What is the translation of " BỊ RỐI LOẠN PHỔ TỰ KỶ " in English?

• with autism spectrum disorder
• with autism spectrum disorders

Examples of using Bị rối loạn phổ tự kỷ in Vietnamese and their translations into English

Lên đến 95% những người bị rối loạn phổ tự kỷ cũng cho thấy một số dạng hành vi thách thức.
Up to 95% of people with autism spectrum disorder also show some form of challenging behaviour.

Các nhà kinh tế đã tính toán chi phí bao nhiêu để chăm sóc cho tất cả người Mỹ bị rối loạn phổ tự kỷ( ASD) trong năm nay: 268 tỷ USD.
Economists have tallied up how much it will likely cost to care for all Americans with autism spectrum disorder(ASD) this year: $268 billion.

Khoảng 1% dân số bị rối loạn phổ tự kỷ, với ước tính khác nhau, từ một trong 150 đến một trong 70.
Around 1 percent of the population has an autism spectrum disorder, with estimates ranging from one in 150 to one in 70.

Các nghiên cứu trên các cặp song sinh giống hệt nhau đã chỉ ra rằng nếu một trẻ sinh đôi bị rối loạn phổ tự kỷ, thì đứa trẻ còn lại có khả năng mắc từ 36 đến 95%.
Studies have shown that among identical twins, if one child has ASD, then the other will be affected about 36-95% of the time.

Khoảng 10% những người bị rối loạn phổ tự kỷ có kỹ năng đặc biệt" bác học", chẳng hạn như Dustin Hoffman.
Approximately 10% of people with autism spectrum disorders have special“savant” skills, such as Dustin Hoffman portrayed in the film Rain Man.

Phân tích hành vi ứng dụng( ABA) là một khoa học dựa trên nghiên cứu và hướng dữ liệu có thể được sử dụng để dạy cho các cá nhân bị rối loạn phổ tự kỷ( ASD) một loạt các kỹ nă…+.
Applied Behaviour Analysis(ABA) is a research-based and data-driven science that can be used to teach individuals with autism spectrum disorder(ASD) a variety of new skills…+.

Một số trẻ bị rối loạn phổ tự kỷ bắt đầu phát triển kỹ năng giao tiếp và sau đó thoái lui, thường là từ 12 đến 24 tháng.
Some children with autism spectrum disorder start to develop communication skills and then regress, usually between 12 and 24 months.

Học sinh sẽ trở thành những học viên có năng lực cao trong lĩnh vực tăng trưởng cao này, đạt được kiến thức và kinh nghiệm cần thiết để điều trị trẻ em và người lớn bị rối loạn phổ tự kỷ.
Students will become highly competent practitioners in this high-growth field, gaining the knowledge and experience necessary to treat children and adults with autism spectrum disorders.

Những trẻ bị rối loạn phổ tự kỷ( ASD) có những khác biệt trong sự phát triển tâm thần- đặc biệt là kỹ năng xã hội và ngôn ngữ.
Many kids with autism spectrum disorder(ASD) may express growing differences when they are infants- especially their social and linguistic skills.

Glenn, một thiếu niên mười bảy tuổi có chức năng cao bị Rối loạn phổ Tự kỷ( ASD), đi học về và nói với mẹ mình trong bữa tối, hôm nay, Allen Allen có ý định làm gì.
Glenn, a high-functioning seventeen-year-old with Autism Spectrum Disorder(ASD), comes home from school and tells his mother at dinner,“Allen was mean today.”.

Những trẻ bị rối loạn phổ tự kỷ( ASD) có những khác biệt trong sự phát triển tâm thần- đặc biệt là kỹ năng xã hội và ngôn ngữ.
Many children with autism spectrum disorder(ASD) show developmental differences when they are babies- especially in their social and language skills.

Chương trình trực tuyến bán thời gian này chuẩn bị cho các chuyên gia và các thành viên gia đình làm việc với trẻ em và người lớn bị rối loạn phổ tự kỷ ở trường học, tại nhà và trong môi trường cộng đồng.
This part-time online program prepares professionals and family members to work with children and adults with autism spectrum disorders in school, home, and community settings.

Trẻ em bị rối loạn phổ tự kỷ thường bị hạn chế, cứng nhắc và thậm chí bị ám ảnh về hành vi, hoạt động và sở thích của mình.
Children with Autism Spectrum Disorder are often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviours, activities, and interests.

Các nghiên cứu về hình ảnh não bộ của những người bị rối loạn phổ tự kỷ đã cho thấy sự khác biệt ở một số phần của não, đặc biệt là ở các khu vực được gọi là thùy trán và thái dương.
Imaging studies of people with autism spectrum disorders have shown differences in certain parts of the brain, especially in the areas known as the frontal and temporal lobes.

Là một nhà nghiên cứu, tôi đã nghiên cứu nhiều khía cạnh của cách trẻ phát triển kỹ năng kể chuyệnvà đã phát hiện ra rằng tường thuật cá nhân là một vấp ngã chung cho những người bị rối loạn phổ tự kỷ.
As a researcher, I have studied many aspects of the way children develop narrative skills, and have discovered that personal narrative is a common stumbling block for people with Autism Spectrum Disorder.

Khoảng 40% trẻ em bị rối loạn phổ tự kỷ không nói gì cả, và từ 25% đến 30% phát triển một số kỹ năng ngôn ngữ thời thơ ấu nhưng sau đó mất dần khi lớn.
About 40% of kids with autism spectrum disorders don't talk at all, and between 25% and 30% develop some language skills during infancy but then lose them later.

