What is the translation of " BỊ DỌA GIẾT " in English?

• death threats
• was threatened with death
• threatened to kill
• threatened to be killed
• are being threatened to be killed

Examples of using Bị dọa giết in Vietnamese and their translations into English

Tôi bị dọa giết.
Threatened to kill me.

Bác sĩ Vũ Hán bị dọa giết.
Q Dr. Sone threatened to kill you.

Ông ấy bị dọa giết nhiều hơn anh.
He gets more death threats than you.

Bạn gái hành khách MH370 bị dọa giết.
MH370 passenger's girlfriend gets death threat.

Jimin BTS bị dọa giết.
BTS, Jimin is threatened to kill.

Họ bị dọa giết nếu không sám hối.
They are being threatened to be killed if they do not obey.

Phóng viên bị dọa giết.
Journalist threatened to be killed.

Karius bị dọa giết sau đêm thảm họa ở Kiev.
Karius takes blame after nightmare night in Kiev.

Deepika Padukone bị dọa giết.
Deepika Padukone was threatened to be beheaded.

Bản thân và gia đình họ bị dọa giết;
But they and their families were threatened to be killed.

Jimin( BTS) bị dọa giết lần thứ ba.
BTS member Jimin receives third death threat.

Gia đình anh đã bị dọa giết.
Probably his family was threatened to be killed.

Mỹ: Bị dọa giết vì săn cá voi dài 17m cho cả làng ăn.
US threatened to kill 17m whale for the whole village.

Một phóng viên bị dọa giết cả gia đình.
A man threatening to kill his entire family.

Đây là lần đầu tiên công dân Nhật Bản bị dọa giết.
It is the first time the group has threatened to kill Japanese nationals.

Thậm chí, cô từng bị dọa giết trên Twitter.
She has even received death threats via twitter.

Các cô gái phải cam chịu bị lạm dụng về thể xác và không dám trốn thoát vì bị dọa giết.
Girls suffer physical abuse and are too frightened to escape because they are threatened with death.

Họ thậm chí còn bị dọa giết nếu không tuân lệnh.
They could even be killed if they did not obey.

Kình ngư từng giành HC vàng 2016 bị dán mác là" gã hề" và bị dọa giết trên mạng xã hội.
Glass fishermen who won 2016 gold were labeled as“clowns” and threatened to kill on social networks.

Họ thậm chí còn bị dọa giết nếu không tuân lệnh.
They are being threatened to be killed if they do not obey.

Cũng theo nguồn tin này, một phụ nữ đã bị buộc phải giúp Berry sinh con gái và bị dọa giết nếu đứa trẻ không sống được.
One woman also said that she was forced to help Ms Berry deliver her baby and was threatened with death if the baby did not survive.

Chúng tôi bị dọa giết, bị ném gạch qua cửa sổ.
We have had death threats, bricks through our window.

Họ đã phải đối mặt với những chỉ trích, cáo buộc chiếm đoạt văn hóa và thậm chí bị dọa giết, nhưng ba năm qua, ban nhạc vẫn phát triển mạnh mẽ.
They have faced criticism, accusations of cultural appropriation and even death threats, but three years on, the band is still going strong.

Home/ Hoa hậu Iraq bị dọa giết vì selfie với người đẹp Israel.
Miss Iraq gets death threats for taking selfie with Miss Israel.

Cũng theo nguồn tin này, một phụ nữ đã bị buộc phải giúp Berry sinh con gái và bị dọa giết nếu đứa trẻ không sống được.
A source told the BBC that one of the women was forced to help Berry deliver her daughter, and was threatened with death if the child did not survive.

Mặc dù liện tục bị dọa giết, Foley nói rằng Cơ đốc nhân Bắc Triều Tiên mạnh mẽ và sáng tạo trong việc chia sẻ đức tin của họ.
Despite constant threats of death, Foley says North Korea's Christians are strong and creative about sharing their faith.

Một thiếu nữ 17 tuổi bị bắt cóc và đang sống cùng con nhỏ trong một lều trại ở thành phố Maiduguri của Nigeria nói với UNICEF rằng, cô từ chối kết hôn cho dù bị dọa giết.
A 17-year-old girl who was abducted and is living with her baby in a camp Maiduguri told the UN agency that she refused to marry despite death threats.

Có thể ông đã nghĩ lại và nhận lời sau khi bị dọa giết, nhưng có những người khác cũng bị tình nghi, bao gồm George Joyce, William Hulet và Hugh Peters.
It is possible he relented and undertook the commission after being threatened with death, but there are others who have been named as potential candidates, including George Joyce, William Hulet and Hugh Peters.

Một thiếu nữ 17 tuổi bị bắt cóc và đang sống cùng con nhỏ trong một lều trại ở thành phố Maiduguri của Nigeria nói với UNICEF rằng, cô từ chối kết hôn cho dù bị dọa giết.
A 17-year-old girl who was abducted and is living with her baby in a camp in the Nigerian city of Maiduguri told Unicef that she refused to marry despite death threats.

Một luật sư đại diện cho bà Ford, Lisa Banks, nói với dài CNN rằng thân chủ của bà“ bị sách nhiễu, nhận thư với những lời lẽ đầy hận thù, và bị dọa giết”, và ưu tiên trước mắt của bà bây giờ là bảo vệ gia đình và chính mình.
Lisa Banks, an attorney for Ford, told CNN her client was dealing with“hate mail, harassment, death threats” and that her immediate focus was protecting herself and her family.