What is the translation of " BỊ BẤT HOẠT " in English?

• is inactivated
• be inactivated
• are inactivated
• were inactivated

Examples of using Bị bất hoạt in Vietnamese and their translations into English

Sau đó, chúng phải bị bất hoạt và thay thế.”.
After that, they must be inactivated and replaced.”.

Sắc thể X trong mỗi tế bào soma của nữ bị bất hoạt.
This is because one of the X chromosomes in each female cell is inactive.

Những protein này có thể bị bất hoạt bằng cách luộc hạt.
These proteins can be inactivated by boiling the seeds.

Thụ thể TNFα bị bất hoạt thông qua quá trình phát tán ngoại bì( ectoderm shedding).
The TNFα receptor is inactivated through a process of ectoderm shedding.

Ở liều lượng đủ cao, tất cả các mầm bệnh trong nước đều bị bất hoạt bởi bức xạ UV.
At sufficiently high doses, all waterborne enteric pathogens are inactivated by UV radiation.

Nó bị bất hoạt chủ yếu bởi chuyển hóa ở gan bởi CYP3A4 với thời gian bán hủy là 10 giờ.
It is inactivated primarily by hepatic metabolism by CYP3A4 with a half-life of 10 hours.

Việc xuất ngũ nhanh chóng sau chiến tranh khiến các đơn vị này bị bất hoạt trong năm 1946.
The rapid demobilization after the war led these units to be inactivated during 1946.

Virut bị bất hoạt trong khoảng nhiệt độ từ 60oC đến 65oC nhưng cần thời gian lâu hơn so với vi khuẩn.
Viruses are inactivated at temperatures between 60 °C and 65 °C, but more slowly than bacteria.

Quá trình tích lũy này sẽ không xảy ra nếu gene quan trọng cho quá trình autophagy bị bất hoạt.
This accumulation should not occur if genes important for autophagy were inactivated.

Khi nó bị cuốn trôi, nó bị bất hoạt và các hiệu ứng biến mất trong một thời gian ngắn.
When it is washed away, it's inactivated and the effects disappear within a brief while.

Khi bị bất hoạt, IPV không có những rủi ro này nhưng không tạo ra khả năng miễn nhiễm khi tiếp xúc.
Being inactivated, the IPV is free of these risks but does not induce contact immunity.

Chúng ổn định trong điều kiện bình thường nhưng bị bất hoạt ở nhiệt độ trên 80ºC.
It is a stable substance under normal conditions, but can be inactivated by heat above 80 degrees Centigrade.

FIS 62d nằm dưới sự chỉ huy và kiểm soát của Khu vực phòng không Duluth và SsmADS đã bị bất hoạt.
The 62d FIS came under the command and control of the Duluth Air Defense Sector and the SsmADS was inactivated.

Không thể dự đoán liệu X từ bố hay X từ mẹ bị bất hoạt trong một tế bào nào đó.
There is no predicting whether it will be the maternal X or the paternal X that is inactivated in a given cell.

Vào đầu thập niên 1960, Mary Lyon đã giả thuyết rằng một nhiễm sắc thể X trong mỗi tế bào soma của nữ bị bất hoạt.
In the early 1960s Mary Lyon hypothesized that one X chromosome in each somatic cell of the female is inactivated.

Một số TEs câm lặng bị bất hoạt bởi chúng có đột biến tác động đến khả năng di chuyển của chúng;
Some silenced TEs are inactive because they have mutations that affect their ability to move from one chromosomal location to another;

Nó được tìm thấy trong dạ dày vì bạn nuốt nước bọt cũng như thức ăn, nhưng nó bị bất hoạt bởi độ pH thấp.
It's found in the stomach because you swallow saliva as well as food, but it is inactivated by the low pH.

Virus herpes trong 30 phút bị bất hoạt ở nhiệt độ+ 50- 52 độ và trong 10 giờ ở nhiệt độ+ 37 độ C.
The herpes virus is inactivated for 30 minutes at a temperature of+ 50-52 degrees, and for 10 hours at a temperature of+ 37 degrees Celsius.

