What is the translation of " BỊ NGHIỆN MA TÚY " in English?

• been addicted to drugs

Examples of using Bị nghiện ma túy in Vietnamese and their translations into English

Tệ hơn nữa, ông đã bị nghiện ma túy.
Worst of all, he has dealt with drugs.

Bị nghiện ma túy có bị đi tù không?
Should drug addicts be put in prison?

Được biết ông Miguel từng bị nghiện ma túy.
I knew Michael was addicted to drugs.

Sau đó, tôi bị nghiện ma túy, đó là vòng luẩn quẩn.
Then I got addicted to drugs, it's a vicious circle.

Bạn phải làm gì nếu bạn bị nghiện ma túy.
What to do if you suspect drug activity.

Về sau tôi bị nghiện ma túy và mất hết không còn một xu.
Later, I became addicted to drugs and lost every penny I had.

Bạn phải làm gì nếu bạn bị nghiện ma túy.
What to do if you have a problem with drugs.

Khi bị nghiện ma túy, nhiều người ngại nhận sự giúp đỡ chuyên nghiệp.
When it comes to a drug addiction, many people shy away from receiving professional help.

Sự bất hạnh của một gia đình có thành viên bị nghiện ma túy.
Shame that a family member suffered from drug addiction.

Vết nhơ đó là công nhận rằng con của bạn bị nghiện ma túy hay nghiện rượu,“ Robin nói.
The stigma is to admit that your child is an addict or alcoholic,” Robin said.

Làm thế nào để bạn biết rằng con của bạn bị nghiện ma túy?
How to Understand that Your Child is Addicted to Drugs?

Thí dụ bạn có người thân đang bị nghiện ma túy, và bạn thật sự muốn giúp họ.
Let's say you have a loved one who is addicted to drugs, and you really want to help them.

Nó cũng không hoạt động tốt nếu bạn bị nghiện ma túy.
It also does not work as well if you suffer from drug addiction.

Những tù nhân có thể bị nghiện ma túy hoặc nghiện rượu và có nhiều thói quen không lành mạnh khác.
Those prisoners may be addicted to drugs or alcohol and have many other unhealthy habits.

Không yếu tố nào có thể tiên đoán người nào có thể bị nghiện ma túy.
No single factor can predict who will become addicted to drugs.

Khi bạn bị nghiện ma túy, bạn khó có thể kiểm soát việc dùng thuốc và có thể tiếp tục sử dụng mặc cho tác hại nó gây ra.
When you're addicted, you may not be able to control your drug use and you may continue using the drug despite the harm it causes.

Cô nói với Ryan rằng cô mang thai gần 8 tháng và bị nghiện ma túy.
She told the officer that she was almost 8 months pregnant and addicted.

Trừ khi bạn tình của bạn bị nghiện ma túy hoặc làm điều gì đó có khả năng nguy hiểm hoặc gây hại theo cách nào đó, bạn nên hỗ trợ.
Unless your partner has a drug addiction or does something that is potentially dangerous or damaging in some way, you should be supportive.

Tại Mỹ, trong 10 năm qua, có trên 130.000 trẻ sơ sinh bị nghiện ma túy.
In the past three years, 900,000 U.S. babies have been born addicted to drugs.

Vào năm 1971, hàng ngàn người đã bị nghiện ma túy hoặc thuốc phiện, và hơn ba trăm sự cố của các nhân viên làm rách hoặc bị thương do quân đội của họ gây ra- đã được báo cáo.
By 1971, thousands of them were on opium or heroin, and more than three hundred incidents of fragging- officers wounded or killed by their own troops- were reported.

Các thụ thể dopamine D 2 được nghiên cứu có liên quan đến tính dễ bị nghiện ma túy ở người.
The dopamine D2 receptor studied is associated with vulnerability to drug addiction in humans.

Trong bộ phim truyền hình độc lập đầy kịch tích này là một tình bạn giữa một giáo viên có thiện chí bị nghiện ma túy, và một học sinh 13 tuổi đang cố thoát khỏi số phận mà người anh ép buộc cô bé phải theo.
In this intense, indie drama, a friendship forms between a well-intentioned, drug-addicted teacher and his 13-year-old student who is trying to escape her convict brother's fate.

Một người cảm thấy say rượu đáng kể hơn bình thường nên xem xét khả năng họ đã bị nghiện ma túy.
A person who feels significantly drunker than usual should consider the possibility that they have been drugged.

Các nhà tâm lý lâm sàng khác có thể nghiên cứu về hành vi của những người bị nghiện ma túy để vấn đề này có thể được ngăn chặn và điều trị.
Other clinical psychologists might study the behaviour of people who suffer from addiction to drugs, so that this problem can be prevented and treated.

Khi còn nhỏ, tôi yêu thích vẽ. Và nghệ sĩ tài năng nhất tôi từng biết là mẹ của tôi, nhưng bà bị nghiện ma túy.
When I was a kid, I loved to draw, and the most talented artist I knew was my mother, but my mother was addicted to heroin.

Không nên dùng thuốc này nếu bị dị ứng với tramadol, nếu đã từng bị nghiện ma túy hoặc rượu, hoặc nếu đã từng cố gắng tự tử.
You should not take this medication if you are allergic to tramadol, if you have ever been addicted to drugs or alcohol, or if you have ever attempted suicide.

Người khiếu nại còn sống, mà lời khai không được chứng thực nhưng đã được bồi thẩm đoàn duy nhất dựa vào để kết án Đức Hồng Y, vẫn chưa được nhận diện công khai, nhưng theo một số nguồn tin theo dõi sát vụ án, được cho là cũng bị nghiện ma túy.
The surviving complainant, whose uncorroborated testimony was solely relied on by the jury that convicted the cardinal, has yet to be publicly identified but, according to a number of sources who have followed the case closely, is believed to have also suffered from drug addiction.

Vợ tôi, Blair đã bị sốc khi biết rằng chồng mình bị nghiện ma túy và cờ bạc.
My wife, Blair, was shocked to find out that her husband was addicted to drugs and gambling.

Ông lớn lên trong một gia đình gặp khó khăn với một người mẹ bị nghiện ma túy và rượu, một người cha đã không thực sự xung quanh và những người anh em là buôn bán ma túy..
He was raised in a troubled family with his mother being a drug addict and an alcoholic, a father who wasn't always around and brothers who sold drugs for a living.

Sau khi cai nghiện thành công, cô đã trở thành người ủng hộ cho những người có cuộc sống bị ảnh hưởng nghiện ma túy.
After her successful detoxification, she became an advocate for those whose lives have been impacted by addiction.