What is the translation of " BỊ DIỆT VONG " in English?

• perish
• doomed
• perished
• perishes

Examples of using Bị diệt vong in Vietnamese and their translations into English

Phải chăng dân tộc Khmer sẽ bị diệt vong?
Would the Khmer nation be perished?”?

Sau khi chết, cơ thể bị diệt vong nhưng linh hồn tồn tại và chỉ được chuyển sang một cơ thể khác.
After death, body perishes but soul exists and just gets transferred to another body.

Vậy khi nào Trái đất bị diệt vong?
When is it then that death is destroyed?

Một bài báo thậm chí đã đi xa tới mức rằng toàn bộ nước Úc sẽ sớm bị diệt vong.
One article even went so far as to imply that the entire country will soon have to be abandoned.27.

Ít nổi tiếng hơn là nơi những hạt bị diệt vong này kết thúc.
Less well-known is where those doomed particles end up.

Tester sẽ bị diệt vong nếu họ không học cách viết code và automated test script.
Testers are expected to perish if they don't learn to code and write their own automated test scripts.

Tháng 7 năm 2008, nhân loại đang đứng trước nguy cơ bị diệt vong.
In July 2008, humanity is at risk of perishing.

Và chiếu theo luật pháp thuộc linh, họ cũng bị diệt vong đối với điều thiện, và trở nên khốn cùng mãi mãi.
And also, by the spiritual law they perish from that which is good, and become miserable forever.

Nên luật pháp Chúa không làm sự tôi ưa thích, Aét tôi đã bị diệt vong trong cơn hoạn nạn.
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Vào ngày 12 tháng 8, Nakamuras tiếp tục bị bệnh và phát hiện ra phần còn lại của gia đình họ đã bị diệt vong.
On August 12, the Nakamuras continued to be sick and discovered the rest of their family had perished.

Từng là thượng tam tông của thất đại tông môn nhưng hiện nay, một bị diệt vong, một bị suy tàn, một thì thoái ẩn.
They were one of the Three Top Clans, but now, one perished, one was crippled, and one was hiding.

Ông là một trong những người cuối cùng bị diệt vong trong vụ việc, cuối cùng trở thành vật chủ cho một Xenomor Chestburster.
He was among the last to perish in the incident, eventually becoming host for a Xenomorph Chestburster.

Chúng không chừa lại cho anh em ngũ cốc, rượu, dầu hay bò con hoặc chiên con cho đến khi anh em bị diệt vong.
They will leave you no grain, new wine, oil, young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.

Nhưng nguyên tử nào sẽ tan rã và bằng cách nào chúng được chọn để bị diệt vong là những vấn đề mà con người vẫn chưa có lời đáp.
But just which atoms will decay and how they are selected for doom are questions that man cannot yet answer.

Nhưng nếu thứ hai Rome Rome bị diệt vong, giống như lần đầu tiên, thì vương quốc Chính thống vẫn chưa bị diệt vong.
But if the“Second Rome” perished, like the first, then the Orthodox kingdom has not yet perished with it.

Công chúa Illaria đang bị kẻ thù truy lùng, nếu cô ấy rơi vào tay kẻ thù thì đế quốc Sian sẽ bị diệt vong.
Princess Illaria's enemies are hunting for her- and if she falls into their clutches the empire will be doomed.

Vì dân tộc nào và vương quốc nàoKhông thần phục ngươi sẽ bị diệt vong; Những dân tộc ấy sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.
For the nation and kingdom which will not serve you shall perish, and those nations shall be utterly ruined.

Với sự trợ giúp của công nghệ, chúng ta có thể trồng nhiều loại cây trồng kỳ lạ ở Anh, nếu không sẽ bị diệt vong trong khí hậu.
With the help of technology, we can grow many exotic crops in the UK which would otherwise perish in the climate.

