Examples of using Bị xì in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doc, tôi bị xì lốp!
Doc, I'm flat!Bị xì trét ăn được có tí.
I have been stress eating a little bit.House không tin anh bị xì lốp xe.
Chỉ vài giờ sau đó, chiếc thuyền này bắt đầu bị xì hơi và lật.
A few hours later, the ship began to roll and pitch.Con người ta thường bị xì trét bởi những quyết định của chính mình.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Trong 1 số trường hợp, túi độn có thể bị vỡ hoặc bị xì van.
Một ý tưởng tốt xuất hiện trước khi thị trường sẵn sàng có thể bị xì hơi nhanh chóng mặc cho tiềm năng to lớn của nó.
A good idea that appears before the market is ready for it can fizzle out despite its huge potential.Để ngăn chặn chiếc xe không thể tiếp tục lái xe sau khi lốp đã bị xì hơi.
Năm 2011, đường ống bằng gang 83 tuổi ở Allentown,Pennsylvania, bị xì và nổ tung, làm năm người thiệt mạng.
Just three years earlier,an 83-year old pipe in Allentown, Pennsylvania failed and caused an explosion which killed five people.Khi các đối tác đưa ra các giả định, các kỳ vọng được đặt ra vàcũng nhanh chóng, chúng bị xì hơi.
When partners make assumptions, expectations Các nhà tổ chức chưa rõ vì sao nó bị xì hơi, nhưng một giả thuyết được nhắc tới là nó bị chim đại bàng tấn công.
Organizers Các viên chức Trung tâm Rockefeller nói rằng“ Chiếc ghế ngồi Ballerina” sẽ bị xì hơi vì lý do an toàn trong thời tiết khắc nghiệt.
Rockefeller Center officials say"Seated Ballerina" will be deflated for safety reasons during inclement weather.Thậm chí cô còn bị xì xào là quyết định ly dị với Orlando Bloom chỉ vì thấy danh phận làm mẫu khiến cô thành công hơn anh ta.
Kerr was even rumored to Easy Takedown- Vạt khóa kéo cho phép bouncer dễ dàng bị xì hơi và gỡ xuống để lưu trữ sau khi ngày chơi kết thúc.
Easy Takedown- Zippered flaps allow the bouncer to easily be deflated and taken down for storage after the day of playing has ended.Họ có thể đã bị xì hơi, và họ đã trở lại và chiến thắng, vì vậy chúng tôi đang mong đợi một nỗ lực rất lớn từ họ,” huấn luyện viên Warriors Steve Kerr nói.
They might have been deflated, and they came back and won, so we're expecting another great effort from them,” Warriors coach Steve Kerr said.Nếu hỗn hợp trở nên rất chóng mặt thìngười phụ nữ có khả năng mang thai nhưng nó không bị xì hơi hoặc xì hơi một chút thì kết quả là âm tính.
If the mixture Trong quá trình sử dụng nhà vệ sinh hàng ngày,đôi khi ta thấy bồn cầu bị xì nước ra bên ngoài mà chúng ta không biết nguyên nhân tại sao và cũng như các khắc phục tình trạng này như thế nào.
In the process of usingthe toilet every day, we sometimes find the toilet is leaking out the outside we do not know why and how to overcome the situation like this.Một nhà thờ thứ tư đã bị tất công bằng cái dường như là một thiết bị gây nổ, nhưng quả bom đã bị xì và không một nguy hại nào xảy ra.
A fourth church Tôi có mấy đứa bạn bị bệnh huyết áp cao, chúng nó mới 15 tuổi, vàthật nực cười vì những đứa trẻ bị xì- trét vì điểm chác khi chúng nó còn chưa kịp lớn, và còn đang bỡ ngỡ trên đời.
I know kids that have high blood pressure, and they're 15, andthat's ridiculous for kids to stress out about grades when they're trying just to fit into their own bodies and, you know, figure out their way in the world.
