What is the translation of " BỊ BỌ VE CẮN " in English?

• is bitten by a tick

Examples of using Bị bọ ve cắn in Vietnamese and their translations into English

Hành động ngay lập tức khi chó bị bọ ve cắn.
Immediate action when a dog is bitten by a tick.

Nổi phát ban: Từ 3- 30 ngày sau khi bị bọ ve cắn, một vùng màu đỏ mở rộng có thể xuất hiện.
Rash: From 3 to 30 days after an infected tick bite, a red area may appear.

Nhưng vào mùa ấm, tôi muốn bảo vệ thú cưng của mình khỏi bị bọ ve cắn.
But in the warm period of the year I want to protect my pet from tick bites as well.

Bạn có thể biết rằng một con chó đã bị bọ ve cắn bởi các triệu chứng sau đây.
You can learn that a dog has been bitten by a tick by the following symptoms.

Các dấu hiệu và triệu chứng của RMSF không biểu lộ ngay sau khi bị bọ ve cắn.
Signs and symptoms of RMSF do not manifest immediately after being bitten by a tick.

Nổi phát ban: Từ 3- 30 ngày sau khi bị bọ ve cắn, một vùng màu đỏ mở rộng có thể xuất hiện.
Between 3-30 days after the initial tick bite, a red rash may begin to expand and spread.

Trước khi bắt đầu mùa của côn trùng cần phải biết phải làm gì nếu bị bọ ve cắn.
Before the beginning of the season of insects need to know what to do if bitten by a tick.

Sau khoảng vai tuần sau khi bị bọ ve cắn lúc đó vi khuẩn bắt đầu lan rộng ra toàn bộ cơ thể.
It occurs weeks to months after the tick bite when the bacteria have begun to spread throughout the body.

Khi nuôi thú cưng, đặc biệt là chó, bạn cần biết cách hành động nếu thú cưng bị bọ ve cắn.
When keeping pets, in particular, dogs, you need to know how to act if the pet was bitten by a tick.

Nếu bạn biết rằng một con chó đã bị bọ ve cắn, bạn không nên coi sự thay đổi này là sự phục hồi hoàn toàn.
If you know that a dog has been bitten by a tick, you should not regard this change as a complete recovery.

Những người sống ở các khu vực được bao quanh bởi cỏ cao hoặc rừng có nguy cơ cao nhất bị bọ ve cắn.
People who live in areas surrounded by tall grassy areas or woods have a higher risk for tick bites.

Những người đi qua khu vực có cỏ và gỗ có nguy cơ cao bị bọ ve cắn, đặc biệt là trong các tháng từ tháng tư đến tháng chín.
People who go through grassy areas and woods are at higher risk for tick bites, especially during the months from April through September.

Sau khi xác định vi rút, các nhà nghiên cứu bắt đầu kiểm tra các mẫu máu từ các bệnh nhân khác đến bệnh viện khám với các triệu chứng tương tự, có tiền sử bị bọ ve cắn.
After identifying the virus, the researchers began examining blood samples from other patients who visited their hospital with similar symptoms, and reported a history of tick bites.

Chỉ có 60% bệnh nhân nhớ rằng mình bị bọ ve cắn, và chỉ có 3% bệnh nhân có tiền sử bị bọ ve cắn, sốt và phát ban.
Only 60% of patients recall a tick bite, and only 3% of patients have the classic history of tick bite, fever, and rash.

Dấu hiệu của hội chứng Lyme là một vết ban hình vành xuất hiện sau 1- 2 tuần bị bọ ve cắn, mặc dù không phải ai cũng có biểu hiện này.
The hallmark of Lyme disease is a target-shaped rash that appears 1-2 weeks after a tick bite, though not everyone will develop the distinctive rash.

Thay vào đó, những người bị bọ ve cắn phải tìm dấu hiệu bị bệnh và gặp bác sĩ ngay lập tức nếu họ cảm thấy bị bệnh.
Instead, people who have been bitten by a tick should look for signs of illness and see a doctor immediately if they feel sick.

Những người sống gần khu vực rừng hoặc những người dành nhiều thời gian ở những khu vực có cỏ, bàn chải hoặc gỗ cao cũng có nguy cơ bị bọ ve cắn và ký hợp đồng với RMSF hoặc các bệnh lây truyền qua đường khác.
People who live near wooded areas or who spend time in areas with tall grass, brush, or woods are also at greater risk of getting bitten by a tick and contracting RMSF or other tickborne diseases.

