What is the translation of " BỜ BIỂN PHILIPPINES " in English?

• philippine coast
• the coasts of the philippines
• a philippine coastguard
• the shores of the philippines

Examples of using Bờ biển philippines in Vietnamese and their translations into English

Hồi đầu năm, một quái vật biển bí ẩn cũng được tìm thấy trên bờ biển Philippines.
Earlier this year, a mysterious hairy sea monster was found on a beach in the Philippines.

Sau đó, họ đã được trao cho Lực lược Bảo vệ Bờ biển Philippines, sau khi Hải quân Mỹ được phép vào Vịnh Subic./.
They were transferred to the Philippine Coast Guard after the US Navy vessel received clearance to go into Subic Bay.

Được biết có một mỏ thay thế nằm bên dưới bãi Cỏ Rong( Reed Bank), xa bờ biển Philippines hơn.
There is known to be a replacement field under the Reed Bank, further from the Philippines coast.

Quan chức bảo vệ bờ biển Philippines cho biết đây là vụ việc nghiêm trọng nhất liên quan đến các tàu Trung Quốc và tàu cá địa phương.
Philippines coast guard officials said this was the most serious incident involving Chinese ships and local fishing boats.

Chiếc tàu hải giám Trung Quốc đứng canh ở Bãi đá ngầm Scarborough, khoảng 190 dặm ngoài khơi bờ biển Philippines.
Chinese surveillance ships stand vigil in the Scarborough Shoal, about 190 miles off the Philippine coast.

Một quan chức bảo vệ bờ biển Philippines cho biết không thấy dấu hiệu bất thường ở vùng biển phía Bắc nước này, nơi giáp với eo biển Bashi.
An official of the Philippine coast guard said it had noticed nothing unusual in the waters to the north of the country, where the Bashi Channel is located.

Chiếc tàu dài 15 mét mới được đóng mới là một trong những tàu nhanh nhất thuộc sở hữu của Lực lượng bảo vệ bờ biển Philippines.
The newly built, 15-meter boat is one of the fastest vessels owned by the Philippine Coast Guard.

Theo tôi tính toán, một máy bay chiến đấu của Trung Quốc cất cánh từ đây có thể đến bờ biển Philippines trong ít nhất 8 hoặc 9 phút.
A Chinese fighter jet taking off from here could be over the Philippine coast in as little as eight or nine minutes.".

Cảnh sát biển Mỹ cam kết nỗ lực huấn luyện và hỗ trợ kỹ thuật cho Lực lượng bảo vệ bờ biển Philippines.
The Coast Guard remains committed to robust training and technical assistance efforts supporting the Philippine Coast Guard.

Philippines gần đây đã thông qua kế hoạch tăng quân số Lực lượng Phòng vệ Bờ biển Philippines( PCG) lên 4.000 người trong năm nay.
Recently, the Philippine budget secretary approved an increase of Philippine Coast Guard(PCG) personnel to 4,000 for this year.

Phóng viên Rupert Wingfield- Hayes tính toán:“ một máy bay chiến đấu Trung Quốc cất cánh từ đây chỉ mất từ 8 đến 9 phút để đến bờ biển Philippines”.
Wingfield-Hayes suggested,“A Chinese fighter jet taking off from here could be over the Philippine coast in as little as eight or nine minutes.”.

Tàu đa năng dài 44m, sẽ mang tên BRP Tubbataha và được phiên chế cho Lực lượng bảo vệ bờ biển Philippines, đã được Tập đoàn Marine United Corp.
The 44-meter multi-role response vessel, which will be named BRP Tubbataha and assigned to the Philippine Coast Guard, was built by Japan Marine United Corp.

Một phát ngôn viên của đội bảo vệ bờ biển Philippines cho biết ông đã nghe nói đến vụ tai nạn nhưng không biết rõ thông tin bởi nó không xảy ra trong địa phận vùng biển Philippines..
A spokesman for the Philippines coast guard said he had heard of the accident but had no details since it was not in Philippine waters.

Philippines đã đệ đơn kiện lên Tòa Trọng tài Quốc tế hồi năm 2013 sau khi Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát một rạn san hô cách bờ biển Philippines khoảng 140 dặm.
The Philippines filed a complaint in 2013 after China took control of a reef about 140 miles from the Philippine coast.

Nằm cách bờ biển Philippines 200 km, bãi cạn này từng là khu vực đánh bắt cá chính của ngư dân Philippines trước khi bị Trung Quốc chặn đến khu vực này vào năm 2012.
Located 124 miles off the Philippine coast, the rocky outcrop was a rich fishing ground for Filipinos until China's coastguard blockaded the area in 2012.

