What is the translation of " BỐN GIỜ SAU " in English?

• four hours after

Examples of using Bốn giờ sau in Vietnamese and their translations into English

Bốn giờ sau, Lee Ann đã chết.
Four hours later, Lee Ann was dead.

Sự ức chế tối đa yếu tố Xa xảy ra bốn giờ sau liều.
The maximum inhibition of factor Xa occurs four hours after a dose.

Khoảng bốn giờ sau, kênh Điện tín báo cáo rằng Mainnet đã hoạt động.
Around four hours later the Telegram channel reported that the Mainnet was live.

Mỗi đêm, những người tham gia đã đi ngủ bốn giờ sau đêm hôm trước.
Each night, the seven went to bed four hours later than the previous night.

Bốn giờ sau nó vẫn ngồi ở đó, hầu như không chạm vào, trên mép bàn của bạn.
Four hours later it still sits there, barely touched, on the edge of your desk.

Các nốt giữa phát triển sau nửa giờ trong hai đến bốn giờ sau đó.
The mid notes develop after half an hour for two to four hours after that.

Bốn giờ sau, các bộ não được kết nối với một hệ thống do nhóm nghiên cứu Đại học Yale thực hiện.
Four hours later the organs were connected to a system made by the team at Yale University.

Tất cả các hormone sau đó dần dần trở lại mức nhịn ăn ba đến bốn giờ sau bữa ăn.
All the hormones then gradually return to their fasting levels three to four hours after a meal.

Để tránh tương tác, bạn nên dùng eltrombopag hai giờ trước hoặc bốn giờ sau khi dùng bất kỳ sản phẩm nào trong số này.
To avoid interactions, you should take eltrombopag two hours before or four hours after taking any of these products.

Nhưng bốn giờ sau, con cá vẫn bình thản bơi ra khơi, kéo theo chiếc thuyền và cả ông lão đang giữ chặt sợi dây vắt qua lưng.
But four hours later the fish was still swimming steadily out to sea, towing the skiff, and the old man was still braced solidly with the line across his back.'.

Dòng người xếp hàng dài bên ngoài các điểm bỏ phiếu và đến gần bốn giờ sau khi cuộc bầu cử đã chính thức đóng cửa, một số người vẫn không thể bỏ phiếu.
Huge queues snaked outside polling stations and some people were unable to vote until nearly four hours after the polls had officially closed.

Bốn giờ sau, khi Lennon trở về nhà của từ một phòng thu, Chapman đã qua đó và bắn năm viên đạn vào lưng Lennon từ cự li gần.
Four hours later, as Lennon was returning to his residence from a recording studio, Chapman dropped onto one knee and fired five bullets into Lennon's back from close range.

Cuối cùng, một nghiên cứu đã cho những người không bị tiểu đường dùng cỏ ca ri và kết quả là lượng đường trong máu của họ giảm 13.4% bốn giờ sau đó( 13).
Finally, one study gave non-diabetic participants fenugreek and witnessed a 13.4% reduction in blood sugar levels four hours after consumption(13).

Bốn giờ sau vụ việc, ông Kim Jong- il, con trai Chủ tịch Triều Tiên Kim Nhật Thành, đã phát biểu trước Hội nghị các quốc gia không liên kết ở Colombo, Sri Lanka.
Four hours after the attack Kim Jong-Il, Kim Il Sung's son, smilingly addressed the Conference of Non-Aligned Nations in Colombo, Sri Lanka.

Đó là lý tưởng để chờ ít nhất một vài giờ sau bữa sáng/ bữa trưa hoặc bốn giờ sau bữa tối trước khi bạn bắt đầu buổi tập của mình.
It is ideal to wait for at least a couple of hours after breakfast/lunch or for four hours after dinner before you start your practice session.

Nhưng bốn giờ sau, chúng tôi có mặt trên một chiếc xe buýt chuyển qua bức tường thành phố thời nhà Minh của Xi Xian, một đô thị nhỏ hơn theo tiêu chuẩn của Trung Quốc.
But four hours later we were on a transfer bus passing by the Ming Dynasty city wall of Xi'an, a smaller metropolis by Chinese standards.

