What is the translation of " BACHELET " in English?

• bachelet

Examples of using Bachelet in Vietnamese and their translations into English

Nhạc của Pierre Bachelet.
Music by Pierre Bachelet.

Năm 2006, bà Bachelet từng đến Việt Nam dự APEC.
In 2006, Ms. Bachelet came to Vietnam to attend the APEC Summit.

Chủ tịch nước cộng hòa chile, michelle bachelet nói trên oct.
The president of the Republic of Chile, Michelle Bachelet said on Oct.

Tổng thống Michelle Bachelet tuyên bốtình trạng thảm họa.
President Michelle Bachelet declared a disaster emergency.

Chúng ta đang huy động chiến dịch hàng không lớn nhất để chốnglại hỏa hoạn,” Tổng thống Chilê Bachelet nói.
We are looking at the largest air operation ever assembled against a fire like this,” Chilean President Michelle Bachelet said.

Tổng thống Michelle Bachelet tuyên bốtình trạng thảm họa.
President Michelle Bachelet declares a state of emergency.

Giới chức trách cho biết 500.000 ngôi nhà bị phá hủy hoặc thiệt hại nặng nề và theo Tổng thống Michele Bachelet, danh sách người mất tích đang tăng lên.
Chilean officials said 500,000 houses were destroyed or badly damaged, and President Michele Bachelet said"a growing number" of people were listed as missing.

Tổng thống Bachelet cho biết, hơn 2 triệu người đã bị ảnh hưởng bởi trận động đất.
President Michelle Bachelet said that two million people had been affected by the disaster.

Trước đó, Ủy viên Nhân quyền Tatyana Moskalkova của Nga đã yêu cầu cả Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc Michelle Bachelet và Bộ trưởng Tư pháp Hy Lạp Michalis Kalogirou Nga.
Prior to that, Russia's Commissioner for Human Rights Tatyana Moskalkova asked both the United Nations High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet and Greek Justice Minister Michalis Kalogirou to help extradite Vinnik to Russia.

Michelle Bachelet nói rằng vụ hỏa hoạn ở Amazon' có thể có tác động thảm khốc đối với toàn nhân loại, nhưng những tác động tồi tệ nhất của chúng là do phụ nữ, đàn ông và trẻ em sống ở những khu vực này'.
Michelle Bachelet said the Amazon fires‘may have catastrophic impact on humanity as a whole, but their worst effects are suffered by the women, men and children who live in these areas.'.

Bà đã từng là thống đốc tỉnh của Đảo Phục Sinh( được biết đến với tên địa phương là Rapa Nui hoặc Isla de Pascua trong tiếng Tây Ban Nha), ở Chile Polynesia, trong chính phủ thứ nhất và thứ hai của Michelle Bachelet.
She has served as the provincial governor of Easter Island(known locally as Rapa Nui or as Isla de Pascua in Spanish), in Chilean Polynesia, in the first and second governments of Michelle Bachelet.

Vào 29/ 01/ 2018, Tổng thống Chile Michelle Bachelet và Kris Tompkins, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Tompkins Conservation, đã ký sắc lệnh thành lập 5 vườn quốc gia, một trong số đó là Vườn quốc gia Patagonia.
On January 29, 2018, Chilean President Michelle Bachelet and Kris Tompkins, President and CEO of Tompkins Conservation, signed a decree creating 5 national parks, one of which is Patagonia National Park.

Đầu tháng này, Ủy viên Nhân quyền Nga- Tatyana Nikolayevna Moskalkova- đã tìm kiếm sự giúp đỡ của Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc- Michelle Bachelet- để dẫn độ anh về nước Nga từ Hy Lạp, theo TASS.
Earlier this month Russia's Commissioner for Human Rights, Tatyana Nikolayevna Moskalkova, sought the assistance of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, in getting him extradited to Russia from Greece, according to TASS.

Trong khi đó, Michele Bachelet, Cao ủy Nhân quyền của Liên Hợp Quốc, kêu gọi chính quyền Sudan" kiềm chế sử dụng vũ lực chống lại người biểu tình ôn hòa" và kêu gọi thả tất cả những người bị giam giữ do phản đối.
Meanwhile, Michele Bachelet, the United Nations' High Commissioner for Human Rights, urged Sudanese authorities to"refrain from using force against peaceful protesters" and called for the release of all those detained for protesting.

Tôi lo rằng việc liên tục tập trung vào vấn đề hạt nhân tiếp tục khiến sự chú ý bị đánh lạc hướng khỏi tình trạng nhân quyền khủng khiếp mà nhiều triệu người Bắc Hàn đang phải đối diện," Michelle Bachelet, Trưởng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền, nói.
I am concerned that the constant focus on the nuclear issue continues to divert attention from the terrible state of human rights for many millions of North Koreans," said Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human Rights.

Phát biểu khai mạc khóa họp, bà Michelle Bachelet, Cao ủy Nhân quyền LHQ đã tái khẳng định ưu tiên thúc đẩy quyền con người trong bối cảnh biển đổi khí hậu, cho rằng chưa bao giờ thế giới phải đối mặt với thách thức lớn như hiện nay.
In her remarks at the opening session, UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet reiterated the priority to promote human rights amid global climate change, saying never before has the world faced such a formidable challenge.

