What is the translation of " BỊ MỜI " in English?

• are invited
• be asked
• were invited

Examples of using Bị mời in Vietnamese and their translations into English

Còn bị mời phụ huynh!
Parents are invited too!

Ngươi cũng bị mời tới?”.
You were invited too?”.

Đều bị mời phụ huynh.
All Parents are invited.

Lí do gì bị mời?
On what grounds were they invited?

Cha bị mời ra ba lần.
I was invited three times.

Lâm Mục cũng bị mời.
Pastors are also invited.

Đều bị mời phụ huynh.
All grandparents are invited.

Là mua hoài, vì anh bị mời hoài.
All the time, because we are invited.

Họ bị mời đi nơi khác.
They are invited to go elsewhere.

LS Lê Công Định cũng bị mời tương tự.
You are heartily invited for the same.

Không bị mời về nhà.
We weren't invited back home.

Những ai gây ồn ào cũng có thể bị mời ra khỏi phòng.
Anyone making noise may be asked to leave.

Jeannette bị mời về đồn.
Jeannette was also invited.

Đối với những sinh viên vi phạm sẽ bị mời ra khỏi nơi ở.
Visitors in violation will be asked to leave.

Megan Fox bị mời quay băng sex.
Megan Fox invited to make a sex tape.

Đối với những sinh viên vi phạm sẽ bị mời ra khỏi nơi ở.
Students in violation of this WILL be asked to leave.

Dorsey sau đó nói rằng ông không chắc chắn về việc bị mời.
Dorsey then said he was unsure about being invited.

Những ai gây ồn ào cũng có thể bị mời ra khỏi phòng.
Anyone who disturbs the class may be asked to leave the room.

Ngay lập tức, cả hai bị mời vào phòng kín để tường trình và thẩm vấn.
Immediately, both were invited to a closed room for reporting and interrogation.

Faith căng thẳng, tự hỏi không biết cô sẽ bị mời đi hay không.
Faith tensed, wondering if she would be asked to leave.

Ngày 14 tháng 2 năm 1937, Vincent bị mời ra trước tòa án và bị cấm thực hiện các hoạt động nhân danh Giáo hội.
On February 14, 1937, he was called to appear before a tribunal and commanded to stop his activities on behalf of the Catholic Church.

Những người cố tình làm điều đó nếu bị bắt gặp, sẽ bị mời ra khỏi công viên.
Anyone caught doing this will be asked to leave the park.

Mọi người có mặt ở đây dường như bị mời đến bởi vì có liên hệ tới ai đó nổi tiếng hay có ảnh hưởng- mọi người ngoại trừ Ginny.
All people here appeared to were invited seeing that they had been linked to somebody famous or influential… Each person except Ginny.

Ông đến với một nỗi lo sợ nào đó, vì đôi khi ông bị mời rời khỏi( tòa giải tội):" Không, không… đi đi".
He came with some fear, because sometimes he was sent away:“No, no… go away.”.

Từ đó tôi không giao thiệp với hắn, không hề vào group Chính Nghĩa của hắn dù bị mời nhiều lần.
Since then he has not returned to the Land of Israel even though he was invited several times by various parties.

Bất kỳ khách nào không tôn trọng Nội Quy Chỗ Nghỉ sẽ bị mời ra ngoài mà không được hoàn tiền.
Any guests failing to respect the environment will be asked to leave without compensation.

Một số các blogger khác bị mời lên làm việc và quản thúc tại gia trong một nỗ lực của chính quyền nhằm ngăn ngừa họ không cho bày tỏ các ý kiến phản đối nhà nước Việt Nam.
A number of other bloggers were summoned and put under house arrest in an effort to stop them from expressing opposition against the Government of Vietnam.

Nếu bạn đến chỗ làm với một cái mũi bị nghẹt, bạn sẽ bị mời về nhà trong vòng một tiếng sau.
If you ever come to work with a stuffy nose, you will be sent home within the hour.

Thay vì xếp chỗ ngồi mới cho anh, người tiếp viên gọi cảnh sát sân bay và Palomino bị mời xuống máy bay cùng với vị khách gây sự.
Instead of reseating him, the attendant called the airport police, who ushered Palomino and the aggressive passenger off the plane.

Một cuộc bỏ phiếu diễn ra và những kẻ rắc rối này, vốn chỉ là thiểu số, bị mời rời câu lạc bộ và thành lập một câu lạc bộ khác.
A vote was taken and these troublemakers, who proved to be a small minority, were invited to leave the club and start another.