Bị diệt vong dưới đống đổ nát của một trang trại bùng nổ là Matteo Gastaldo, 46, Marco Triches 38, và Antonio Candido 32.
To perish under the rubble of an exploded farmhouse were Matteo Gastaldo, 46 years old, Marco Triches 38 years old, and Antonio Candido 32 years old.

Kết quả vĩ đại thì quá tốt lành, là điều con người chưa bao giờ nghĩ đến: hễ ai tin sẽ không bị diệt vong, nhưng có sự sống đời đời.
The great result is too good; it is something man has never thought of: whoever believes will not perish, but have eternal life.

Các loài gây hại sẽ bị diệt vong trong chúng, nhưng kiến vàng sẽ gửi ngày càng nhiều người tìm kiếm thức ăn, bởi vì tử cung vẫn còn sống.
The pests themselves will perish in them, but the anthill will send more and more foragers in search of food, because the uterus is alive.

Điều đó có thể giải thích tại sao, thật đáng ngạc nhiên, 70% các công ty được liệt kê trên Fortune 1000 năm 2008 đã bị diệt vong kể từ đó.
That probably explains why, astonishingly, 70% of the companies listed on the Fortune 1000 in 2008 have perished since then.

Chỉ có 5% dân số sống trên Trái đất còn sống sót và 95% bị diệt vong do hạn hán lớn, thiếu oxy và mưa axit khiến thực vật không thể sống sót.
Only 5% of the population of life on Earth survived and 95% perished from massive drought, lack of oxygen and acid rain that made plants unable to survive.

Sứ đồ Gioan viết:" Vì Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con duy nhất của người xuống, rằng bất cứ ai tin vào Người sẽ không bị diệt vong mà có được sự sống đời đời.
The Apostle John wrote,"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Nếu rễ của cây này bị thối, và nó bắt đầu nổi lên mặt nước hoặc bị diệt vong, điều đó có nghĩa là điều kiện cho cá là không phù hợp.
If the roots of this plant rot, and it starts to float to the surface of the water or perishes, it means that the conditions for the fish are unsuitable.

Trong khi đó, phần thưởng khai thác cho các đồng tiền lớn như Ethereum( ETH) và Bitcoin đã giảm xuống mức thấp đến mức tất cả trừ các nhóm khai thác lớn nhất đã bị diệt vong.
Meanwhile, mining rewards for such major coins as Ethereum(ETH) and Bitcoin have already fallen to such lows that all but the largest mining pools have perished.

Ở đây chúng ta có Peter thảo luận về việc các tín đồ đã nhận được một gia tài thế giới mà không bao giờ có thể bị diệt vong, hư hỏng hoặc biến mất- giữ mãi mãi trên thiên đường( Verse 4 NIV).
Here we have Peter discussing how the believers have received an inheritance“that can never perish, spoil or fade away- kept forever in heaven”(Verse 4 NIV).

Sự kiện ô nhiễm đại dương này đã dẫn đến ít nhất 100 tấn cá bị diệt vong dọc theo bờ biển của các tỉnh miền trung Việt Nam, đó là chưa kể số cá chết dưới bề mặt đại dương.
This ocean pollution event has resulted in at least 100 tons of perished fishes along the coasts of middle provinces in Vietnam, which has not even included yet those dead ones beneath the ocean surface.

Có phải tất cả thời gian và tiền bạc của tôi dành cho tài sản và những việc làm mà điều đó chắc chắn sẽ bị diệt vong, hay trong những phục vụ cho Đức Chúa Trời, mà kết quả của nó là sự sống đời đời?"?
Is all my time and money spent on goods and activities that will certainly perish, or in the services of God- the results of which live on for eternity?

Anh ta chấp nhận rằng cuộc sống vẫn tiếp diễn sau khi cơ thể bị diệt vong và sức mạnh của thế giới linh hồn mở ra cho bất cứ ai chọn, hoặc quan tâm để mở mang đầu óc và quan trọng nhất là trái tim của họ.
He accepts that life does continue after the body perishes and that the power of the spirit world is open to anyone who chooses, or cares to open their minds and most importantly, their hearts.