What is the translation of " BỊ GIÒN " in English?

• be brittle

Examples of using Bị giòn in Vietnamese and their translations into English

Xương bị giòn là do suy thận.
Brittle bones were from kidney failure.

Phụ thuộc vào hiệu ứng nhiệt độ: Trong điều kiện thời tiết lạnh sẽ không bị giòn.
Subject to temperature effects: In cold weather conditions will not be brittle.

Vài tháng sẽ bị giòn và phá hủy.
Other days it will be halting and broken.

Không bị giòn vì chúng được làm từ polyetylen ổn định UV.
They won't corrode as they are made of UV-resistant polyethylene.

Móng trên ngón chân cái bị trúng và mép của ngón tay tiếp theo bị giòn.
The nail on the big toe was hit and the edge of the next finger was brittle.

Nếu bạn bị giòn trong thời gian, hãy thưởng thức sữa đậu nành với ngũ cốc buổi sáng của bạn.
If you're crunched for time, enjoy your soy milk with your morning cereal.

Sản phẩm sơn acrylic có thể giữ trong một thời gian dài và bộ phim propylen sẽ không bị giòn.
The product with acrylic paint can keep for a long time and propylene film will not be brittle.

Các xương trong khung xương sẽ trở nên mạnh mẽ hơn và ít bị giòn, một vấn đề phổ biến ở phái nữ.
The bones of your skeletal system will become stronger and less brittle, a common problem in older women.

Nếu móng tay bị giòn, vitamin A sẽ giúp bạn để đối phó với vấn đề này và làm cho móng tay của bạn trở nên khỏe mạnh hơn.
If your nails are brittle, Vitamin A will help you to cope with this problem and make your nails healthier.

Do tính linh hoạt của chất kết dính nóng chảy, nó không dễ bị giòn khi mở một cuốn sách.
Due to the flexibility of hot melt adhesive, it is not easy to be brittle when opening a book.

Rượu: được tìm thấy trong keo xịt tóc, gel và các sản phẩm tạo kiểu khác, những chất này làm khô tóc của bạn và khiến nó bị giòn.
Alcohols: found in hairspray, gel and other styling products, these dry out your hair and cause it to get brittle.

Chẳng hạn như ổn định nhiệt, tự bôi trơn, chống ăn mòn, mà không bị giòn và lão hóa, vv, dưới cực.
Such as thermal stability, self-lubrication, corrosion resistance, without being brittle and aging etc., under extreme.

Hơn nữa, dầu cũng ngăn ngừa tóc của bạn khỏi bị giòn và khô, do đó cải thiện kết cấu của mái tóc của bạn.
Moreover, the oil also prevents your hair from getting brittle and dry, thus improving the texture of your hair.

Da của bạn trở nên dày và khô hơn do ánh nắng mặt trời, đặc biệt là trên mặt, và tóc bạn bị giòn và yếu.
Your skin gets thicker and drier from sun exposure, especially on your face, and your hair gets brittle and weak.

Chữ G phía sau PET là“ glycol- modified”, là sợi nhựa đã được làm trong hơn, ít bị giòn, và quan trọng hơn là dễ sử dụng.
G' in PETG stands for“glycol-modified”, this makes the filament more clearer, less brittle, and most importantly it is easier to use.

Ngoài ra, nếu thời gian giữ quá dài thì hàm lượng carbon của vật liệu sẽ tăng cao( hơn 0.1%), có nguy cơ mối hàn bị giòn.
Further, if the hold time is to long and the carbon content of the material is high(more than 0.1%), there is a risk the weld will become brittle.

Chữ G phía sau PET là“ glycol- modified”, là sợi nhựa đã được làm trong hơn, ít bị giòn, và quan trọng hơn là dễ sử dụng.
The‘G' here stands for“glycol-modified”, and the result is a filament which is clearer, less brittle, and most importantly, easier to use than its base form.

Các quy trình nước thường xuyên với việc sử dụng nhiều xà phòng dẫn đến sự rò rỉ của các loại dầu tự nhiên bảo vệ len khỏi bị giòn.
Frequent water procedures with abundant use of soap lead to the leaching of natural oils that protect the wool from brittleness.