Trong trường hợp bị bọ ve cắn, bạn nên liên hệ ngay với bác sĩ bệnh truyền nhiễm và vượt qua các xét nghiệm cần thiết để loại trừ viêm não và borreliosis( nên mang theo con bọ ve mà bạn tự cắn)..
In the case of a tick bite, you should immediately contact an infectious disease doctor and take the necessary tests to exclude encephalitis and borreliosis(preferably with the most bitten bite with you).

Quá trình bắt đầu bằng các triệu chứng uể oải, chán ăn trong vòng 5 đến 20 ngày sau khi bị bọ ve cắn.[ 1] Mèo bị sốt cao, nhưng nhiệt độ có thể xuống thấp trước khi chết.
The course of clinical disease is often swift with clinical signs of lethargy and inappetence within 5 to 20 days after the tick bite.[1] Cats develop a high fever, but the temperature may become low before death.

Nếu một con mèo bị quấy rầy bởi bọ ve, nó cố gắng chải nó ra sau tai hoặc cắn ký sinh trùng ở háng- đây là nơi bọ ve cắn thường xuyên hơn.
If the cat is bothered by mites, it tries to comb out behind the ears or bite the parasites in the groin- it's where the mites bite most often.

Ngoài việc tăng nhiệt độ, có thể dễ dàng nhầm lẫn với các dấu hiệu của bệnh cảm lạnh, có thể có những hậu quả khác sẽ giúp xác định rằng một người đã bị nhiễm bệnh do bọ ve cắn.
In addition to an increase in temperature, which is easily mistaken for signs of an incipient cold, there may be other consequences that will help determine that a person has been infected by a tick bite.

Xác suất của các hậu quả nghiêm trọng do nhiễm trùng ve, nếu ký sinh trùng vẫn còn bị nhiễm bệnh, thường phụ thuộc vào cách thức đúng và kịp thời của một người hành động khi bọ ve cắn.
The probability of severe consequences due to a tick infection, if the parasite is still infected, often depends on how correctly and timely a person acts when a tick bites.

Các triệu chứng của bệnh sau khi bị bọ ve bị nhiễm bệnh cắn.
Symptoms of disease after being bitten by an infected tick.

Dùng các loại thuốc như vậy, như được chỉ ra bởi các đánh giá của bệnh nhân Borreliosis, sẽ giúp ngăn ngừa bệnh Lyme trong 80- 95% các trường hợp sau khi bị bọ ve bị nhiễm bệnh cắn.
Taking such drugs, as indicated by reviews of patients with Borreliosis, will help prevent Lyme disease in 80-95% of cases after being bitten by an infected tick.

Không ít nhiễm trùng nguy hiểm mà chó có thể bị nhiễm bệnh không chỉ sau khi bị bọ ve bị nhiễm vi khuẩn Hepatozoon cắn, mà còn nếu nuốt phải vô tình.
No less dangerous infection with which a dog can become infected not only after being bitten by a tick infected with Hepatozoon bacteria, but also if it is accidentally swallowed.

Đầu năm nay, một du khách châu Âu đã bị ốm sau khi bị cắn bởi một con bọ ve trong khu vực rừng mới.
Earlier this year, a European guest fell ill after a tick bite in the New Forest area.

Bất cứ ai bị cắn bởi bọ ve bị nhiễm bệnh đều có thể bị RMSF, và nó có thể gây tử vong ngay cả ở những người trẻ tuổi hoặc trước đây khỏe mạnh.
Anyone bitten by an infected tick can get RMSF, and it can cause death even in young or previously healthy people.

Khả năng mắc bệnh Lyme từ một vết cắn của bọ ve phụ thuộc vào loại bọ ve, vùng cơ thể bị cắn hoặc vết cắn xuất hiện trên da bạn trong bao lâu.
The chances of getting Lyme disease from a bite depends on the type of tick, where you got the bite, and how long it was attached to the body.

Để tránh suy nghĩ về việc bọ ve bị cắn hay không trong chuyến thăm rừng, công viên hay nhà nước, và những hậu quả nào có thể gây ra, bạn nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ trẻ em và người lớn khỏi vấn đề này.
In order to avoid thinking about whether a tick bitten or not during a visit to a forest, a park or a dacha, and what consequences this may cause, you should take preventive measures that will protect children and adults from this problem.

Thời gian hoạt động của bọ ve bắt đầu từ tháng 5 đến tháng 6 và kéo dài suốt mùa ấm, nguy cơ bị cắn tối đa vào mùa khô và ấm.
The active period of ticks begins in May-June and lasts the entire warm season, the maximum risk of bites falls on dry and warm weather.