What is the translation of " BỊ LÀM PHIỀN BỞI " in English?

• be bothered by
• be disturbed by
• be annoyed by
• be interrupted by
• are bothered by
• being bothered by
• being disturbed by
• been bothered by
• is disturbed by
• been disturbed by

Examples of using Bị làm phiền bởi in Vietnamese and their translations into English

Không bị làm phiền bởi giao thông.
Not encumbered by traffic.

Do đó, bệnh nhân có thể bị làm phiền bởi.
Thus, patients may be disturbed by.

Bị làm phiền bởi muỗi và mắc màn?
Are you annoyed by mosquitoes and flies?

Tôi cũng đang bị làm phiền bởi công ty này.
I am disturbed by this company.

Ngày nay, người tiêu dùng không muốn bị làm phiền bởi quảng cáo.
Social media users today don't want to be bothered by traditional advertising.

Chúng ta bị làm phiền bởi những việc vặt vãnh.
We are distracted by shiny things.

Vậy cũng tốt, tôi sẽ không bị làm phiền bởi bất kỳ ai cả.
Even better, you won't be disturbed by anyone.

Không muốn bị làm phiền bởi những email không quan trọng?
Don't want to be bothered by emails?

Bạn không thể ngủ được khi bị làm phiền bởi những tiếng ồn bên ngoài.
You can sleep without being disturbed by the noise.

Bạn không nên bị làm phiền bởi quần hoặc đồ trang sức không thoải mái đeo trên tay.
You should not be disturbed by uncomfortable pants or jewelery ringing on your arm.

Như vậy người dùng sẽ không bị làm phiền bởi những thông báo.
Thus users would not get disturbed by any kind of advertisement.

Bạn sẽ không bị làm phiền bởi bất kì ai hay tiếng ồn nào.
You will not be disturbed by anyone or anything.

Khi sử dụng tính năng này thì bạn sẽ không bị làm phiền bởi các cuộc gọi nữa.
With this feature in place, you will no longer be annoyed by those calls.

Bạn sẽ không bị làm phiền bởi những căng thẳng.
And you will not be annoyed by noises.

Mọi ghế đều ở gần lối đi, vì vậy quý khách không cần phải lo ngại và không bị làm phiền bởi hành khách khác.
Each seat is on the aisle-side so you don't have to worry or be disturbed by other guests.

Bạn sẽ không bị làm phiền bởi những căng thẳng.
You will not be disturbed by disruptions.

Google đang thực hiện thêm các bước để bảo vệ người dùng Android khỏi bị làm phiền bởi các cuộc gọi không mong muốn….
Google is taking more steps to protect Android users from being bothered by unwanted and potentially harmful calls.

Tôi không muốn bị làm phiền bởi tiếng máy ảnh.
I don't want to be distracted by television.

Nếu bạn bị làm phiền bởi sự xuất hiện của mảng bám, có thể họ sẽ được phẫu thuật cắt bỏ hoặc điều trị bằng laser.
If you're bothered by the appearance of the plaques, it may be possible for them to be surgically removed or treated with a laser.

Bạn đã bao giờ bị làm phiền bởi những vấn đề sau.
If you have ever been bothered by any of the following.

Nếu bạn là một người không hút thuốc, được biết trước về việc liệu bạn có thể sẽ bị làm phiền bởi khói trong một địa điểm cụ thể.
If you are a non-smoker, be aware in advance of whether you will likely be bothered by smoke in a particular place.

Bạn sẽ không còn bị làm phiền bởi chứng bệnh khó chịu này nữa.
You will not be disturbed by illnesses anymore.

Công nghệ khử tiếng ồn chủ động chuyên nghiệp mang đến chìa khóa để thưởng thức âm nhạc mà không bị làm phiền bởi tiếng ồn xung quanh bạn.
Professional active noise cancelling technology delivers the key to enjoy music without being disturbed by the noise around you.

Là vì ông không thích bị làm phiền bởi những người không quen biết.
Because here you won't be disturbed by unknown men.

Nhiều phụ nữ bị làm phiền bởi tóc trên khuôn mặt và cạo râu nó là một trong những cách nhanh nhất và dễ nhất để loại bỏ nó.
Many women are bothered by facial hair and shaving it is one of the quickest and easiest ways to get rid of it.

Trong suốt bữa ăn, bạn sẽ không bị làm phiền bởi bất cứ ai, kể cả phục vụ của nhà hàng.
This is a place where you won't be disturbed by anybody not even the waiter.

Nếu bạn không muốn bị làm phiền bởi các thông báo từ một chuỗi tin nhắn, bạn có thể tắt cuộc trò chuyện mà không rời khỏi cuộc trò chuyện đó.
If you would rather not be annoyed by notifications from a spammy message thread, you can mute the conversation without leaving it.

Trong công việc đòi hỏi sự tinh tế này, tất nhiên, bạn sẽ bị làm phiền bởi vùng chọn của đối tượng( trong trường hợp này là màu xanh lá).
In this delicate work, of course, you will be bothered by the selection of the object(green in my case).

Như vậy từ nay bạn không bị làm phiền bởi những tin nhắn quảng cáo, hay các tin nhắn sử dụng các dịch vụ của nhà mạng nữa.
So from now on you will not be interrupted by the advertising message, messages or use the services of another operator.

Những người nghiện công việc có thể bị làm phiền bởi sự thường xuyên và phiền nhiễu của một cặp vợ chồng về các chủ đề khác.
Workaholics can be annoyed by the constant cooing and distraction of a couple on other topics.