Examples of using Bị nuốt chửng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ bị nuốt chửng vì rượu.
They are swallowed up by wine.Dầu cây trà không bao giờ bị nuốt chửng.
Mình sẽ bị nuốt chửng bởi bóng tối.
I will be swallowed by the dark.Cả thế giới như bị nuốt chửng vậy.
It felt like the whole world was being swallowed up.Bọn tôi bị nuốt chửng, cũng như cô.
We got swallowed up, just like you.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Tuy nhiên,đột nhiên toàn bộ khu vực bị nuốt chửng bởi ánh sáng.
Mọi thứ bị nuốt chửng bởi tiếng ồn.
Bị nuốt chửng bởi chín lốc xoáy lửa, Galad cảm thấy đau đớn.
Tất cả bị nuốt chửng bởi bóng tối.
Và một con quỷ đang sắp sửa bị nuốt chửng bởi Cerberus!
And there Sự chết đã bị nuốt chửng trong chiến thắng rồi”.
Death has been swallowed up in victory.”.Cơ thể conngười sẽ bị phá hủy nếu nó bị nuốt chửng.
A human body would Bạn sẽ bị nuốt chửng bởi một người khổng lồ màu đỏ.".
You will been engulfed by a red giant.".Ngày nay, mọi tòa nhà này đã bị nuốt chửng bởi khu rừng lấn chiếm.
Today, every standing building has been devoured by the encroaching forest.Em nghĩ họ bị nuốt chửng bởi sức mạnh khủng khiếp họ sở hữu….
I think that they were swallowed by the enormous power they had….Có lẽ hầu hết các sự kiện sẽ bị nuốt chửng trong một thành phố rộng lớn như vậy.
Perhaps many events would be swallowed up in such a vast city.Những người bị nuốt chửng là những kẻ cầm thú trong hình dạng con người.
Those who are devoured Lenna bị bắt vào trong Void khi Lâu đài Tycoon bị nuốt chửng.
Lenna Cái chết đã bị nuốt chửng trong chiến thắng của Chúa.
Death has been swallowed up in victory by the Lamb of God.Các đặc tính xâm lấn của unang chỉ xuất hiện sau khi chúng bị nuốt chửng.
The invasive properties of cysts appear only after they are swallowed.Sau đó, căn phòng bị nuốt chửng bởi sự bối rối và hoảng loạn.
Kamisato Kakeru tính chạy đuổi theo cô ta, sing lại bị nuốt chửng bởi cơn bão trắng.
Kamisato Kakeru tried running after her, but he was swallowed up by the white storm.Nếu không, nó bị nuốt chửng bởi các hóa chất hoạt động, sẽ gây ngộ độc nghiêm trọng.
Otherwise, it is swallowed up by active chemicals, which will cause serious poisoning.Biểu hiện của Mitsuari Ayu vẫn không thay đổi mặc dù cô ta cũng bị nuốt chửng bởi dòng lũ.
Mitsuari Ayu's expression remained unchanged even as she too was swallowed up by the torrent.Kumokawa Maria và Oumi Shuri bị nuốt chửng bởi mặt đất gập ghềnh.
Kumokawa Maria and Oumi Shuri were swallowed up by the broken ground.Cô là một nhà tâm lý học cho trẻ em và đang sống một cuộcsống hoàn hảo cho đến khi cô bị nuốt chửng bởi sự kiện bí ẩn.
She is a psychologist for children andis living a perfect life until she got swallowed up by the mysterious event.Trong khoảnh khắc đó, Ainz bị nuốt chửng bởi một cái bóng đen khổng lồ.
In that instant, Ainz was swallowed up by an enormous black shadow.Đầu đạn bị nuốt chửng bởi bầu trời đêm và chính xác phát nổ sau chừng năm giây.
The warhead was swallowed up by the night sky and accurately detonated after about 5 seconds.Năm nữa kể từ bây giờ,hầu hết các đối tượng này sẽ bị nuốt chửng bởi các hố đen siêu lớn tại tâm của các thiên hà.
One hundred quintillion(1020) years from now,most of these objects will be swallowed up by the supermassiveblack holes at the heart of galaxies.Khi các dân tộc và các nền văn hóa bị nuốt chửng không chút thương hại và tôn trọng, thì đó không phải là ngọn lửa của Chúa mà là của thế gian.
When peoples and cultures are devoured without love and without respect, it