Vào đầu thập niên 1960, Mary Lyon đã giả thuyết rằng một nhiễm sắc thể X trong mỗi tế bào soma của nữ bị bất hoạt.
In 1961, Mary Lyon first put forth the hypothesis that one X chromosome is inactivated in each cell of the female mammal.

Tretinoin tại chỗ và các retinoids khác có thể bị bất hoạt bởi benzoyl peroxide hoặc làm tăng tác dụng kích thích của nó.[ 1][ 2].
Topical tretinoin and other retinoids may be inactivated by benzoyl peroxide or increase its irritant effect.[1][2].

Chúng bị bất hoạt bởi các vật liệu có chứa protein, vì vậy không hoạt động tốt khi có mặt của chất hữu cơ( organic matter).
They are inactivated by protein-containing materials, so don't work as well in the presence of organic material.

Các vitamin khác( đặc biệt là cyanocobalamin) có thể bị bất hoạt trong sự hiện diện của các sản phẩm phân hủy của thiamine disulfide.
Other vitamins(especially cyanocobalamin) may be inactivated in the presence of the degradation products of thiamine disulfide.

Mỗi một tế bào riêng biệt mà chúng tôi quan sát được ở những người phụ nữ này đều thấy nhiễm sắc thể X bị bất hoạt," Bocklandt nói với LiveScience.
Every single cell that we looked at in these women inactivated the same X chromosome," Bocklandt told LiveScience.

Độc tố này, cùng với các độc tố thần kinh khác bị bất hoạt bởi enzyme paraoxonase, hiện diện ở các mức độ khác nhau ở người.
The toxin, along with other neurotoxins is inactivated by the enzyme paraoxonase, which is present in widely varying levels in humans.

Do đó, nó có thể liên kết với PBP vầ ức chế liên kết ngang peptidoglycan, nhưng nó không bị ràng buộc bởi hoặc bị bất hoạt bởi- lactamase.
Thus, it is able to bind to PBPs and inhibit peptidoglycan crosslinking, but it is not bound by or inactivated by β-lactamases.

Nó bị bất hoạt bởi carboxylesterase thành chất chuyển hóa chính M1, dẫn xuất của axit cacboxylic,[ 2] sau đó được glucuronid hóa.[ 3].
It is inactivated by carboxylesterases to the main metabolite M1, the carboxylic acid derivative,[2] which is subsequently glucuronidated.[3].

Lipase, là một nhóm các enzyme phân hủy chất béo, có mặt trong sữa nhưng bị bất hoạt bởi quá trình tiệt trùng, giúp làm tăng tuổi thọ của sữa.
Lipases, a group of enzymes that break down fats, are present in milk but are inactivated by pasteurization, which increases the shelf life of milk.

Sisomicin bị bất hoạt bởi các enzyme tương tự gentamicin, nhưng nó hoạt động chống lại nhiều sinh vật kháng gentamicin bằng các cơ chế không enzyme.[ 3].
Sisomicin is inactivated by the same enzymes as gentamicin, but it is active against many organisms that resist gentamicin by non-enzymatic mechanisms.[4].

Nó được đặc trưng bởi sự ổn định kém trong điều kiện môi trường: nó bị bất hoạt do tiếp xúc với tia cực tím, ánh sáng mặt trời, sấy khô và xử lý khử trùng.
It is characterized by poor stability in environmental conditions: it is inactivated when exposed to ultraviolet radiation, sunlight, drying, disinfection treatment.

Đã có rất nhiều sự kiện mà vắc- xin đã được chuyển đến các nước thế giới thứ ba mà không có cơ sở hạ tầng chuỗi lạnh( Tiểu Sahara Châu Phi) nơi mà vắc- xin bị bất hoạt do tiếp xúc quá nhiều với nhiệt.
There have been numerous events where vaccines have been shipped to third world countries with little to no cold chain infrastructure(Sub-Sahara Africa) where the vaccines were inactivated due to excess exposure to heat.