What is the translation of " BỜ BIỂN AMALFI " in English?

• amalfi coast

Examples of using Bờ biển amalfi in Vietnamese and their translations into English

Thời gian tốt nhất trong năm để đến thăm bờ biển Amalfi.
Best time of year to marry on the Amalfi Coast.

Chúng tôi đã đến Bờ biển Amalfi, Positano và Sorrento.
We visited the coast of Amalfi, Positano and Sorrento,….

Thành phố nào là tốt nhất để đến nghỉ ở Bờ biển Amalfi?
Which is the best town to stay in on the Amalfi Coast?

Chọn bất kỳ ngôi làng nào trên bờ biển Amalfi quyến rũ và bạn sẽ thấy nó nhỏ giọt với sự lãng mạn.
Select any kind of village on the extravagant Amalfi Shore as well as you will find it trickling with romance.

Nghỉ tại những khách sạn tốt nhất của Bờ biển Amalfi!
Get to stay at one of the top hotels on the Amalfi Coast!

Positano là viên ngọc của bờ biển Amalfi và được cho là thị trấn đẹp nhất và lãng mạn nhất trên toàn nước Ý.
Positano is the gem of the Amalfi Coast and is arguably the most picturesque and most romantic town in the whole of Italy.

Minori là một trong những làng cổ nhất của bờ biển Amalfi.
Minori is one of the oldest towns along the Amalfi coast.

Nếu cảm thấy" choáng ngợp" khi đứng trước bờ biển Amalfi xinh đẹp, có lẽ bạn đã biết mình vừa có quyết định đúng đắn.
If you feel"overwhelmed" when standing in front of the beautiful Amalfi coast, you probably already know you have the right decision.

Rất khuyến khích và chắc chắn sẽ sử dụng anh ta một lần nữa khi chúng tôi trở lại bờ biển Amalfi.
He is wonderful and we would use him again if/when we are blessed with returning to Amalfi.

Với tầm nhìn tuyệt đẹp của Bờ biển Amalfi, Hotel Santa Caterina là một biệt thự theo trường phái Tân nghệ thuật được xây dựng trên một tảng đá nhìn ra biển..
Offering breathtaking views of the Amalfi Coast, Hotel Santa Caterina is an Art Nouveau villa built on a rock that overlooks the sea.

Khách sạn Casangelina, một trong mười khách sạn trên vách đá hàng đầu thế giới, nằm trên vách đá của Bờ biển Amalfi.
Hotel Casangelina, one of the top ten cliff hotels in the world, is located on the cliffs of the Amalfi Coast.

Nằm ở khu vực phía tây nam Campania của Ý, Bờ biển Amalfi được biết đến với vẻ đẹp phi thường khiến nó trở thành một trong những điểm du lịch hàng đầu của Ý.
Situated in Italy's southwestern region of Campania, the Amalfi Coast is known for its extraordinary beauty that makes it one of Italy's top tourist destinations.

Vesuvius là rất nhiều không hoạt động và có thể phun trào trong tương lai cũng như, phá hủy hầu hết các Naples và Bờ biển Amalfi.
Vesuvius is very much dormant and could erupt in the forseeable future as well, destroying most of Naples and the Amalfi Coast.

Đi tour du lịch rượu vang ở Tuscany, ghé thăm bất kỳ làng chài nào trên bờ biển Amalfi, nhâm nhi Limoncello ở Capri, thưởng thức một ly rượu vang địa phương trước khi mặt trời lặn.
Go on a wine tour in Tuscany, visit any fishing village on the Amalfi coast, sip Limoncello in Capri, enjoy a glass of local wine before the sunset.

Nơi này, vốn cũng là một trong những nơi trăng mật tốt nhất châu Âu, là một trong những ngôi làng lãng mạn nhất bờ biển Amalfi.
This destination, which is also one of the best destinations for a honeymoon in Europe, is one of the most romantic villages on the Amalfi Coast.

Trong thế kỷ 10 và 11, Công quốc Amalfi từng tồn tại trên khu vực bờ biển Amalfi, tập trung ở thị trấn Amalfi..
During the 10th- 11th centuries, the Duchy of Amalfi existed on the territory of the Amalfi Coast, centered in the town of Amalfi..

Điểm đến này, cũng là một trong những điểm đến tốt nhất cho tuần trăng mật ở châu Âu, là một trong những ngôi làng lãng mạn nhất trên bờ biển Amalfi.
This destination, which is also one of the best destinations for a honeymoon in Europe, is one of the most romantic villages on the Amalfi Coast.

Một trong những thị trấn lãng mạn và sang trọng nhất dọc theo Bờ biển Amalfi là Positano với những bãi biển đá cuội tuyệt đẹp, những ngôi nhà màu pastel và những ngọn núi tuyệt đẹp.
One of the most romantic and posh towns along the Amalfi Coast is Positano, with its beautiful pebbled beaches, pastel houses and scenic mountains.

Bờ biển Amalfi có khí hậu Địa Trung Hải, do đó, nó có thể đến thăm quanh năm, nhưng hầu hết các khách sạn, nhà hàng và thậm chí phà tàu cánh ngầm đều đóng cửa vào mùa đông.
The Amalfi Coast enjoys a Mediterranean climate, so it's possible to visit year-round, but most hotels, restaurants, and even hydrofoil ferries are closed in the winter.

