What is the translation of " BỊ CĂM GHÉT " in English?

• are hated
• loathed

Examples of using Bị căm ghét in Vietnamese and their translations into English

Thà bị căm ghét.
Better to be hated.

Đều đáng bị căm ghét!
All sin should be hated!

Bị căm ghét bởi những người mà nên yêu ngươi hơn tất cả mọi thứ.
Hated by those who should love you no matter what.

Lý do vì sao họ bị căm ghét.
They asked me why they are hated.

Đã bao giờ bạn bị căm ghét hay bị phân biệt đối xử chưa?
Have you ever been hated or discriminated against?

Lý do vì sao họ bị căm ghét.
And they wonder why they are hated.

Cũng vẫn bị căm ghét và khinh bỉ bởi chính những kẻ họ luôn bảo vệ.
Often they are hated and feared by the very people they protect.

Còn người giàu thì bị căm ghét.
Rich people deserve to be hated.

Cả hai đều bị căm ghét ở Mexico.
I know they are hated in Mexico.

Hắn được xem là 1 trong số những kẻ bị căm ghét nhất nước Mỹ.
He was known as The Most Hated Man in America.

Ông là người bị căm ghét nhất Italy".
I became the most hated person in Baltimore.”.

Những kỹ thuật quảng cáo trực tuyến bị căm ghét nhất.
Ads the most hated online advertising techniques content.

Người phụ nữ bị căm ghét nhất nước Anh.
The most hated woman in Britain.

Camilla trở thành một trong những người phụ nữ" bị căm ghét nhất nước Anh".
Camilla was once the'most hated woman in Britain'.

Tôi bị căm ghét, tôi muốn trở nên giàu có và hùng mạnh; tôi phải có Gondreville!
I am hated, but I choose to be rich and powerful, and I must have Gondreville!

Tôi quá quen với việc bị căm ghét rồi.
I have become accustomed to being hated.

Làm môn đồ của Giê- su có nghĩa là, một lúc nào đó, chúng ta sẽ bị căm ghét.
And to be a disciple of Jesus means that, at some point, we will be hated.

Nhưng thực sự họ có đáng bị căm ghét như thế?
Does it really deserve this hate, though?

Liệu mình sẽ tiếp tục bị căm ghét đến khi cơ thể mình bị phá hủy hay mình sẽ từ bỏ mọi thứ?….
Will I continue to be hated until my body is destroyed or will I give up on everything?….

Tại sao người giàu có bị căm ghét và lên án?
Why are the wealthy often hated AND envied?

Những cảm tưởng đầu tiên không thể bôi xóa được và, tôi chắc chắn điều đó, cái gã Alphonse này rất đáng bị căm ghét….
First impressions are never effaced, and I am sure M. Alphonse will deserve to be hated.

Truyền thông gọi hắn là“ kẻ bị căm ghét nhất nước Mỹ”.
The BBC called him“the most hated man in America.”.

Những vị tướng này bị căm ghét đơn giản vì họ quá mạnh, khiến người chơi LMHT cảm thấy không công bằng khi phải đối đầu.
These generals are hated simply because they are too strong, making LoL players feel unfair to face.

Nhưng bỗng nhiên, tôi trở thành kẻ bị căm ghét nhất cả nước.
Suddenly, I was one of the most hated men in the country.

Nội dung khuyến khích người khác tin rằng một người hoặc một nhóm người nào đó là vô nhân đạo, thấp kém hoặc đáng bị căm ghét.
Content that encourages others to believe that a person or group is inhuman, inferior, or worthy of being hated.

Vào lúc đó, anh là người đàn ông bị căm ghét nhất trong vùng.
At the moment he seemed to be the most hated man in the room.

Họ cũng là 1%, và thần hộ mạng của tầng lớp 1%, trong xứ sở của họ- và bị căm ghét vì chính vai trò nầy.
They were the 1%, and the guardians of the 1%, in their own societies- and loathed for exactly that.

Và hãy nhớ điều này, nếu bạn từng bị căm ghét, bạn cũng từng được yêu thương.
And remember this, that if you have been hated, you have also been loved.

Họ cũng là 1%, và thần hộ mạng của tầng lớp 1%, trong xứ sở của họ- và bị căm ghét vì chính vai trò nầy.
They were the one per cent and the guardians of the one per cent, in their own societies- and loathed for exactly that.