What is the translation of " BỆT " in English?

• flat
• on the floor

Examples of using Bệt in Vietnamese and their translations into English

Ghế ngồi bệt Jane.
Seated on the chair was Jane.

Hắn nằm bệt lên người cô bé.
He lay down on the girl.

Ai cũng ngồi xổm hoặc ngồi bệt dưới đất.
Everyone either knelt or sat on the ground.

Nàng ngồi bệt dưới sàn….
She is sitting on the floor,….

Cô ngồi bệt xuống sàn nhà, uống một cốc bia lạnh.
Then she sat on the floor, drinking a cold beer.

Học viên ngồi bệt xuống sàn nhà.
Students sitting on floor.

Hắn ngã bệt xuống đất trong sự sợ hãi.
He fell down to the floor in fear.

Còn giờ, nằm bệt trên giường.
And this here, being stuck in bed.

Cô bé ngồi bệt xuống đất, trông có vẻ không lớn hơn các túi xách đeo lưng của cô.
She sat slumped on the ground, seeming barely bigger than her backpack.

Chúng tôi ngồi bệt xuống sàn cạnh nhau.
We sat down on the floor across from one another.

Và đàn bà các người sẽ ngồi bệt dưới đất, trần trụi.".
And your women shall sit on the ground, stripped bare.".

TRANG CHỦ ⁄ GHẾ BỆT ⁄ Ghế ngồi bệt Tatami ⁄.
HOME⁄ GHẾ BỆT⁄ Tatami floor chairs⁄.

Tôi ước gì mình đã mặc quần và đi giày bệt, nhưng đã quá muộn.
Wish I had put socks and boots on but running late.

Chiếc ghế bệt cao cấp với khả năng điều….
Sitting on high chairs with the ability….

Á hậu không ngần ngại ngồi bệt dưới đất để cổ vũ.
The Duchess didn't hesitate to sit on the ground and play.

Tôi dậy rồi ngồi bệt xuống sàn nhà và chơi- dường như hàng tiếng đồng hồ đối với tôi.
I got up and sat on the floor and played- for hours, it seemed to me.

Tại sao chúng ta phải làm tổn thương đôi chân của mình trong khi đàn ông lại được phép đi giày bệt?”.
Why do we have to suffer injuries to our feet while working, men get to wear flat shoes.”.

Về nhà, tôi ngồi bệt dưới cầu thang và khóc.
I went home and sat on the stairs and cried.

Cậu ngồi bệt trên sàn gỗ, lật giở quyển album, và trông thấy rất nhiều bức ảnh trẻ con trong đó.
He sat down on the wooden floor, flipped the albums, and found many baby photos inside.

Mặc quần áo thoáng mát và đi giầy bệt để chơi các trò chơi, đi lại cho thoải mái.
Wear cool clothes and go on shoes to play games, travel around comfortably.

Tuy nhiên trong một số các trạm xe lửa và nhà vệ sinh công cộng khác, bạn vẫn có thể tìm thấy các“ vệ sinh bệt” truyền thống Nhật Bản.
However, in some train stations and other public restrooms you may still find the traditional Japanese“floor toilet”.

Khi mang thai, bạn hãy sử dụng dép bệt và giày đế bằng, tránh mang giày cao gót bằng mọi giá.
During pregnancy, stick to flat sandals and shoes and avoid high heels at all costs.

Hôm nay, sau khi nhìn thấy chú chó của tôi bị một chiếc xe hơi cán qua, tôi ngồi bệt xuống lề đường ôm chặt lấy nó và khóc.
Today, after I watched my dog get run over by a car, I sat on the side of the road holding him and crying.

Trong thử nghiệm cuối cùng, Gueguen nhận thấy đàn ông trong quán bar bắt chuyện với phụ nữ đi giày cao gót nhanh hơn so với khi cô đi giày bệt.
In the final experiment, Guéguen found that men in a bar were quicker to start chatting with a woman wearing heels than when she was wearing flat shoes.

Thường xuyên đứng lên từ tư thế ngồi bệt mà không cần sự giúp đỡ có thể giúp bạn sống lâu hơn.
Regularly standing up from a seated position on the floor without needing a hand can also help you live longer.

Tôi hy vọng chiến dịch này sẽ thay đổi chuẩn mực xã hội để nó không bị coi là hành vi xấu khi phụ nữ đi giày bệt như đàn ông", cô Ishikawa nói.
I hope this campaign will change the social norm so that it won't be considered to be bad manners when women wear flat shoes like men,” Ishikawa said.

Nói đến đây cậu ta nhìn vào Tweedledee đang ngồi bệt dưới đất và cố giấu mình sau chiếc ô.
(26.10) Here he looked at Tweedledee, who immediately sat down on the ground, and tried to hide himself under the umbrella.

Ghế ngồi bệt- Ghế bệt- Ghế tựa không chân- Ghế bệt có tựa lưng- Ghế thư giãn- Ghế sofa bệt- Ghế bệt Nhật Bản.
Legless chairs- Floor chairs- Folding floor chairs- Foldable floor chairs- Relax chairs- Sofa floor chairs- Japanese floor chairs.

Việc bắt buộc nhân viên nữ phải đi giày cao gót, đặc biệt trong khi các đồng nghiệp nam thoải mái đi giày bệt là lạc hậu và sự thay đổi này thực sữ là đã đến quá muộn.”- Weaver nói trong một bài phát biểu.
Forcing female employees to wear high-heeled shoes, especially when their male colleagues are wearing flat shoes, is archaic and this change is clearly overdue,” Weaver said in a statement.

Một nghiên cứu năm 2012 xuất bản trên tờ European Journal of Preventive Cardiology khẳng định khả năng đứng dậy từ vị trí ngồi bệt mà không cần phải chống vào bất kì vật gì là một cách dự đoán tuổi thọ của bạn.
A 2012 study published in the European Journal of Preventive Cardiology reports that the ability to stand up from a seated position on the floor without using any support correlates with a longer life expectancy.