What is the translation of " BỆNH LỴ " in English?

• dysentery

Examples of using Bệnh lỵ in Vietnamese and their translations into English

Một vài năm sau đó, ông bị bệnh lỵ và một" cơn đau ở đầu" liên tục nghiêm trọng.
A few years later, he suffered from dysentery and a severe continual“pain in the head”.

Canh từ gốc của cây có hiệu quả trong điều trị bệnh lỵ và chứng khó tiêu.
Broth from the root of the plant is effective in the treatment of dysentery and dyspepsia.

Vấn đề là Henry V bất ngờ chết vì bệnh lỵ trong khi vận động năm 1422, hai tháng trước khi Charles chết.
Henry V unexpectedly died of dysentery while campaigning in 1422, two months before Charles himself died.

Valnemulin( tên thương mại là EE) là một loại kháng sinh pleuromutilin dùng để điều trị bệnh lỵ lợn, viêm ruột, viêm đại tràng và viêm phổi.
Valnemulin(trade name Econor) is a pleuromutilin antibiotic used to treat swine dysentery, ileitis, colitis and pneumonia.

Khi amip xâm lấn gây ra các triệu chứng của bệnh lỵ amoebic, các cuộc tấn công có thể kéo dài từ vài ngày đến vài tuần.
When invasive amoebas cause symptoms of amoebic dysentery, attacks can last from a few days to several weeks.

Metronidazol đã được chứng minh là có hiệu quả chống lại Entamoeba histolytica, nguyên nhân của bệnh lỵ amip và áp xe gan, vào năm 1966.
Metronidazole was shown to be efficacious against Entamoeba histolytica, the cause of amebic dysentery and liver abscess, in 1966(67).

Dầu gừng cũng có hiệu quả trong điều trị bệnh lỵ do vi khuẩn và nhiễm trùng đường ruột của các loại khác nhau.
Ginger oil is also effective in treating bacterial dysentery and intestinal infections of different types.

Sự xâm lấn của các tế bào có thể kích hoạt một dạng tiêu chảy nhẹ hoặc kiết lỵ, thường bị nhầm lẫn với bệnh lỵ do các loài Shigella gây ra.
The invasion of the cells can trigger a mild form of diarrhea or dysentery, often mistaken for dysentery caused by Shigella species.

Vấn đề là Henry V bất ngờ chết vì bệnh lỵ trong khi vận động năm 1422, hai tháng trước khi Charles chết.
The problem was that Henry V unexpectedly died of dysentery while campaigning in 1422, two months before Charles himself died.

Các bệnh đường ruột cấp tính xảy ra với tổn thương rõ rệt của thành ruột bằng loại viêm ruột hoặc viêm ruột, ví dụ, bệnh lỵ hoặc salmonellosis;
Acute intestinal diseases that occur with a pronounced lesion of the colon wall by the type of hemocolitis or enterocolitis, for example, dysentery or salmonellosis;

Nhiều, nếu không phải là hầu hết, mắc bệnh lỵ, vàng da hoặc các bệnh khác, mặt họ nhuốm màu vàng xanh.
Many, if not most, of them were suffering from dysentery, jaundice and other sicknesses, their faces tinged a greenish yellow.

Cô cuối cùng đã tìm được đường vào nhà tù của nạn nhân, sau đó chạy trốn sang Pháp để thoát khỏi các khoản nợ của mình, chết vì bệnh lỵ amíp ở đó vào năm 1815 ở tuổi 49.
She ultimately found her way into debtors' prison, then later fled to France to escape her debts, dying of amoebic dysentery there in 1815 at the age of 49.

Tuy nhiên, rất nhiều máu hoặc chất nhầy trong phân có thể chỉ ra bệnh lỵ, đòi hỏi một chuyến đi đến một bác sĩ cho thuốc kháng sinh.
However, a lot of blood or mucus in the stool can indicate dysentery, which requires a trip to a doctor for antibiotics.

Ở Tây Âu và Hoa Kỳ, đây là loại bệnh lỵ phổ biến nhất ở những người không đến thăm vùng nhiệt đới trong thời gian ngắn trước khi bị nhiễm bệnh..
In Western Europe and the U.S., it is the most common type of dysentery in people who have not visited the tropics shortly before infection.

Thuốc hoàn thành được uống trong nửa cốc 3 hoặc 4 lần một ngày Chỉ định sử dụng là viêm đường tiêu hóa, gan, túi mật và đường mật, cũng như bệnh lỵ.
The finished medicine is taken in half a glass 3 or 4 times a day. Indications for use are inflammations of the digestive tract, liver, gallbladder and biliary tract, as well as dysentery.

Ở các nước phát triển, các dấu hiệu và triệu chứng của bệnh lỵ có xu hướng nhẹ hơn ở các nước đang phát triển hoặc khu vực nhiệt đới.
In developed countries, signs and symptoms of dysentery tend to be milder than in developing nations or tropical areas.

