What is the translation of " BỖNG TRỞ NÊN " in English?

• suddenly becomes
• suddenly became
• suddenly become
• became suddenly
• immediately became

Examples of using Bỗng trở nên in Vietnamese and their translations into English

Căn phòng bỗng trở nên rất lạnh.
The room suddenly got very cold.

Giọng điệu của người bỗng trở nên lạnh.
The man's voice became suddenly cold.

Bọn trẻ bỗng trở nên căng thẳng.
The boys suddenly became nervous.

Đột nhiên Điện chủ bỗng trở nên như vậy.".
Clan Lord suddenly became like this.”.

Mẹ tôi bỗng trở nên nghi ngờ.
My mom immediately became suspicious.

Tất cả với tôi bỗng trở nên xa lạ.
Everything has suddenly become strange to me.

Nhưng mọi việc bỗng trở nên kỳ quái khi Dean gặp lại một người bạn cũ.
But things suddenly becomes surreal when Dean meets an old friend.

Bích Lục Kiếm trong tay bỗng trở nên nặng nề.
The sword suddenly becomes heavy in his hand.

Đó là khoảnh khắc khi nhân dân Nga nhận ra mọi thứ bỗng trở nên đắt.
That was the moment when the people of Russia noticed that everything had suddenly become very expensive.

Căn phòng bỗng trở nên rất lạnh.
The room suddenly becomes very cold.

Như trong mộng, mọi việc bỗng trở nên rõ ràng.
As in a dream everything suddenly became clear.

Ngôi làng bỗng trở nên nổi tiếng.
The village instantly became famous.

Kể từ khicó nàng hầu này về nhà, ông ta bỗng trở nên giàu có.
Since he had this maid, he suddenly became rich.

Khi tâm hồn bỗng trở nên yếu đuối.
When my faith suddenly becomes weak.

Nghĩ tới những thứ này tâm trạng Mục Bạch bỗng trở nên tốt đẹp.
Thinking of this, Benjamins mood immediately became good.

Trí nhớ Atticus bỗng trở nên chính xác.
Atticus's memory had suddenly become accurate.

Biết gì chưa?”- người ngồi đối diện tôi mặt bỗng trở nên nghiêm trọng.
Do you know?' a man sitting across from me said, his face suddenly becoming stern.

Ngày valentine đối với em bây giờ bỗng trở nên vô nghĩa khi mà bên em không có anh.
Date valentine for you now suddenly became meaningless when the children do not have him.

Nó không làm em kiệt sức, chỉ làm cho cuộc sống bỗng trở nên khó sống hơn.
It does not make you exhausted, just to make life suddenly becomes more difficult to live.

Mùa xuân, đường phố Hà Nội bỗng trở nên lãng mạn hơn bởi màu tím của hoa.
In the Spring, the streets of Hanoi suddenly became more romantic by the colors of the purple Ban flower.

Năm 2008, khi giá xăng dầu tăng vọt, giá trị của những chiếc đệm mút bỗng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
In 2008, when oil prices skyrocketed, the value of soy foam became suddenly obvious.

Thành phố Đà Nẵng bỗng trở nên lung linh, tuyệt đẹp và vô cùng lãng mạn khi bạn ngắm nhìn từ tầng thượng của dự án, ngay tại Sky Pool Bar.
Da Nang City suddenly becomes sparkling, beautiful and romantic when you have a view from the project rooftop in Sky Pool Bar.

Sau trận cười đột ngột, Raxkonikov bỗng trở nên đăm chiêu và ủ dột.
After his sudden fit of laughter Raskolnikov became suddenly thoughtful and melancholy.

Nếu bạn đang chuyển từ một công việc bận rộn từ văn phòng hay studio sang làm việc tại nhà, không gì có thể giúp bạn thích ứng ngay với cách mà mọi thứ bỗng trở nên yên lặng.
If you're moving from a life in a busy office or studio to working from home, nothing can quite prepare you for how quiet things suddenly become.

Cũng vì thế, khi đêm vừa lên đèn, phố xá bỗng trở nên tấp nập người đổ ra đường.
Because of that, when the lights come on at night, the street suddenly becomes tightly packed as people pour out.

Bốn người phụ nữ nhìn anh, sửng sốt: nhưng Berthe bỗng trở nên can đảm, chạy tới chỗ Jacques kêu lên đau đớn:“ Cái gì vậy?
The four women looked at him, astonished; but Berthe, who had suddenly become courageous, rushed forward with anguish in her heart, exclaiming:“What is it?

Trong mấy giây họ nhìn nhau yên lặng, mắt nhìn vào mắt, và đột nhiên cái xa xôi, cái không thể bỗng trở nên gần gũi, có thể có được và không sao tránh khỏi.
For a few seconds they looked silently into each other's eyes, and the distant and impossible suddenly became near, possible, and inevitable.

Tháng 9- 10 là thời điểm lúa chín rộ nhất, vùng núi yên bình bỗng trở nên rực rỡ, trù phú, dường như được thiên nhiên phủ lên một màu vàng ruộm hấp dẫn.
September- October is the best time of ripening rice, the peaceful mountain suddenly becomes brilliant, rich, nature and seems to be covered with a attractive yellow color.

Trong mấy giây họ nhìn nhau yên lặng, mắt nhìn vào mắt, và đột nhiên cái xa xôi, cái không thể bỗng trở nên gần gũi, có thể có được và không sao tránh khỏi.
For a few seconds they gazed silently into one another's eyes- and what had seemed impossible and remote suddenly became possible, inevitable, and very near.

Vì một lý do kỳ lạ nào đó, hình bóng của người đặc biệt đó bỗng trở nên thu hút và hấp dẫn hơn bất kỳ khuôn mặt nào khác trên thế giới này.
For some bizarre reason, that special someone has suddenly become infinitely more attractive to you than any other person on the face of the planet.