What is the translation of " BỊ PHÂN BIỆT VÌ MÀU DA " in English?

be discriminated
were segregated
been distinguished
because of the color
because of the colour

Examples of using Bị phân biệt vì màu da in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ông cũng nói thêm rằng con người không nên bị phân biệt bởi màu da, " có rất nhiều người da màu rất thông minh.
He also said people should not be discriminated against on the basis of color, because"there are many people of color who are very talented..
Ở Pháp, quê hương mới của mình, bà đã vấp phải sự chối từ và nạn phân biệt chủng tộc vì màu da của mình.
But even in France, her new home, she was subject to discrimination and hostility because of the color of her skin.
Chẳng hạn, những người từ Okinawa được phân biệt với những người Nhật khác vì màu da của họ đậm hơn hẳn.
For example, people from Okinawa is distinguished from other people as diverse because their skin color is darker than that of other Japanese.
Năm ngoái, Trường công lập ở Chicago thừa nhận rằng quá trình sàng lọc giáo viên bị phân biệt giữa các ứng viên da trắng và da màu.
Last year, Chicago Public Schools admitted that its screening process for teachers discriminated against black and Latino applicants.
Cả trẻ em cũng bị phân biệt đối xử vì màu da hoặc tầng lớp xã hội của chúng.
Children too, are discriminated against because of the color of their skin or their social class.
Ông cũng nói thêm rằng con người không nên bị phân biệt bởi màu da, vì" có rất nhiều người da màu rất thông minh.
He also said people should not be discriminated against because of their color, adding that"there are many people of color who are very talented..
Qua hàng nhiều thế kỷ, người da đen tại Mỹ chịu đựng roi da vì là người nô lệ và lăng nhục vì bị phân biệt.
For centuries, black people in America suffered the lash of the whip as slaves and the humiliation of segregation.
Chúng tôi đang bị phán xét vì màu da của mình.
I have been judged because of my skin color.
Nhiêu người bị giết bởi vì màu da hoặc tôn giáo của họ.
People murdered because of their skin color or religion.
Sự phân biệt dựa trên vị giác là điều chúng ta nghĩ nhiều hơn là thành kiến- không muốn thuê ai đó hoàn toàn vì màu da.
Taste-based discrimination is more what we think of as prejudice- not wanting to hire someone purely because of skin colour.
Bạn không thể phân biệt họ nếu màu da của họ thay đổi.
You couldn't tell them apart if the color of their skin changed.
Chúng tôi đang bị phán xét vì màu da của mình.
We are being judged for our colour.
Nhiêu người bị giết bởi vì màu da hoặc tôn giáo của họ.
Some of them were killed for their color or religion.
Độ tương phản màu tốt, vậy chúng dễ phân biệt.
The colors contrast well, so they're easy to distinguish.
Ngoài việc không thể phân biệt được màu sắc, mọi người da đen đều có thể bị những vấn đề về thị giác khác.
Beyond not being able to tell colors apart, totally color blind people may also suffer from other vision problems.
Em ấy không tham lam. Em không phân biệt màu da.
He's not greedy. He doesn't see skin color.
Những bài viết cố định được phân biệt bởi một lá cờ nhỏ, màu da cam.
A pinned post is distinguished by a small, orange flag.
Các thiết bị ET Series nhỏ hơn được phân biệt bởi nắp lật màu da cam, và sử dụng siêu composite và thép SuperCan.
The smaller ET Series units are distinguished by the orange flip-lid, and utilize the composite and steel SuperCan.
Tông màu vàng nổi bật hơn vậy nó dễ dàng phân biệt.
The highlighter is yellow so it's easily distinguishable.
Chó nhìn màu sắc ít hơn người và không thể phân biệt đối tượng màu vàng đỏ, xanh lá cây và màu da cam.
Dogs see fewer hues than humans and cannot distinguish between red, yellow, green, and orange objects.
Hắn ta bị phân biệt đối xử là người da đen?”?
Should she have been treated differently because she is black?
Flanagan cho rằng mình đã bị phân biệt đối xử và bị kỳ thị trong công việc chỉ là một người da màu đồng tính.
Flanagan claimed to have been discriminated against and bullied in the workplace for being a black gay man.
Mình nghe nói người da màu bị phân biệt đối xử lắm.
I KNOW people of color are being discriminated against.
Nhiêu người bị giết bởi  màu da hoặc tôn giáo của họ.
Many people are killed because of their colour or religion.
Thay vào đó, họ đã bị gạt ra ngoài lề về chính trị và kinh tế, và cảm thấy bị phân biệt đối xử lý do màu da sẫm của mình.
Instead, they have been marginalised politically and economically, and feel discriminated against on account of their darker skin.
Không phân biệt màu da hay tôn giáo.
There is no difference between color or religion.
Tại sao vẫn có sự phân biệt chủng tộc với người da màu ở Mỹ vậy?
How can we still be shocked that there are racist white men in America?
Thật khó để phân biệt một màu vì những cảm giác vô hình của màu sắc.
It was hard to differentiate one color because of the intangible sense of color..
Trong fax, người được cho là chính Flanagan nói mình bị đồng nghiệp phân biệt đối xử là đồng tính và da đen.
In the fax, a man said to be Vester Flanagan describes suffering discrimination and bullying for being gay and black.
Các thiết bị ICE nhắm đến tất cả các loại damàu tóc, đặc biệtmàu nâu, màu sáng và da rám nắng. Bởi vì..
ICE devices aim at all skin type and hair color, especially for brown, light color and tanned skin. Because of.
Results: 4376960, Time: 0.6315

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English