What is the translation of " BỊ HỎA HOẠN " in English?

• fire
• was destroyed by fire

Examples of using Bị hỏa hoạn in Vietnamese and their translations into English

Năm 2010, nhà hàng bị hỏa hoạn.
In 2000, the restaurant was destroyed by fire yet again.

Khi bị hỏa hoạn hoặc mất điện, cửa sẽ mở tự động.
When in fire or power failure, the door will open automatically.

( Trong trường hợp bị hỏa hoạn, bạn nên dùng cầu thang).
In case of a fire you must use the stairs.

Căn nhà nơi mẹ và nó ở thì bị hỏa hoạn.
The little house in which he and his mother now lived was on fire.

Ông biết đó, chúng tôi bị hỏa hoạn, và nó cháy tiêu hết.
You see, we had a fire, and it was terrible.

Năm 1985, nhà máy mới của ScanSpeak bị hỏa hoạn.
In 1985 the new ScanSpeak factory was destroyed in a fire.

( Trong trường hợp bị hỏa hoạn, bạn nên dùng cầu thang).
In the event of a fire, please use the stairs.

Bất kể bạn sống ở đâu, bạn có nguy cơ bị hỏa hoạn hoặc rò rỉ khí gas.
No matter where you live, you're at risk of fire or a gas leak.

Màu đen tượng trưng cho nước và dập tắt ngọn lửa trong trường hợp bị hỏa hoạn.
Black symbolises water and would extinguish the flames in case of a fire.

Thành phố Panama cổ được thành lập năm 1519, bị hỏa hoạn thiêu rụi năm 1671.
The city of Panama was founded in 1519 but was destroyed by fire in 1671.

Những người bị hỏa hoạn thường thấy mình khá nghịch ngợm quanh Nước và nổi giận bởi Air.
Fire people often find themselves quite bitchy around Water and riled up by Air.

Nhiều người hiện vẫn bị mắc kẹt trong các tòa nhà bị hỏa hoạn hay bị sập.
Many are thought trapped in buildings that have collapsed or caught fire.

Thành phố này đã bị hỏa hoạn lớn nhiều lần- lần tàn phá nhất là vào năm 1651 và 1681.
The city has experienced several major fires- the most devastating in 1651 and 1681.

Billy đã được giải cứu khỏi một cái cây bị cháy sém ở Thung lũng Kenton bị hỏa hoạn.
Billy was rescued from a scorched tree in the fire-stricken Kenton Valley.

Tòa tháp này từng bị hỏa hoạn vào đầu năm 2015 nhưng không có thương vong lớn.
The same tower had caught fire in February 2015, but no major casualties were reported then.

Ở Tây Phi, nó có thể làm khô rừng, khiến rừng dễ bị hỏa hoạn và sa mạc hóa.
In West Africa, it can dry out forests and leave them vulnerable to fires and desertification.

Trước khi bị hỏa hoạn, Whitehall là cung điện lớn nhất ở châu Âu với hơn 1.500 phòng.
Before the fire, it was the largest palace in Europe with over 1,500 rooms.

Phần nước còn lại được giữ suốt năm để bảo vệ gia đình khỏi bị hỏa hoạn, sấm sét và bệnh tật.
The water is kept at home during the year to keep the home safe from fire, lightening and sickness.

Nhà máy của Rohrbach đã bị hỏa hoạn phá hủy một thời gian trước đây và chưa được xây dựng lại.
Rohrbach's mill was destroyed by fire some time ago, and has not been rebuilt.

Vào thời điểm đó, các thị trấn của Nhật Bản bao gồm chủ yếu là các tòa nhà bằng gỗ, khiến chúng dễ bị hỏa hoạn.
Japanese cities at this time were built mainly of wood, which made them vulnerable to fire.

Tôi không nhảy lên một con chó và cưỡi nó'- Ngành đua ngựa bị hỏa hoạn sau cái chết tại đường đua California.
I don't hop on a dog and ride it'-- Horse racing industry under fire after deaths at California track.

Khói từ các đám cháy- kết hợp với sương mù- đã tạo ra những vấn đề lớn cho người dân trên khắp các khu vực bị hỏa hoạn.
Smoke from bushfires- combined here with fog- has created huge problems for people across fire-hit areas.

Mặt hướng ra sân trong với phong cách cổ điển hơn, được xây dựng lại sau khi bị hỏa hoạn vào giữa những năm 1500.
The facade facing the courtyard is more classical in style, having been rebuilt after a fire in the mid 1500s.

Nhiều con đường vẫn đóng do liên tục bị hỏa hoạn và các mối nguy hiểm khác, chẳng hạn như nguy cơ cây bị đổ.
Many roads in the area remain closed due to continuing fires and other dangers, such as unstable or fallen trees.

Tên gọi được lấy từ Cung điện Whitehall lớn đã nằm ở khu vực này trước khi nó bị hỏa hoạn phá hủy bởi trong năm 1698.
The name was taken from the vast Palace of Whitehall that occupied the area before its destruction by fire in 1698.

Ví dụ, một nhà máy sản xuất không may bị hỏa hoạn buộc phải đóng cửa trong nhiều tuần hoặc thậm chí nhiều tháng.
For example, a textile manufacturer may suffer a fire forcing their factory to be closed for weeks, or in many cases, months.

Một tháng trước, 14 thủy thủ đã tử vong khi một tàu ngầm bí mật của Nga bị hỏa hoạn ở gần căn cứ Hạm đội Biển Bắc ở Severomorsk.
A month ago, 14 sailors died when a secretive Russian submarine caught fire near the Northern Fleet's base in Severomorsk.

Bên cạnh đó, tòa tháp này cũng được đưa vào một phần thiết kế của Charles Barry cho một tòa lâu đài mới, sau khi tòa lâu đài này bị hỏa hoạn.
It was raised as a part of Charles Barry's design of a new palace, after the old one was destroyed by fire.

Trước khi bị hỏa hoạn, nó đã là cung điện lớn nhất ở châu Âu với hơn 1.500 phòng, vượt qua Vaticano và Versailles[ 3].
Before the fire it had grown to be the largest palace in Europe, with over 1,500 rooms, overtaking the Vatican and Versailles.

Cầu quân sự, cây cầu tạm thời thường phải được xây dựng vội vàng bởi các kỹ sư quân sự, từ các vật liệu có sẵn, thường xuyên bị hỏa hoạn.
Military bridge, temporary bridge that must usually be constructed in haste by military engineers, from available materials, frequently under fire.