What is the translation of " BỊ BẮT GẦN " in English?

• was captured near
• was arrested near
• were captured near
• caught near
• apprehended near

Examples of using Bị bắt gần in Vietnamese and their translations into English

Anh ta bị bắt gần quán cà phê đó.
He was arrested near the café.

Nghi can thứ 3 là một phụ nữ bị bắt gần nhà xe El Centro.
The third suspect in custody was near the El Centro garage.

Anh bị bắt gần Fort Craig phải không?
You were captured near Fort Craig?

Những tù binh chiến tranh Liên Xô bị bắt gần Minsk đang bị giải về phía Tây.
A column of Soviet POWs captured near Minsk is marched west.

Ông Trần đã đệ đơn kiện hình sự đối với Giang vào cuối tháng 5 năm 2015 và bị bắt gần nhà vào ngày 21 tháng 7 năm 2015.
Mr. Chen filed a criminal complaint against Jiang in late May 2015 and was arrested near his home on July 21, 2015.

David Sweat bị bắt gần biên giới Canada.
Sweat was captured near the Canadian border.

Các giới chức tại Pakistan nói một thủ lãnh của al- Qaida đã bị bắt gần biên giới của Pakistan giáp với Iran.
Officials in Pakistan say an al-Qaida leader has been detained near the country's border with Iran.

Sayenko và Suprunyuk bị bắt gần máy tính tiền của cửa hàng.
Suprunyuck and Sayenko were arrested near the cash register of the shop.

Teausant bị bắt gần biên giới tại Blaine, tiểu bang Washington, với cáo buộc âm mưu tiếp trợ vật liệu cho tổ chức khủng bố.
Teausant was arrested near the border in Blaine, Washington, on a charge of attempting to provide material support to a foreign terrorist organization.

Ông Ghosh nói ba trong nhóm 5 người bị bắt gần Bodh Gaya và hai người bị bắt ở Calcutta.
Mr Ghosh said three of the men were arrested near Bodh Gaya and two in Calcutta.

Ông từng bị Tòa án hình sự đặc biệt của Cộng hòa Ireland kết tội sau khi bị bắt gần một chiếc xe ôtô có chứa chất nổ và bom.
He was convicted by the Republic of Ireland's Special Criminal Court after being arrested near a car containing explosives and ammunition.

Những người Uighur bị bắt gần biên giới Afghanistan và Pakistan hồi cuối năm 2001.
Latif was captured near the Afghan-Pakistani border in late 2001.

Nhưng các chuyên gia nói rằng, sự khác biệt chính giữa ông Trump và ông Obama trong vấn đề này tập trung vào cách họ xử lý người nhập cư bị bắt gần biên giới Mỹ- Mexico.
The main difference between Trump and Obama, experts have said, centers on how they handled immigrants caught near the US-Mexico border.

Nguyễn Văn Lém bị bắt gần một hố chôn tập thể 34 thường dân bị giết.
Nguyen Van Lem was captured near a mass grave with 34 innocent civilian bodies.

Loài cá kỳ lạ này có mũi dài, hàm răng hăm dọa và cột sống mọc trên cơ thể xám xịt bị bắt gần đỉnh cực bắc ở Nunavut, Davis Straight.
The spooky, deep sea fish has a long nose, menacing mouth, and a venomous spine atop its gelatinous grey body and was caught near the northernmost province of Nunavut in Davis Straight.

Những người Uighur bị bắt gần biên giới Afghanistan và Pakistan hồi cuối năm 2001.
He was captured near the border between Afghanistan and Pakistan in late 2001.

Thủ tướng Bỉ Charles Michel nói các nhà điều tra đang tìm cách xác minh xem một trong các nghi phạm bị bắt gần Brussels có thể có mặt tại Paris tối thứ Sáu hay không.
Belgian Prime Minister Charles Michel said investigators were trying to establish whether one of the suspects picked up near Brussels might have been in Paris on Friday evening.

Người đàn ông Dallas bị bắt gần Nhà Trắng khi đe dọa giết' tất cả các cảnh sát da trắng'.
Dallas man arrested near White House after allegedly threatening to kill'all white police'.

Bản tin của hãng thông tấn Reuters nói rằng ông Pence cũng yêu cầu bà Suu Kyi ân xá cho hai nhà báo của hãng thông tấn Reuters bị bắt gần một năm trước đây và bị tuyên án bảy năm tù hồi Tháng Chín về tội vi phạm luật bí mật nhà nước.
Pence also pressed Suu Kyi to pardon two Reuters journalists who were arrested nearly a year ago and sentenced in September to seven years in prison for breaching the Official Secrets Act.

