What is the translation of " BỊ TRÊU CHỌC " in English?

• being teased
• get teased
• been teased
• was teased
• be teased

Examples of using Bị trêu chọc in Vietnamese and their translations into English

Bị trêu chọc vì cái tên Diễm My.
Making fun of me for my last name.

Thầy có bao giờ bị trêu chọc như em đâu.
You have never been teased like I have.

Bị trêu chọc vì cái tên Diễm My.
I was made fun of because of my last name.

Họ sẽ luôn bị trêu chọc về tuổi tác của mình.
They always get teased about their age.

Nếu mà mẹ vợ mình cũng tham gia nữa, mình sẽ bị trêu chọc mọi lúc mất!
If my mother-in-law participates as well, I will be teased all the time!

Tôi sợ mình sẽ bị trêu chọc khi ăn những thức ăn lành mạnh.”.
I'm afraid I will be teased for eating healthy foods.”.

Gorgeous thiếu niên rên rỉ với niềm vui trong khi bị trêu chọc với một món đồ chơi.
Gorgeous teen moans with pleasure while getting teased with a toy.

Ngoài ra nếu trẻ bị trêu chọc ở trường có thể cảm thấy xấu hổ.
Also children who are teased at school may feel embarrassed.

Pinault bỏ dở việc học tại trường trung học vào năm 1947 khi bị trêu chọc vì xuất thân nghèo hèn.
Pinault quit high school in 1947 after being teased for his poor background.

Tôi không muốn chúng bị trêu chọc ở trường bởi bạn học.".
I don't want them to be teased at school by the other students.".

Bạn có thể bị trêu chọc nếu mẹ bạn hôn bạn tại trạm xe buýt hoặc nếu bạn đi trên hành lang.
You might get teased if your mom kisses you at the bus stop or if you trip in the hallway.

Pinault thôi học vào năm 1947 sau khi bị trêu chọc vì kiến thức yếu kém.
Pinault quit high school in 1947 after being teased for his poor background.

Chúng tôi có E3 2019 để mong đợi sáu tháng kể từ bây giờ, nơi trò chơi mới có thể bị trêu chọc.
We have E3 2019 to look forward to six months from now, where the new game could be teased.

Tuy nhiên, sau đó cô bị trêu chọc là“ con quái vật phẫu thuật thẩm mỹ Gangnam.”.
However she then gets teased as the“Gangnam plastic surgery monster.”.

Tôi là một cô gái da sẫm màu và tôi đã bị trêu chọc rất nhiều vì làn da nâu của tôi.
I am a dark skinned girl and I have been teased a lot because of my brown skin.

Đàn ông không thích bị trêu chọc với người yêu cũ của họ, đặc biệt là với những sự cố lãng mạn tồi tệ.
Men do not enjoy being teased with their exes, especially with bad romantic incidents.

Nhưng tôi sẽ không ở lại Summerside để rồi bị trêu chọc cứ mãi là gái ế nữa.
But I'm not going to hang around Summerside and be teased about being on the shelf any longer.

Trong trường, cô từng bị trêu chọc vì tên của mình nhưng giờ cô tự hào về điều đó.
In school, she used to be teased for her name but now she's proud of it.

Ví dụ:“ Tôi biết bạn không có ý gì xấu, nhưng tôi không thích bị trêu chọc về trang phục của mình”.
For example,"I know you don't mean anything by it, but I don't love getting teased about my outfits.".

Chiếc BMW X2 sắp tới năm 2018 đã bị trêu chọc trong một bộ ảnh camouflaged mới được truyền lại trong tuần này.
The upcoming 2018 BMW X2 has been teased in a new set of camouflaged photos handed down this week.

Đưa ra một vài ý tưởng đơn giản để sẵn sàng nhảy vào“ vùng dùng cảm và đầy sự quan tâm” như là an ủi một bạn cùng lớp bị trêu chọc.
Give children some simple ideas for stepping into the“caring and courage zone,” like comforting a classmate who was teased.

Phía trước của chiếc Nissan Leaf mới đã bị trêu chọc trước khi chiếc xe ra mắt vào cuối năm nay.
The front end of the new Nissan Leaf has been teased ahead of the car's debut later this year.

Anh ấy bị trêu chọc vì bộ lông màu bạc của mình tại Sandleford warren, đó là một trong những lý do khiến anh ấy sẵn sàng rời đi.
He is teased for his silver fur at the Sandleford warren, which is one of the reasons he was willing to leave.

Cô nói các con trai của cô đã bị trêu chọc vì để tóc dài từ khi chúng quyết định nuôi tóc để dành tặng.
She said her sons have been teased a lot for their long hair since they decided to grow it out and donate it.

Đánh giá tình huống, phản ứng một cách phù hợp, và tìm kiếm sự trợ giúp khi cần thiết sẽ giúp bạn vượt qua tình trạng bị trêu chọc hoặc xúc phạm.
Assessing the situation, responding appropriately, and seeking help when necessary will all help you overcome being teased or insulted.

Black Adam của The Rock dường như bị trêu chọc khi Phù thủy Shazam giới thiệu mình với Billy trẻ tuổi.
The Rock's character seems to get teased when the Wizard Shazam introduces himself to the young Billy.

Cậu đã bị trêu chọc vì kémtiếng Anh( tiếng Pháp là ngôn ngữ thứ nhất của cậu) và tầm vóc thấp, mà cậu thừa hưởng từ cha mình.
He was teased for his bad English French had been his first language and his short stature, which he inherited from his father.

Cá tính: Dành riêng cho chế độ ăn uống và tập thể dục, anh bị trêu chọc bởi những người khác vì là thành viên thấp nhất.
Personality type: Dedicated to diet and exercise, he is teased by the others for being the shortest member.

Họ còn có nguy cơ bị trêu chọc hay bắt nạt- đây là một trong những nguyên nhân khiến người bị HIV không muốn nói cho người khác biết.
Your friend may even get teased or bullied- which is one reason why people living with HIV often don't want to tell others.

Nếu bạn là trẻ em hoặc trẻ vị thành niên đang bị trêu chọc hoặc lăng mạ, bạn cần phải cho cha mẹ biết chuyện đang diễn ra.
If you are a child or teenager and are being teased or insulted, it is important that you let them know what is going on.