Có thể cần phải thay thế tháp làm mát của bạn do bị giòn, bị tắc hoặc mất bề mặt màng trong quá trình nâng cấp trong đó.
It is possible that your cooling tower fill may need to be replaced due to getting brittle, clogged, or losing its film surface during upgrades where the.

Nó vẫn chưa hoàn hảo, Zhu và các đồng nghiệp của ông đang có kế hoạch để nối ghép nhiều thiết kế monome trong tương lai, giúp cho nhựa tạo ra ít bị giòn hơn.
Still, it's not perfect yet: Zhu and his colleagues plan to tinker with the monomer design more in the future to make the resulting plastic a bit less brittle.

Nếu tiền bị giòn ra hoặc có khuynh hướng tách thành từng phần riêng, gói tiền cẩn thận bằng nhựa và vải mà không làm xáo trộn các mảnh vụn và đặt gói tiền trong một hộp đựng an toàn.
If the money is brittle or inclined to fall apart, pack it carefully in plastic and cotton without disturbing the fragments and place the package in a secure container.

Loãng xương xảy ra khi khối lượng xương và khoáng chất bị mất quá nhanh hoặc thay thế quá chậm, khiến xương bị giòn hoặc yếu có thể gãy dễ dàng hơn.
Osteoporosis occurs when bone mass and mineral are lost too quickly or replaced too slowly, causing brittle or weak bones that can break more easily.

Có thể cần phải thay thế tháp làm mát của bạn do bị giòn, bị tắc hoặc mất bề mặt màng trong quá trình nâng cấp trong đó các lần lấp đầy hiện tại có thể không còn đúng loại.
It is possible that your cooling tower fill may need to be replaced due to getting brittle, clogged, or losing its film surface during upgrades where the current fills may no longer be the right type.

Cafein trong trà đen cũng góp phần gây xơ cứng động mạch( theo nghiên được công bố trên tờ New England Journal of Medicine), uống quá nhiều có thể khiến răng và xương bị giòn.
The caffeine in black tea is also believed to contribute to stiff arteries and recent research from the New England Journal of Medicine claims that too much tea could cause brittle bones and teeth.

Sau khi mang thai, tôi nhận thấy tóc của tôi không rạng rỡ, móng tay của tôi bị giòn, và da của tôi, chúng ta hãy nói rằng không có lượng dầu dừa nào sẽ khiến nó trở lại nơi trước đây.
After pregnancy, I noticed that my hair was not as radiant, my nails were brittle, and my skin, let's just say no amount of coconut oil was going to make it bounce back to where it was before.

Cafein trong trà đen cũng được tin là góp phần gây xơ cứng động mạch và nghiên cứu gần đây trên tờ New England Journal of Medicine tuyên bố rằng uống quá nhiều trà có thể khiến răng và xương bị giòn.
The caffeine in black tea is also believed to contribute to stiff arteries and recent research from the New England Journal of Medicine claims that too much tea could cause brittle bones and teeth.

Delrin Rod với tính năng diễn xuất và độ bền Do tính cứng cáp, khả năng chống chịu, độ dẻo dai và sức mạnh, acetal không bị giòn thậm chí khi tiếp xúc lâu dài với các điều kiện không thuận lợi bao gồm cả nhiệt độ rất cao. Nhựa acetal có sẵn trong….
Delrin Rod with Actenacity and durability Due to rigidity resilience toughness and strength acetal does not become brittle even with long term exposure to unfavorable conditions including extremely high temperatures Acetal plastic is available in….

Phương pháp tán đinh: Để nối kim loại và nhựa hoặc hai loại nhựa có tính chất khác nhau, phương pháp tán đinh siêu âm có thể được sử dụng để làm cho các bộ phận hàn không dễ bị giòn, đẹp và mạnh.
Riveting method: To join metal and plastic or two plastics with different properties, ultrasonic riveting method can be used to make the welding parts not easy to be brittle, beautiful and strong.

Ngay cả khi điện thoại dường như đang hoạt động, nó sẽ có các khớp hàn bị oxy hóa bị yếu và giòn.
Even if the phone seems to be working, it will have oxidized solder joints that are weakened and brittle.

Mày sẽ bị chiên giòn trên cái ghế đó 390.
You're gonna fry in that chair.