ trợ, với sự hợp tác của Channel 4 và được phân phối tại Bắc Anh bởi Tyneside Cinema( Newcastle), HOME( Manchester) và True North Productions( Leeds).
The Random Acts education, training and production programme is backed by Arts Council England in partnership with Channel 4 and delivered in the North of England by Tyneside Cinema in Newcastle, HOME in Manchester and True North Productions in Leeds.

Giống như toàn quốc, kinh tế Bắc Anh nay bị chi phối bởi lĩnh vực dịch vụ, tính đến tháng 9 năm 2016, 82,2% người lao động tại các vùng thống kê miền Bắc làm việc trong các ngành dịch vụ, so với 83,7% của toàn Anh Quốc.
Like the UK as a whole, the Northern English economy is now dominated by the servicesector- as of September 2016, 82.2% of workers in the Northern statistical regions were employed in services, compared to 83.7% for the UK as a whole.

Các ví dụ ở Bắc Anh, chẳng hạn như Glenridding, Westmorland hoặc Glendue, gần Haltwhistle, Northumberland, được cho là xuất phát từ cùng nguồn gốc tiếng Wales nói trên hoặc tương đương với Brythonic.[ 1] Điều này có khả năng làm cơ sở cho một số ví dụ ở Nam Scotland.[ 1].
Examples in Northern England, such as Glenridding, Westmorland, or Glendue, near Haltwhistle, Northumberland, are thought to derive from the aforementioned Welsh cognate, or another Brythonic equivalent.[2] This likely underlies some examples in Southern Scotland.[2].

Các phương ngữ Bắc Anh duy trì là một bộ phận quan trọng của văn hoá khu vực, và mong muốn của người nói nhằm khẳng định bản sắc địa phương của họ đã dẫn đến các giọng như Scouse và Geordie trở nên đặc trưng hơn và lan ra các khu vực xung quanh.
Northern English dialects remain an important part of the culture of the region, and the desire of speakers to assert their local identity has led to accents such as Scouse and Geordie becoming more distinctive and spreading into surrounding areas.

Bắc Anh ngày nay trở nên đô thị hoá cao độ: Phân tích của The Northern Way vào năm 2006 cho thấy 90% dân số miền Bắc sống tại một trong các vùng thành phố: Liverpool, Central Lancashire, Manchester, Sheffield, Leeds, Hull and Humber Ports, Tees Valley và Tyne and Wear.
Northern England is now heavily urbanised: analysis by The Northern Way in 2006 found that 90% of the population of the North lived in one of its city regions: Liverpool, Central Lancashire, Manchester, Sheffield, Leeds, Hull and Humber Ports, Tees Valley and Tyne and Wear.