Những du khách người quyết định thuê một chiếc thuyền, sẽ có thể đạt được bằng cách khác không thể tiếp cận vịnh nhỏ của Bờ biển Amalfi, và tận hưởng một chút góc thiên đường tất cả cho chính mình, cho giờ.
If you decide to rent a boat you can reach the otherwise inaccessible coves of the Amalfi Coast, and enjoy a little corner of paradise all to yourself, for hours.

Được coi là một trong những nơi đẹp nhất thế giới, thị trấn nhỏ bé trên bờ biển Amalfi của Italia luôn chiếm một ví trí quan trọng trong lòng những tâm hồn lãng mạn từng may mắn được đặt chân đến đây.
Considered one of the most beautiful places in the world, the tiny town of Positano on the Italian Amalfi Coast claims to be in the heart of every romance who is fortunate enough to be.

Tuscany và Bờ biển Amalfi đều có nhiều chỗ ở sang trọng để“ cám dỗ” cặp đôi hoàng gia vào tuần trăng mật của họ, từ những lâu đài niên đại từ thế kỷ 12 đến những ngôi nhà cổ của các quốc vương Neapolitan.
Tuscany and the Amalfi Coast both have plenty of luxury accommodation to tempt the royal couple on their honeymoon, from 12th-century castles to the former homes of Neapolitan monarchs.

Điều này đúng với bất kỳ điểm đến nào, nhưng đặc biệt quan trọng đối với Bờ biển Amalfi vì nhiều khách sạn và nhà hàng đóng cửa trái mùa, và bạn sẽ muốn xem xét nhiệt độ nước, và những người bạn đồng hành của bạn sẽ là ai.
This is true for any destination, but particularly important for the Amalfi Coast because many hotels and restaurants close for the off-season, and you will want to consider the water temperature, and who your fellow travelers will be.

Nằm trên ngọn đồi dẫn xuống bờ biển Amalfi ở trung tâm của thị trấn Positano, Le Sirenuse chờ đợi khách hàng trong một bầu không khí ấm áp và đầy mời gọi với tất cả sự tiện nghi sang trọng của một khách sạn cao cấp.
Perched on the hills leading down to the Amalfi Coast, in the heart of postcard-perfect town of Positano, Le Sirenuse awaits its guests in a warm and inviting atmosphere, yet with all the luxury amenities of a high-end hotel.

Là một sự kết hợp giữa các chuyến hải hành Địa Trung Hải hàng đầu của hãng tàu du lịch, hành trình cũng bao gồm các điểm dừng trên bờ biển Amalfi của Ý, nơi bạn sẽ ghé thăm một trang trại chanh đích thực và nhà máy rượu limoncello, và Venice, nơi bạn sẽ có thể chứng kiến các bữa tiệc lớn và lễ kỷ niệm Lễ hội Redentore.
A combination of the cruise line's top Mediterranean sailings, the journey also includes stops on Italy's Amalfi coast, where you will visit an authentic lemon farm and limoncello distillery, and Venice, where you will be able to witness the grand feasts and celebration of the Redentore Festival.

Napoli nhộn nhịp, những tàn tích ấn tượng của Pompeii, Bờ biển Amalfi lãng mạn và Capri, laidback Apulia và những bãi biển tuyệt đẹp của Calabria, cũng như du lịch nông nghiệp đang gia tăng giúp làm cho khu vực ít được du khách đến thăm của Ý của một nơi tuyệt vời để khám phá.
Southern Italy- Bustling Naples, the dramatic ruins of Pompeii, the romantic Amalfi Coast and laidback Apulia, as well as up-and-coming agritourism help making Italy's less visited region a great place to explore.

Hãy xem xét các ưu tiên cá nhân của bạn khi lên kế hoạch thoát khỏi Bờ biển Amalfi, nhưng nếu bạn hỏi chúng tôi, chuyến đi tiếp theo của chúng tôi có thể là vào tháng 9 sau khi trẻ em đi học về, nước ấm và đám đông mùa hè đã đi làm trở lại.
It's important to consider your own individual priorities when planning an Amalfi Coast escape, but if you're asking us, our next trip will probably be in September after children have gone back to school, the water is warm, and the summer crowds have gone back to work.

Napoli nhộn nhịp, những tàn tích ấn tượng của Pompeii, Bờ biển Amalfi lãng mạn và Capri, laidback Apulia và những bãi biển tuyệt đẹp của Calabria, cũng như du lịch nông nghiệp đang gia tăng giúp làm cho khu vực ít được du khách đến thăm của Ý của một nơi tuyệt vời để khám phá.
Bustling Naples, the dramatic ruins of Pompeii, the romantic Amalfi Coast and Ravello, laidback Apulia and stunning beaches of Calabria, as well as up-and-coming agritourism help making Italy's less visited region a great place to explore.

Tọa lạc tại một palazzo cũ ở thế kỷ thứ 11 trên bờ biển Amalfi, khách sạn Belmond Caruso nằm trên điểm cao nhất của làng Ravello, cung cấp cho khách một bức tranh toàn cảnh tuyệt đẹp của vịnh Salerno.
Located in a former 11th-century palazzo on the Amalfi Coast, the Belmond Hotel Caruso sits on the highest point of the village of Ravello, providing guests with a breathtaking panorama of the Bay of Salerno.