Dấu hiệu đầu tiên của bệnh lỵ là phân xấu và mệt mỏi thường gặp, sốt nhẹ, khó chịu ở dạ dày, ầm ầm trong ruột, sau đó đi tiêu thường xuyên sau đó là đau.
The first signs of dysentery are common bad stools and fatigue, mild fever, stomach discomfort, rumbling in the intestines, then frequent stools followed by pain.

Các tác dụng khác bao gồm điều trị ung thư, tiểu đường, bệnh lỵ, sốt, bệnh tim, mụn cóc, và một điều kiện thiếu vitamin C gọi là bệnh còi.
Other uses include treating cancer, diabetes, dysentery, fever, heart problems, warts, and a vitamin C-deficiency condition called scurvy.

Đặt vấn đề: Ciprofloxacin, ceftriaxone và pivmecillinam là các thuốc kháng sinh hiện đang khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) để điều trị bệnh lỵ ở trẻ em;
AB- Background: Ciprofloxacin, ceftriaxone and pivmecillinam are the antibiotics currently recommended by the World Health Organization(WHO) for the treatment of dysentery in children;

Tin đó được chứng thực ngay: một trong hai đứa bị bệnh lỵ thông thường nhưng hai đứa kia, một bé gái năm tuổi, quả nhiên là nạn nhân của bệnh tả.
It was learned that one of them had had common dysentery, but the other, a girl of five, appeared to have been, in fact, a victim of cholera.

Khi chờ kết quả xét nghiệm HIV, tôi đã hỏi thăm thêm tình hình và phát hiện ra Yvonne đã từng được truyền dịch tĩnh mạch khi bị bệnh lỵ trong một chuyến đi đến một quốc gia đang phát triển vài năm trước.
As we waited for the results of the rapid HIV test, I enquired further and found out that Yvonne had received an intravenous fluid infusion whilst suffering from dysentery during a trip to a developing country a few years ago.

Phages đã thực sự đã được sử dụng để điều trị bệnh lỵ, nhiễm trùng huyết gây ra bởi Staphylococcus aureus, nhiễm khuẩn salmonella và nhiễm trùng da trong gần một thế kỷ.
Phages have actually been used to treat dysentery, sepsis caused by Staphylococcus aureus, salmonella infections, and skin infections for nearly a century.

Phát hiện này đánh dấu mốc quan trọng lịch sử y học, làm thay đổi cách chữa trị, kiểm soát và phòng ngừa bệnh, ngăn ngừa các dịch bệnh cướp đi hàng nghìn sinh mạng mỗi năm như dịch hạch, bệnh lỵ và sốt thương hàn.
This discovery marks an important milestone in medical history, changing the way to treat, control and prevent disease, prevent epidemics from taking thousands of lives every year such as plague, dysentery and typhoid fever.

Trong những người khác, tuy nhiên, có thể có các triệu chứng toàn diện của bệnh lỵ amoebic, bao gồm sốt cao, đau bụng dữ dội và 10 hoặc nhiều đợt tiêu chảy hàng ngày.
In other people, however, there can be full-blown symptoms of amoebic dysentery, including high fever, severe abdominal pain and 10 or more episodes of diarrhea daily.

Cậu bé lắng nghe với nỗi buồn về câu chuyện tự tử của Vương Thúc Mậu, và làm thế nào lãnh đạo Phan Đình Phùng của Cần Vương, lực lượng đang suy giảm của ông bị thúc đẩy sâu vào vùng núi dọc theo biên giới Lào, đã cuối cùng đã tử vong vì bệnh lỵ vào năm 1896, do đó mang lại một kết thúc bi thảm cho phong trào.
He listened with sorrow to the story of Vuong Thuc Mau's suicide, and how the Can Vuong leader Phan Dinh Phung, his dwindling forces driven deep into the mountains along the Laotian border, had finally died of dysentery in 1896, thus bringing a tragic end to the movement.

Fraenteriae, lây lan qua nước và thực phẩm bẩn, gây ra bệnh lỵ nhẹ vì độc tố Shiga của nó, nhưng các loài khác cũng có thể là tác nhân kiết lỵ.[ 2] S. Fraenteriae giải phóng một exotoxin làm tổn thương ruột và hệ thần kinh trung ương.
Dysenteriae, spreads through contaminated water and food, causes minor dysentery because of its Shiga toxin, but other species may also be dysentery agents.[5]S. dysenteriae releases an exotoxin that compromises the gut and central nervous system.

Nếu một nửa số lượng bánh thịt Mexico được phục vụ trong các nhà hàng gây ra bệnh lỵ, nếu một nửa số người học karate bị gãy bàn tay, nếu chỉ cần 6% những người chơi trò tàu lượn siêu tốc bị tổn thương tai giữa, thì công chúng sẽ phản đối ầm ĩ đòi chính phủ có hành động ngăn chặn.
If half the tacos served in restaurants caused dysentery, if half the people learning karate broke their palms, if only 6% of people went on rollercoaster rides damaged their middle ears, the public would be clamouring for action.