Examples of using Bệnh cần in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thân chúng ta bệnh cần thuốc trị.
The sick need our medicine.Bệnh cần điều trị lâu dài và nghiêm trọng.
Diseases requiring long and serious treatment.Vì vậy người bệnh cần hành động ngay.
People in pain need action NOW.Người bệnh cần được nằm yên và được giữ ấm.
The patient should be kept at rest and warm.Hầu hết người bệnh cần không quá 0,5 g.
The patient should be not less than 0.5 m.
People also translate
Người bệnh cần đeo khẩu trang khi bước ra khỏi phòng.
The patient should wear a mask when outside the room.Nghiện xã hội là một bệnh cần được điều trị.
Social addiction is a disease that should be treated.Những loại bệnh cần tránh sử dụng vitamin.
What disease should avoid the use of vitamin.Bệnh cần mang theo thiết bị y tế bị cấm theo quy định hãng hàng không.
Diseases that need medical equipments forbidden by airline regulation.Đặc biệt khi người bệnh cần điều trị trong thời gian dài.
Especially if the illness requires long term treatment.Một số bệnh cần dùng liều cao hơn so với các bệnh khác để kiểm soát triệu chứng.
Some diseases need a higher dose to control symptoms than others.Sau phẫu thuật, người bệnh cần chăm sóc tốt phần vết thương.
Người bệnh cần hỗ trợ khi tắm và mặc đồ dù họ có thể tự làm những việc này trước đó.
Patient needs help bathing and dressing when they were able to manage alone before.Sau khi phẫu thuật người bệnh cần dành thời gian nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt.
After surgery the patient must take as much rest as possible.Để có dinh dưỡng đầy đủ, người bệnh cần ăn hơn 3 bữa ăn mỗi ngày.
For providing adequate nutrition, patient needs to consume more than three meals a day.Để một người bị bệnh cần di truyền một bản sao gen bệnh từ cả cha và mẹ.
For a person to be affected they must inherit an Nhưng carbonhydrates không chỉ là loại thực phẩm duy nhất mà người bệnh cần theo dõi chặt chẽ.
Carbohydrates are not the only food that individuals who have diabetes need to watch closely.Để có được kết quả khả quan, thì người bệnh cần được chữa trị tích cực và sử dụng các biện pháp tốt nhất.
Người bệnh cần tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng trong thời gian điều trị và 48 giờ sau điều trị.
Patients should avoid direct exposure to sunlight during treatment and 48 hours following treatment.Giai đoạn nặng Trong giai đoạn này, người bệnh cần được giúp đỡ trong mọi mặt sinh sống.
In the late stage, the person affected will require help in all aspects of life.Người bệnh cần nhận ra rằng nồng độ axit uric huyết thanh của họ nên ở dưới mức 6 miligam mỗi deciliter( mg/ dl).
Patients need to know that their serum uric acid level should be below the target of 6 milligrams per deciliter(mg/dL).Trong y học Nga,truyền thống molluscum contagiosum ở trẻ em là một bệnh cần điều trị thích hợp.
In Russian medicine, traditionally,molluscum contagiosum in children is a disease requiring appropriate treatment.Để tránh hiện tượng này, người bệnh cần kiểm soát lượng nước đưa vào cơ thể vào buổi tối hoặc sử dụng thuốc lợi tiểu vào buổi sáng.
To avoid this, patients should control the intake of water to the body at night or use diuretics in the morning.Nhất là những loại thực phẩm có nguồn gốc từ động vật chứa rất nhiều cholesterol, người bệnh cần hạn chế ăn những loại thực phẩm này.
Especially those foods derived from animals contain a lot of cholesterol, the patients should limit the intake of these foods.Nếu không chắc chắn, người bệnh cần báo ngay cho nhân viên hoặc bác sĩ( có thể xét nghiệm máu để xác định chắc chắn không có thai).
If unsure, the patient should immediately inform employees or doctors(blood examination may be necessary to confirm the pregnancy).Nhấn mạnh rằng khi hội chứng thận hư tái phát kèm theo phù thì bệnh nhân cần được chăm sóc đặc biệt cẩn thận,nhưng trong thời gian lui bệnh cần coi bệnh nhân như một em bé bình thường.
It is important to emphasize that extra care is necessary during relapse when swelling is present,but during remission the patient should be treated as a normal child.Quản lý bệnh cần ứng dụng hơn 50 loại thuốc diệt nấm mỗi năm, gây tốn kém cho nông dân sản xuất nhỏ, những người đành phó mặc hậu quả cho bệnh. .
Managing the disease requires over 50 applications of fungicide per year, which is prohibitively expensive for smallholder farmers, who consequently are left to the mercy of the Trong khi đây là tỷ lệ đầu tiên được biết đến của DrDeramus ở trẻ sơ sinh với virus Zika, nhóm nghiên cứu cảnh báo các bác sĩ điều trịbệnh nhân Zika xem xét DrDeramus một triệu chứng nghiêm trọng khác của bệnh cần được theo dõi.
While this is the first known incidence of glaucoma in an infant with the Zika virus, clinicians treating patients with Zika Do đó, người bệnh cần tuân thủ theo sự hướng dẫn của bác sĩ chuyên khoa da cũng như cần biết những việc nên làm và không nên làm hàng ngày nhằm giúp kiểm soát và chung sống hòa bình với bệnh được tốt hơn.
Therefore, patients should follow the skin specialist's instructions as well as know what to do and Do đó, người bệnh cần tuân thủ theo sự hướng dẫn của Thầy thuốc chuyên khoa Da liễu cũng như cần biết những việc nên làm và những việc không nên làm hàng ngày nhằm giúp kiểm soát và chung sống với bệnh một cách tốt nhất.
Therefore, patients should follow the skin specialist's instructions as well as know what to do and 