Một người đàn ông đã bị bắt gần Nhà Trắng hôm 24/ 9 và bị phát hiện mang 9 khẩu súng cùng 3 con dao trong ôtô.
Man arrested near White House for having nine guns and three knives in his car.

Ông Pence cũng yêu cầu bà Suu Kyi, Cố vấn Nhà nước Myanmar, ân xá cho hai nhà báo Reuters bị bắt gần một năm trước và bị kết án 7 năm tù từ tháng 9 vì vi phạm luật bí mật nhà nước.
Pence also pressed Suu Kyi to pardon two Reuters journalists who were arrested almost a year ago and sentenced in September to seven years in prison for breaching the Official Secrets Act.

Hiện nay chỉ những di dân bị bắt gần biên giới và không thể chứng minh đã có mặt tại Mỹ hơn 14 ngày sẽ bị trục xuất nhanh.
Currently, only those apprehended near a US border who cannot show that they have been in the country for more than 14 days are subject to removal.

Phán quyết của tòa án hôm thứ Hai tại thành phố Diyarbakir ra lệnh cho nhóm phóng viên, những người làm việc cho trang tin VICE News trên Internet của Mỹ, trở về nhà tù hai ngày sau khi họ bị bắt gần biên giới với Syria, Iraq và Iran.
Monday's court ruling in the city of Diyarbakir orders the reporting crew, who work for the U.S. Internet-based VICE News, back to jail two days after their arrests near the borders with Syria, Iraq and Iran.

Trong sự việc mới nhất, Tuan- Anh bị bắt gần cửa vào cổng ở phía nam, nơi các tổng thống hay phát biểu trước công chúng.
In the latest incident, the suspect was apprehended near the south portico entrance, where presidents often address the public.

Lee bị bắt gần 2 năm trước, sau khi các nhân viên FBI lục soát phòng khách sạn của anh ta tìm thấy những cuốn sổ tay và một USB ghi tên tuổi và số điện thoại của nhân viên CIA nằm vùng cũng như những người cung cấp thông tin của CIA, thông tin chi tiết về hoạt động nhạy cảm của CIA và thông tin về các cơ sở bí mật.
He was arrested nearly two years ago after FBI agents searched his hotel room and found notebooks and a thumb drive containing names and phone numbers of covert CIA employees and informants, details of a sensitive CIA operation, and information about covert facilities.

Hầu hết những người Duy Ngô Nhĩ tại nhà tù Guantanamo bị bắt gần biên giới Pakistan- Afghanistan vào năm 2001 và đều được cho là đã được Taliban huấn luyện.
Most of the Uighurs at Guantanamo were captured near the Pakistan-Afghanistan border in late 2001, and were believed to have trained with the Taliban.

Số phận của một người Mỹ bị bắt gần một tháng trước trong một cuộc biểu tình hiếm có tại Việt Nam sẽ được Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo nêu lên với chính quyền cộng sản Việt Nam sau khi ông ta đến Hà Nội hôm Chủ nhật để gặp giới lãnh đạo của chính phủ cộng sản tại đây.
The fate of an American arrested almost a month ago during a rare protest in Vietnam is likely to be raised by U.S. Secretary of State Mike Pompeo after he touches down Sunday in Hanoi to meet leaders of the communist government.

Phó Tổng thống Pence cũng hối thúc bà Suu Kyi đặc xá cho hai nhà báo Reuters bị bắt gần một năm trước và vào tháng 9 bị kết án đến 7 năm tù về tội vi phạm Đạo luật bí mật Nhà nước.
Pence also pressed Suu Kyi to pardon two Reuters journalists who were arrested almost a year ago and sentenced in September to seven years in prison for breaching the Official Secrets Act.

Một con cái vị thành niên khác bị bắt gần Malibu vào ngày 12 tháng 8 năm 2009, được giới thiệu với triển lãm Outer Bay vào ngày 26 tháng 8 năm 2009, và được phóng thích thành công vào ngày 4 tháng 11 năm 2009.
Another juvenile female was captured near Malibu on 12 August 2009, introduced to the Outer Bay exhibit on 26 August 2009, and was successfully released into the wild on 4 November 2009.

Nghi can Jermaine Jeremiah Brim, 39 tuổi, cư dân Sacramento, sau đó bị bắt gần trạm ở thành phố Hayward sau khi tìm cách lấy cắp một chiếc xe van tại một đại lý xe, theo giới hữu trách.
Jermaine Jeremiah Brim, 39, of Sacramento was arrested near the Hayward station after he tried to steal a van at a car dealership, authorities said.