What is the translation of " BỊ XƯỚC " in English?

• scratched
• is scratched
• scraped
• scratch
• scratching
• being scratched
• suffered cuts

Examples of using Bị xước in Vietnamese and their translations into English

Ngươi cho là chỉ bị xước hả?”.
I thought you only scratched tartar?“.

Hãy đảm bảo là đĩa CD thực sự bị xước.
Make sure that the sac really has broken.

Không sao đâu, chỉ bị xước chút đầu gối.
He was okay, just scratched up his knee.

Kìa, đầu gối và cánh tay của cậu bị xước rồi.".
Your knees and hands are scratched up.".

Xe mình bị xước nhẹ, có dán lại được không vậy bác?
My car is scratched and shabby, can I still hire it out?

Trứng không có bị vỡ, chỉ bị xước.”.
The ankle is not broken, only sprained.".

Mở tấm mặt trước mà không bị xước với các công cụ này.
Open the faceplate without scratching it with these tools.

Tuy nhiên, đá Soapstone lại mềm và dễ bị xước.
However, soapstone is soft and scratches easily.

Khi cái đĩa bị xước, thì bài hát sẽ không nuột nữa đâu.
When the record is scratched, the song won't play smoothly.

Bề mặt rất mịn, cứng và không dễ bị xước.
Surface is very smooth, rigid and not easy to scratch.

Nó là vô giá lúc cánh tay bị xước hoặc ngón tay bị bỏng.
It's invaluable when you scrape your arm or burn your finger.

Bảo vệ điện thoại di động khỏi bị xước và gây sốc.
Protect your cell phone from scratching and shocking.

Nếu giác mạc bị xước, bạn có thể cảm thấy như có cát trong mắt.
If your cornea is scratched, you might feel like you have sand in your eye.

Nắp nhôm sẽ không bị gỉ nếu bị xước hay mẻ.
Aluminum covers will not rust if scratched or dented.

Tuy nhiên, một khi nó bị xước, nó không phải là dễ dàng để làm sạch đi như với nhựa.
However, once it's scratched, it's not as easy to clean away as with plastic.

Nhưng không phải tất cả các sàn gỗ đều bị xước, bịt răng và chịu mài mòn.
But not all the laminate flooring equally scratch, dent and wear resistant.

Anh bị xước ở đầu gối và bị đau vai còn chiếc Aston Martin thì hư hỏng nặng.
He suffered cuts to his knees and shoulder pain, and wrote off his Aston Martin.

Một lần, sau khi xem một bộ phim với tôi, thằng bé than phiền về việc đĩa DVD bị xước.
Once, after watching a movie with me, he complained about the DVD being scratched.

Bất cứ sản phẩm từ aluminum nào cũng có thể bị xước khi sử dụng, để lộ ra tông màu bạc tự nhiên của chúng.
Any aluminum product may scratch or chip with use, exposing its natural silver color.

Giày đặc biệt được sử dụng trong bể bơi có thể giúp bảo vệ chân tránh bị xước và giảm nguy cơ trơn trượt.
Special shoes made for use in the pool can help prevent scraped feet and lessen the risk of slipping.

Nếu màn hình cảm ứng bị xước hoặc hỏ ̉ ng, hãy mang đến Trung tâm Bảo dưỡng của Samsung tại địa phương bạn.
If the touch screen is scratched or damaged, take it to your local Samsung Service Center.

Nếu không có chất bôi trơn, mắt sẽ dễ bị nhiễm trùng hơn và có thể bị xước và hư hại mắt.
Without enough lubrication, the eyes are more susceptible to infections and can become scratched and damaged.

Màn hình có thể rất dễ bị xước, và ngay cả khăn giấy hay giấy vệ sinh có chứa sợi xơ cũng có thể gây ra hư hại cho màn hình.
Screens can be scratched easily and even paper towels or toilet paper contain fibers that can damage them.

Cần lưu ý rằng hạt gỗ nằm trên lớp trên cùng, có thể bị xước và mòn trong thời gian dài.
It should be noticed that the wood grain is on the top layer, which might be scratched and worn out in the long run.

Bị xước xâm nhập vào bốn lớp này sẽ xuất hiện những vết xước khác nhau tùy thuộc vào màu sắc ô tô của bạn.
Scratches that penetrate each of these four layers will appear differently depending on the color of your vehicle.

Không giống như các loại sàn khác, gỗ nhựa composite thường không bị xước, có nghĩa là nó có thể được đi bằng chân trần!
Unlike other types of decking, composite wood does not usually splinter, meaning it can be walked on with bare feet!

Bề mặt này bền hơn và chịu được hóa chất hơn so với các lớp phủ chống ăn mòn vì nó vẫn kháng được ngay cả khi bị xước.
This surface is more durable and chemical resistant than competitive laminate tops because it is still resistant even if scratched.

Vật liệu không xốp nên không bị ố tuy nhiên nó là loại đá mềm hơn, làm cho nó dễ bị xước, dăm và các hư hỏng khác.
The material is non-porous so it won't stain however it is a softer stone, making it more susceptible to scratches, chips and other damage.

Nokia 105 luôn sẵn sàng cho mọi thử thách trong cuộc sống hàng ngày, với vỏ máy polycarbonate giữ màu tốt ngay cả khi bị xước.
The Nokia 105 is prepared for whatever the day throws at you, with its polycarbonate shell that keeps its color even when scratched.

David Zemla từ Progressive Suspension đã buộc dây để vận chuyển bộ nhún 970- series mà không để ý, khiến nó bị xước và cũ đi.
David Zemla at Progressive Suspension pulled strings to deliver 970-series piggyback shocks at next to no notice, so they could be scuffed up and aged.