What is the translation of " BỜ NƯỚC " in English?

• the water's edge
• waterfront
• water shore

Examples of using Bờ nước in Vietnamese and their translations into English

Tôi ở bên bờ nước với các con tôi.
I go to Water Park with my children.

Ông thích dành thời gian bên bờ nước.
They do like to spend time on the sea floor.

Tôi đi bộ dọc bờ nước đến vài giờ.
I walked along the water for a couple hours.

Cô ta không bơi; mà chạy dọc bờ nước.
She was not swimming but walking on the water.

Nó bình thản đi đến bên bờ nước và bắt đầu uống.
He walk to the nearby water and start to drink.

Một đàn chim đang đậu tại bờ nước;
A flock of birds settled down at the water's edge;

Hệ thống xả bờ nước màu đen bên trong tủ trên cây ngang.
Black water shore discharge system inside cabinet on transom.

Vậy ông đã dẫn dân chúng xuống bờ nước.
So he took the people down to the water.

Sau khi bị bỏ lại trên bờ, nước dâng cao hơn và cuốn cặp song sinh đi.
After being left on the bank, the waters rose further and swept the twins away.

Một số người đang nổi trên bờ nước.
Some people are floating on the edge of the water.

Bờ nước dọc theo phố Kowloon là một địa điểm xuất sắc để thưởng thức khung cảnh thành phố Hồng Kông.
The waterfront along Kowloon is a great spot to enjoy the Hong Kong skyline.

Phúc cho các ngươi, những người gieo khắp các bờ nước.
Blessed are you who sow beside all waters.

Kết nối bờ nước, vòi hoa sen, cửa hàng nước ngọt trên cây ngang, bên mạn phải.
Water shore connection, shower, fresh water outlet on transom, starboard side.

Phúc cho các ngươi, những người gieo khắp các bờ nước.
The blessings you will have, sowing by all waters.

Họ cứ đi theo cảm tính dọc theo bờ nước, cho đến khi họ tìm thấy một cái vịnh nhỏ.
They felt their way along the water's edge for some distance, until they found a small shallow bay.

Thay vào đó, chúng đẻ trứng trên đất bùn ẩm hoặc các bề mặt khác gần bờ nước.
Instead, they lay their eggs on damp mud or other surfaces near the water's edge.

Kết nối Fresh bờ nước, vòi hoa sen, cửa hàng nước ngọt bên trong tủ trên cây ngang.
Fresh water shore connection, shower, fresh water outlet inside cabinet on transom.

Do đặc điểm của đơn vị động cơ của nó, nó có thể được đặt trên bờ nước.
Due to the characteristics of its engine unit, it can be placed on the water's shore.

Những bậc thềm rộng và dài dẫn xuống bờ nước, và thế giới dường như sống trên những bậc thềm đó.
Wide and long steps lead down to the water's edge, and the world seems to live on those steps.

Forbes xuống xe ở dưới Seascape, chỗ bắt đầu của Carenage và đi la cà dọc bờ nước.
Forbes left the taxi below Seascape at the start of the Carenage and strolled along the water's edge.

Sau khi rời khu vực Quốc hội, tôi quyết định tản bộ dọc bờ nước về phía bảo tàng New Zealand Te Papa Tongarewa.
On leaving the Parliament, I decided to stroll along the waterfront towards the Museum of New Zealand- Te Papa Tongarewa.

Hãy bắt đầu hành trình đi bộ tại Trung tâm Hội nghị Vancouver và tận hưởng cảnh đẹp như thơ dọc bờ nước.
Start at the new Vancouver Convention Centre for a picturesque walk along the water's edge.

Có chín Kỵ Sĩ Đen ở bờ nước phía dưới, và tinh thần của Frodo nhụt hẳn trước sự đe dọa của những khuôn mặt đang nhìn lên.
There were Nine Riders at the water's edge below, and Frodo's spirit quailed before the threat of their uplifted faces.

Nhưng sau đó, khi cố giúp viên phi công đưa máy bay ra khỏi bờ nước, Eisenhower đã làm trật khớp đầu gối phải của mình.
But then, trying to help the pilot pull the plane away from the water's edge, Eisenhower had badly wrenched his right knee.

Bờ nước của Biloxi nằm trực tiếp bên Mississippi Sound, với các hòn đảo hàng rào rải rác ngoài khơi bờ biển và vào vịnh Mexico.
The Biloxi Waterfront lies directly on the Mississippi Sound, with barrier islands off the Coast and into the Gulf of Mexico.

Chúng tôi đã tìm thấy nó, nhưng nó lại nằm ngược trở lại khỏi bờ nước tại đây, và chảy dưới chỗ che gió của bức tường đá, cách bờ biển khoảng một furlong hoặc hơn thế.
We have found it, but it lies well back from the water-side here, and runs under the lee of a rock-wall, a furlong or more from the shore.

Nằm trên bờ nước Makena, ngôi nhà trên bãi biển này được tạo thành từ bốn căn nhà liên kết với nhau bao quanh một sân chơi và hồ bơi.
Situated on the Makena waterfront, the beach home is made up of four interconnected pavilions wrapped around a courtyard and swimming pool.

Sau một lúc ông xuất hiện trở lại, và thông báo rằng có một khoảng đất cứng nằm giữa chân vách đá và dòng sông, ở một số nơi có những mảng cỏ mọc dày xuống bờ nước.
After a while he reappeared, and reported that there was fairly solid ground between the cliff-foot and the river; in some places firm turf went down to the water's edge.

Tại bờ nước chúng đã dừng lại, quay mình và nhìn chằm chằm vào biển giống như là chúng ngay lúc này đã mong đợi Montgomery xuất hiện từ chỗ đấy và đòi trả thù.
At the water's edge they stopped, turning and glaring into the sea as though they presently expected Montgomery to arise therefrom and exact vengeance.

Ngay khi nhận được phần ít ỏi đó, mọi người chạy tới bờ nước để gắng trộn chút bột với nước ấy trong lòng mũ, ống quần hoặc áo khoác.
Once they had received their meagre ration, people ran to the edge of the water and tried to mix some of the flour with water in their hats, their trousers or their jackets.