What is the translation of " BỊ RÒ RỈ DẦU " in English?

• leak oil
• oil leaking

Examples of using Bị rò rỉ dầu in Vietnamese and their translations into English

Con dấu nhập khẩu, không bị rò rỉ dầu.
Imported seal, no oil leaking.

Không bị rò rỉ dầu. Sơn của chúng tôi được thông qua kiểm tra ROHS.
Not leak oil. Our paint is passed ROHS test.

Con dấu tĩnh không phải bị rò rỉ dầu;
The static seal must not leak oil;

Tuy nhiên, thanh răng có thể bị rò rỉ dầu, do bụi bẩn xâm nhập và làm hỏng nó, và do hao mòn đơn giản.
However, the rack can suffer from oil leaks, from grit getting in and damaging it, and from simple wear.

Tôi có thể lái xe bị rò rỉ dầu không?
Can I drive with an engine oil leak?

Chọn vòng đệm nhập khẩu, không dễ bị rò rỉ dầu. 2.
Select imported sealing ring, not easy to leak oil. 2.

Bởi vì điều này, SR- 71 bị rò rỉ dầu khi đứng yên.
Because of this, the SR-71 actually leaked oil when standing still.

Vì vậy, chất lượng ferrule ống thủy lực là một phần không bị rò rỉ dầu hoặc nước.
So Hydraulic Hose ferrule quality is one part of no leaking of oil or water.

Do đó, khi bạn thấy rằng máy bị rò rỉ dầu, đừng vội sửa chữa nó.
Therefore, when you find that the machine is leaking oil, do not rush to repair it.

Đây là lần thứ ba trong vòng 7 năm, General Motors ra thông báo về lỗi ở một số mẫu xe có thể bị rò rỉ dầu và bắt lửa.
DETROIT- For the third time in seven years, General Motors is recalling cars that can leak oil and catch fire,.

Làm việc trơn tru, không ồn ào, không bị rò rỉ dầu và bị rò rỉ gas.
Good work smooth, no noise, no oil leak and gas leak..

Con tàu bị thiệt hại nặng và bị rò rỉ dầu vào biển, các nguồn tin giấu tên nói với Cơ quan Iran' s Students News Agency( ISNA.
The ship suffered heavy damage and was leaking oil into the water, unnamed sources told Iran's Students News Agency ISNA.

Cơ trưởng cho biết sẽ quay về vì động cơ bị rò rỉ dầu trên cánh phải.
The pilot said he was going to turn back because the engine is leaking oil on the right side.

Vào ngày 27 tháng 6 năm 2016, một chiếc 777- 300ER bị rò rỉ dầu trong động cơ bên phải trong khi đang trên đường từ Singapore đến Milan( SQ 368.
On June 27, 2016, a 777-300ER suffered an oil leak in the right engine while en route from Singapore to Milan as Singapore Airlines Flight 368.

Tháng 10 năm ngoái, 20 ô tô và 4 xe máy bị thiêu cháy hoàn toàn sau khi một xe bồn bị rò rỉ dầu trên một tuyến đường đông đúc.
Last October, 20 cars and four commercial motorcycles were burned when a tanker spilled petroleum on a busy road.

GW42D- 4 sử dụng hộp số kèm theo được tách ra khỏi đĩa làm việc không bị biến dạng ngay cả trong điều kiện tải trọng nặng và không bị rò rỉ dầu khi nâng máy.
GW42D-4 adopts the fully enclosed gear box separated from the working disk for no distortions even under the condition of heavy loads and no oil leaking while lifting the machine.

Rò rỉ dầu từ động cơ gây ra một số mối đe doạ khác nhau, đó là lý do tại sao nhiều chuyên gia nhấn mạnh rằng thực tế là xe bị rò rỉ dầu không bao giờ nên được sử dụng trong thời gian dài, nên trên thực tế phải được sửa chữa ngay khi phát hiện.
Oil leaks from the engine pose several different threats, which is why many professional strongly stress the fact that vehicles leaking oil should never be used for extended periods of time, they should in fact be repaired immediately upon discovery.

GW42D- 4 sử dụng hộp số được bao kín hoàn toàn tách biệt với đĩa làm việc để không bị biến dạng ngay cả trong điều kiện tải nặng và không bị rò rỉ dầu trong khi nâng máy.
GW42D-4 adopts the fully enclosed gear box separated from the working disk for no distortions even under the condition of heavy loads and no oil leaking while lifting the machine.

Với một số thiết kế đặc biệt của cuộn dây, bánh răng niêm phong thùng carton xuất hiện mô- men xoắn cao mà không làm hỏng nhiệt và tất cả các đầu bánh răng đều được kiểm tra hạn chế về độ chính xác của bánh răng để đảm bảo không bị rò rỉ dầu và vận hành trơn tru.
With several special designs of coils, carton sealer gearmotors appear high torque without damage heat and all gearheads are under restrict inspection about the precision of gears to ensure no oil leaking and operating smoothly.

Dầu bị rò rỉ từ phía trước của động cơ.
Oil leaks from the front of the motor.

Dầu bị rò rỉ từ phía trước của động cơ.
Oil leaking from in front of the motor.

Hơn 88.000 gallon dầu bị rò rỉ ở vùng vịnh Mexico.
Over 88,000 gallons of crude oil spills into Gulf of Mexico.

Bạn sẽ để ý thấy những chỗ dầu bị rò rỉ trên mặt đất.
You will see traces of leaked oil on the surface.

Một lượng nhỏ rò rỉ bên trong, nếu nó bị rò rỉ cảng dầu, và cũng là một lượng nhỏ rò rỉ..
A small amount of internal leakage, if it leaked oil port, and also a small amount of leakage.

Cảm biến oxy trên xe đời cũ nên được thay mới sau 100.000 km nhưng cũng có thể bị hư bất cứ lúc nào nếu dung dịch làm mát bị rò rỉ hoặc dầu động cơ bị cháy.
Oxygen sensors on late model cars should usually last upwards of 100,000 miles, but may be fouled at any mileage by coolant leaks or an engine that is burning oil.