Nếu bác sĩ khuyên bạn nên bổ sung sắt, điều quan trọng là uống ít nhất hai giờ trước hoặc bốn giờ sau khi dùng thuốc kháng acid vì chúng có thể gây trở ngại cho sự hấp thụ sắt.
If your doctor does recommend taking an iron supplement, it is important to take iron at least two hours before or four hours after taking antacids as they can interfere with iron absorption.

Trong khoảng bốn giờ sau mỗi bữa ăn, các vi khuẩn đường ruột và các thành phần của chúng rò rỉ vào máu của chúng ta- âm thầm gây ra tình trạng viêm bởi hệ thống miễn dịch.
For about four hours after each meal, gut microbes and their components leak into our bloodstream-- silently triggering inflammation by the immune system.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người tập thể dục bốn giờ sau phiên học tập của họ giữ lại các thông tin tốt hơn hai ngày sau đó( 48h) so với những người thực hiện ngay lập tức hoặc không tập gì cả.
The researchers found that those who exercised four hours after their learning session retained the information better two days later than those who exercised either immediately or not at all.

Bốn giờ sau, Văn và kíp chiến đấu đã có thêm một cơ hội nữa khi đợt B- 52 thứ ba bay đến theo cùng một đường bay và ném bom cùng những mục tiêu như hai đợt trước.
Van and his crew had another opportunity four hours later when the third wave of B-52s arrived, flying the same route and bombing some of the same targets as the previous two waves.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người tập thể dục bốn giờ sau phiên học tập của họ giữ lại các thông tin tốt hơn hai ngày sau đó( 48h) so với những người thực hiện ngay lập tức hoặc không tập gì cả.
The researchers found that the participants who exercised 4 hours after the learning session retained the new information better 2 days later than those who exercised immediately after learning or those who didn't exercise at all.

Bốn giờ sau bữa ăn, các nhà nghiên cứu tiến hành đo chức năng động mạch, lượng tế bào hồng cầu và mức độ của một loại enzyme gọi là myeloperoxidase hay MPO( có khả năng làm hư hại các động mạch).
Four hours after the meal, measures of artery function, red blood cell appearance, and the levels of an enzyme called myeloperoxidase or MPO(which is capable of damaging arteries) were all measured.

Một y tá phải có mặt để đo nhịp tim và huyết áp của bệnh nhân trong khoảng thời gian 15 phút trong tối thiểu bốn giờ sau mỗi liều thử nghiệm( hầu hết các vấn đề sẽ xảy ra trong vòng sáu giờ sau khi thử nghiệm, nếu chúng sẽ xảy ra).
A nurse must be present to take patient's pulse and blood pressure at 15 minute intervals for a minimum of four hours after each test dose is given(most problems will occur within six hours of test dosing, if they are going to occur at all).

Bốn giờ sau, chúng tôi đến điểm đến đầu tiên của lâu đài Neuschwanstein và tận hưởng một chuyến tham quan đáng kinh ngạc đến lâu đài mà Walt Disney đã mô phỏng lâu đài cổ tích của mình trong tất cả các câu chuyện với kết thúc có hậu.
Four hours later, we arrived at our first destination of Neuschwanstein Castle and enjoyed an incredible tour of the castle that Walt Disney modeled his fairy-tale castle in all the stories with happy endings.

Sau đó, họ đã thu thập mẫu máu cho bốn giờ sau mỗi bữa ăn, và tìm thấy một phản ứng liều đáng kể giữa các cấp cao hơn của yến mạch beta glucan và các cấp cao hơn của peptide YY, một hormone liên quan đến kiểm soát sự thèm ăn.
They then collected blood samples for four hours after each meal, and found a significant dose response between higher levels of oat beta-glucan and higher levels of Peptide Y-Y, a hormone associated with appetite control.