What is the translation of " BỨC TRANH TỔNG QUAN " in English?

• painting
• picture
• canvas
• portrait
• drawing
• overview
• dashboard
• general view
• overviews
• dashboards

Examples of using Bức tranh tổng quan in Vietnamese and their translations into English

Cho phép tôi bắt đầu với bức tranh tổng quan..
So let me start with the big picture.

Vẽ ra bức tranh tổng quan và viết các chỉ dẫn, cố gắng sử dụng nhiều chi tiết.
Draw pictures and write down directions, using lots of detail.

Nhưng chúng ta có một vấn đề đây là bức tranh tổng quan..
But we have a problem. Here's the overall picture.

Hãy cho khách hàng thấy được bức tranh tổng quan về những điều họ sẽ nhận được, cung cấp rõ ràng mọi thông tin từ đầu với khách hàng.
Give customers an overview of what they will receive, providing clear information from the beginning to customers.

PEST là công cụ phân tích đơn giản, hữu ích và được sử dụng rộng rãi, nó giúp bạn nắm bắt được“ bức tranh tổng quan” về chính trị, kinh tế, văn hóa- xã hội và môi trường công nghệ.
PEST Analysis is a simple, useful and widely-used tool that helps you understand the“big picture” of your Political, Economic, Socio-Cultural and Technological environment.

Sau đó, để tối ưu hóa, hãy thử nhìn bức tranh tổng quan hơn bằng cách phân tích ai sẽ truy cập website của bạn và họ từ đâu đến.
Then to optimize, try to take a step back and understand the bigger picture by analyzing who's coming to your site, and where they're coming from.

Bức tranh tổng quan của trường là các lớp học không có tường và với tầm nhìn rằng việc học có thể diễn ra ở bất cứ đâu, đặc biệt là ngoài trời nơi mà học sinh có thể kết nối với thiên nhiên theo những cách có ý nghĩa hơn.
The big picture goals for the school included wall-less classrooms and the vision that learning can take place anywhere, especially outside where students can connect with nature in a more meaningful way.

Thiên về trực giác: Phong cách này tập trung vào bức tranh tổng quan và có xu hướng tránh đi vào chi tiết.
Intuitive: This communication style focuses on the big picture and tends to avoid getting caught up in the details.

Môn học bắt đầu với một bức tranh tổng quan về các định chế và cấu trúc của hệ thống tài chính và vai trò quan trọng của chúng trong sự phát triển chung của nền kinh tế.
The course starts with an overall picture of the institutions and structure of a financial system and their critical role in economic development.

Các thông tin dưới đây sẽ đưa ra cho bạn một bức tranh tổng quan rõ ràng về nền giáo dục tại bang Victoria, Úc, bất kể đó là tại các trường vùng miền hay các trường tại Melbourne.
The information below will give you a good overview of education in Victoria, Australia, whether in regional schools or schools in Melbourne.

Jones Lang LaSalle( JLL) vừa công bố báo cáo chuyên đề về bức tranh tổng quan của thị trường văn phòng Việt Nam trong bối cảnh nền kinh tế trực tuyến bùng nổ tại khu vực Đông Nam Á.
Jones Lang LaSalle(JLL) has just released a thematic report on an overview of Vietnam's office market in the context of a booming online economy in Southeast Asia.

Với đoạn văn tóm tắt, bạn cần nhìn vào bức tranh tổng quan của vấn đề- Sự thay đổi của các đường từ thời điểm bắt đầu đến thời điểm kết thúc của biểu đồ( i. e. from the first year to the last.
For your summary paragraph, look at the"big picture"- what changes happened to all of the lines from the beginning to the end of the period shown(i.e. from the first year to the last.

Báo cáo Chỉ số thuế năm nay của ATO trình bày bức tranh tổng quan về 16,5 triệu tờ khai thuế thu nhập năm 2017 cho 13,9 triệu cá nhân, 970.000 công ty, cũng như các quỹ hưu trí, quan hệ đối tác và ủy thác.
This year's Tax Stats present an overview of 16.5 million 2017 income tax returns for 13.9 million individuals, 970,000 companies, as well as super funds, partnerships and trusts.

Học một ngôn ngữ chắc chắn có thể không nêu ra lý do, nhưng không có một bức tranh tổng quan, tầm nhìn hoặc mục đích rõ ràng trong tâm trí, thì những điều khác sẽ chiếm hữu tâm trí bạn và mục tiêu học tập sẽ không được ưu tiên hàng đầu.
Learning a language without pinpointing a specific reason is certainly possible, but without a big picture, vision or clear purpose in mind, other things get in the way and it will never be a top priority.

Bức tranh tổng thể.
The total picture.

Đó là từ quan điểm của một người nhìn thấy bức tranh tổng thể.
It's that of one who can see the whole picture.

Bức tranh tổng thể mới quan trọng.
The Big Picture is all-important.

Bức tranh tổng thể.
The overall picture.

Hiểu được bức tranh tổng thể là rất quan trọng để thành công.
Understanding the big picture is essential to success.

Hình 1cho ta bức tranh tổng thể.
Figure 1 gives the overall picture.

Đừng bỏ lỡ bức tranh tổng thể.
Don't miss the full picture.

Bức tranh tổng thể rộng lớn hơn nhiều.
The overall picture is much bigger.

Hãy bắt đầu với bức tranh tổng..
Let's start with the big picture.

Giờ hãy quay lại với bức tranh tổng thể.
So, back to the overall picture.

Ta phải nhìn vào bức tranh tổng thể.
We have got to look at the big picture.

Điều quan trọng hơn cần nhớ là bức tranh tổng thể về chế độ ăn kiêng.
The more important thing to remember is the overall dietary picture.

Và đừng quên nhìn lại bức tranh tổng thể.
But don't forget to look at the whole picture.

Vậy bức tranh tổng thể ở đây là gì?
So what's the overall picture here?

Họ không quan tâm đến tiểu tiết, mà thay vào đó tập trung vào bức tranh tổng thể.
They do not get stuck on small details but instead focus on the big picture.

Các position trader không quan tâm tới các thay đổi giá hàng ngày, nhưng quan tâm tới bức tranh tổng thể.
Position traders are not concerned with the day-to-day fluctuations on the contract prices, but are interested in the picture as a whole.