Tổng thống Duterte đã có những phát biểu dường như rất xúc động tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia của Cơ quan Bảo vệ Bờ biển Philippines ở thành phố Davao.
Duterte produced his seemingly sensational comments while delivering a speech at the National Convention of the Philippine Coast Guard Auxiliary in Davao City.

Chúng cũng được tìm thấy ngoài khơi bờ biển Philippines, nơi chúng được gọi là taklobo, và tại Biển Đông ở các rạn san hô của Sabah( Đông Malaysia).
They are also found off the shores of the Philippines, where they are called taklobo, and in the South China Sea in the coral reefs of Sabah(Malaysian Borneo).

Philippines đã đệ đơn kiện lên Tòa Trọng tài Quốc tế hồi năm 2013 sau khi Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát một rạn san hô cách bờ biển Philippines khoảng 140 dặm.
The case was filed by the Philippines in 2013 since China took control of a reef about 140 miles from the Philippines coast.

Trung Quốc không đồng ý và nói rằng toàn bộ tuyến đường thủy tới bờ biển Philippines, Malaysia và Đài Loan thuộc về Trung Quốc- một yêu sách bị tòa án trọng tài quốc tế bác bỏ vào năm 2016.
Beijing insists the entire South China Sea up to the coasts of the Philippines, Malaysia and Taiwan belongs to China- a claim rejected by an international court of arbitration in 2016.

Rồi khi vòng quanh một đám mây, chúng tôi đã có hình ảnh rõ ràng đầu tiên về một đường băng mới là Trung Quốc đang xây dựng trên đảo nhân tạo đó, cách bờ biển Philippines có 140 hải lý.
Then, as we rounded a cloud, we got the first clear view of the new runway China is building here, just 140 nautical miles from the Philippine coast.

Trong cuộc họp báo ở Manila hôm thứ Năm ông Duterte nói rằng các tàu của Nga được phép cập cảng ở bờ biển Philippines, chỉ cần thông báo trước cho chính quyền về kế hoạch của mình.
During a briefing in Manila on Thursday Duterte also said that Russian ships are allowed to moor off the coast of the Philippines, in advance notifying the authorities about their plans.

Theo nhiều báo cáo, Nhật Bản- quốc gia đang xảy ra tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc trên Biển Hoa Đông, sẽ cung cấp 10 tàu tuần tra đã nghỉ hữu cho phía lực lượng Bảo vệ bờ biển Philippines.
According to reports, Japan- which is also locked in a territorial dispute with China in the East China Sea- will provide 10 retired patrol vessels to the Philippine Coast Guard.

Một tàu tuần tra bờ biển Philippines mới được mua từ Pháp và đang trên đường đến Philippines, đã được lệnh chuyển hướng tới Oman và Dubai để hỗ trợ những người Philippines có thể cần được rời khỏi khu vực.
A Philippine coastguard patrol vessel, newly acquired from France and en route to the Philippines, was ordered to sail to Oman and Dubai to assist citizens who may need to leave.

Khi những hình ảnh các dòng sông đầy rác nhựa ở Indonesia và cá voi chết dạt lên bờ biển Philippines được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội, người dân châu Á bắt đầu thực hiện lối sống zero waste( không rác).
As images of plastic-choked rivers in Indonesia and dead whales washed onto the shores of the Philippines circulate on social media, individuals in Asia have begun practising a zero-waste lifestyle.

Cựu chỉ huy lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương Dennis Blair nói rằng Washington nên tuyên bố sẵn sàng sử dụng lực lượng quân sự để chống lại sự gây hấn của Trung Quốc tại các cấu trúc nổi tranh chấp bên bờ biển Philippines.
Dennis Blair, a former commander of U.S. forces in the Pacific, said Washington should declare its willingness to use military force to oppose Chinese aggression at the disputed land features off the coast of the Philippines.

Trong báo cáo từ hôm thứ Sáu của lực lượng bờ biển Philippines, đã không còn tàu Trung Quốc nào xuất hiện tại vùng nước nông trong ba ngày, và ngư dân Philippines có thể lần đầu tiên trong 4 năm tiến gần đến bãi cạn mà không bị cản trở.
The Philippine coast guard reported on Friday that no Chinese ships had been sighted at the shoal for three days, and that Filipino fisherman could enter the Shoal unimpeded for the first time in four years.

Tháng trước, tàu Bertholf cũng đã cùng hai tàu bảo vệ bờ biển Philippines tham gia các hoạt động huấn luyện“ an ninh hàng hải” ở Biển Đông, với các cuộc tập trận diễn ra gần khu vực bãi cạn mà Bắc Kinh và Manila đang tranh chấp.
Last month, the Bertholf also joined two Philippine coast guard vessels for"maritime security" training operations in the South China Sea, with the drills taking place near a shoal area contested by both Beijing and Manila.