Hillier và tôi đã phát triển một can thiệp để cải thiện tường thuật ở những người trẻ tuổi mắc ASD, điều chỉnh công việc tôi đã làm với cha mẹ của trẻ mẫu giáo cho cha mẹ của những người trẻ bị Rối loạn Phổ Tự kỷ.
Hillier and I developed an intervention to improve narration in young people with ASD, adapting the work I did with parents of preschoolers for parents of young people with Autism Spectrum Disorder.

Đối với nhiều trẻ bị rối loạn phổ tự kỷ( ASD), việc nhận biết và phản ứng với việc tiếp xúc bằng mắt, ngôn ngữ cơ thể và giọng nói là một thách thức lớn.
(Science)- For many children with autism spectrum disorder(ASD), recognizing and responding to eye contact, body language, and tone of voice is a major challenge.

Phân tích hành vi ứng dụng( ABA) là một khoa học dựa trên nghiên cứu và hướng dữ liệu có thể được sử dụng để dạy cho các cá nhân bị rối loạn phổ tự kỷ( ASD) một loạt các kỹ năng mới bao gồm các kỹ năng xã hội, vui chơi, tự giúp đỡ, ngôn ngữ và học tập.
Applied Behaviour Analysis(ABA) is a research-based and data-driven science that can be used to teach individuals with autism spectrum disorder(ASD) a variety of new skills including social, play, self-help, language and academic skills.-.

Khoảng 40% trẻ em bị rối loạn phổ tự kỷ hoàn toàn không nói chuyện, và từ 25% đến 30% phát triển một số kỹ năng ngôn ngữ trong vài tháng đầu nhưng sau đó biến mất.
About 40% of kids with autism spectrum disorders don't talk at all, and between 25% and 30% develop some language skills during infancy but then lose them later.

Đào tạo Phân tích Hành vi Ứng dụng cho Gia đình và Người chăm sóc phù hợp cho những người phải đối mặt với nhu cầu hàng ngày về quản lý những thách thức hành vi của các cá nhân ở các độ tuổi khác nhau, khuyết tật trí tuệ, bị rối loạn phổ tự kỷ( ASD).
The Applied Behaviour Analysis Training for Families and Caregivers is suitable for persons who face the day-to-day demands of managing behavioural challenges of individuals of varying ages, with intellectual disabilities, experiencing autism spectrum disorders(ASD).

Tiếp cận những người bị rối loạn phổ tự kỷ đòi hỏi cam kết chính trị toàn cầu và hợp tác quốc tế tốt hơn, đặc biệt là trong việc chia sẻ những thực hành tốt.
Reaching out to people with autism spectrum disorders requires a global political commitment and better international cooperation, especially in sharing good practices.

Sau đó, nhóm nghiên cứu chuyển sự chú ý vào các hồ sơ y tế điện tử tại các bệnh viện và phòng khám UI và so sánh 1.837 bệnh nhân bị rối loạn phổ tự kỷ với 9.336 bệnh nhân có bất kỳ các chẩn đoán khác, sau đó xác định tỷ lệ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ở mỗi nhóm.
They then turned their attention to the EMR at UI Hospitals and Clinics and conducted a retrospective case-control analysis comparing 1,837 patients with autism spectrum disorder to 9,336 patients with any other diagnosis, and determined what proportion of each group of patients carried a cancer diagnosis.

Ellen Bolte, một phụ huynh có con bị rối loạn phổ tự kỷ, có một giả thuyết vào năm 1999 rằng một số trường hợp của bệnh tự kỷ đã bị ảnh hưởng bởi các vi khuẩn đường ruột.
Ellen Bolte, another parent of a child with autism spectrum disorder, had a hypothesis in 1999 that some cases of autism were affected by gut bacteria.

Phụ nữ nên dùng liều a- xít folic khuyến nghị mỗi ngày( 600mcg) trong tháng đầu của thai kỳ để giảm nguy cơ sinh con bị rối loạn phổ tự kỷ, nhất là khi người mẹ và/ hoặc con họ có biến thể gen đặc biệt liên quan tới chuyển hóa folat kém hiệu quả.
It was found that women who took the recommended daily dose of folic acid throughout the 1st month of pregnancy had a lower risk of having a child with autism spectrum disorder, particularly if the mother and/or her child had a specific genetic variant which is connected to less effective metabolism of folate.

Trẻ bị rối loạn phổ tự kỷ thường bị rối loạn giấc ngủ là một thành phần của chứng rối loạn sinh lý, bao gồm các rối loạn trong bài tiết melatonin( Rossignol và Frye 2014).
Children with autism spectrum disorders often have sleep disorders as one component of their physiological dysregulation, which includes disturbances in melatonin secretion(Rossignol and Frye 2014).

Phụ nữ nên dùng liều a- xít folic khuyến nghị mỗi ngày( 600mcg) trong tháng đầu của thai kỳ để giảm nguy cơ sinh con bị rối loạn phổ tự kỷ, nhất là khi người mẹ và/ hoặc con họ có biến thể gen đặc biệt liên quan tới chuyển hóa folat kém hiệu quả.
Women who each day consumed the recommended amount of folic acid(600 micrograms, or .6 milligrams) during the first month of pregnancy experienced a reduced risk of having a child with autism spectrum disorder, specifically when the mother and/or her child had a specific genetic variant associated with less efficient folate metabolism.

Ví dụ, bác bỏ lệnh cấm đối với thuốc diệt côn trùng chlorpyrifos sẽ khiến công nhân nông trại và trẻ em có nguy cơ bị chậm phát triển và rối loạn phổ tự kỷ.
For example, rejecting a proposed ban on the insecticide chlorpyrifos would leave farm workers and children at risk of developmental delays and autism spectrum disorders.