Vào cuối năm 2004, Alvear đã giành được đề cử của đảng của mình cho cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, và sau đó phải đối mặt với ứng cử viên của Đảng Xã hội, Michelle Bachelet, trong một cuộc bầu cử sơ bộ mở, để xác định một ứng cử viên Concertación duy nhất.
On late 2004 Alvear won her party's nomination for the upcoming presidential election, and then was to face the Socialist Party candidate, Michelle Bachelet, in an open primary election, to define a sole Concertación candidate.

Nhóm này ngoài ra còn gồm có Tổng thống Chile Michelle Bachelet và người đồng hương của Garré, Felisa Miceli, là Bộ trưởng Bộ Kinh tế.[ 13] Sau này sẽ có thêm cả Tổng thống Brazil Dilma Rousseff và Tổng thống Argentina Cristina Fernández de Kirchner.
This group includes Chilean President Michelle Bachelet and Garré's compatriot, Felisa Miceli, who served as Minister of Economy.[13] This would later include Brazilian President Dilma Rousseff and Argentine President Fernández de Kirchner.

Ingrid Antonijevic Hahn( sinh ngày 22 tháng 7 năm 1952) là một nhà kinh tế Chile, doanh nhân, học thuật và cựu Bộ trưởng Kinh tế, Phát triển và Tái thiết( 2006) chỉ trong hai tháng, trong nội các đầu tiên của Tổng thống xã hội chủ nghĩa Michelle Bachelet.
Ingrid Antonijevic Hahn(born 22 July 1952) is a Chilean economist, entrepreneur, academic and former Minister of Economy, Development and Reconstruction(2006) for only two months, in the first cabinet of socialist president Michelle Bachelet.

Trong Tổng thống Ricardo Lagos' nhiệm kỳ của bà intendant của khu vực Atacama( 2001- 04), Bộ trưởng Kế hoạch( 2004- 06) và, trong Michelle Bachelet' tổng thống s, Giám đốc điều hành quốc gia của Integra Foundation( 2006) và Bộ trưởng Giáo dục( 2006, 08).
During President Ricardo Lagos's tenure she was intendant of the Atacama Region(2001- 04), minister of Planning(2004- 06) and, during Michelle Bachelet's presidency, National Executive Director of Integra Foundation(2006) and minister of Education(2006- 08).

Vài ngày sau khi ông Piñera gia nhập vào tháng 3 năm 2018 vào vị trí tổng thống, chính phủ của ông đã tuyên bố rằng họ sẽ không cho phép kiểm tra dự luật mà chủ tịch trước đó, Chủ nghĩa xã hội Michelle Bachelet( 2014- 2018), đã đệ trình lên Quốc hội để sửa đổi Hiến pháp.
A few days after Pinera became president in March 2018, his government announced it would not allow the consideration of a bill to amend the constitution that the previous president, the socialist Michelle Bachelet(2014-2018), had submitted to congress.

Bachelet cũng đã chỉ trích các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Maduro của Tổng thống Donald Trump, làm dấy lên mối lo ngại rằng các hạn chế thương mại với Venezuela có thể có tác động tiêu cực đối với người dân ở một quốc gia nơi 96% ngân sách dựa vào dầu mỏ.
Bachelet has also been critical of US sanctions against Maduro imposed by President Donald Trump, raising concerns that restrictions on trade with Venezuela could have negative repercussions for the general population in a country where 96 percent of the budget is based on oil.

Và sau đó bạn nhận ra rằng bằng cách tích hợp Các khía cạnh của truyền thống và cộng đồng vào cuộc đấu tranh của họ, những phụ nữ như Sakena và Leah và Layma và cả những người như Sonia Gandhi ở Ấn Độ và Michelle Bachelet tại Chi- lê và Shirin Ebadi ở Iran-- đang làm những điều gì đó.
And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Leymah-- but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran-- are doing something else.

Đây là cuộc họp APEC đầu tiên của Tổng thống Indonesia Joko Widodo, Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan- ocha và Tổng thống Chile Michelle Bachelet( trong sự trở lại của bà) kể từ lúc họ nhậm chức lần lượt vào các ngày 20 tháng 10 năm 2014, ngày 22 tháng 5 năm 2014 và ngày 11 tháng 3 năm 2014.[ 1][ 2][ 3].
This was the first APEC meeting for Indonesian President Joko Widodo, Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha and Chilean President Michelle Bachelet(in her comeback) since their inaugurations on 20 October 2014, 22 May 2014 and 11 March 2014, respectively.[1][2][3].

Các cuộc phản đối đã lên đến đỉnh điểm vào ngày 30 tháng 5 khi 790.000 học sinh đã tham gia vào các cuộc biểu tình và tuần hành khắp đất nước này, trở thành cuộc biểu tình của học sinh lớn nhất Chile trong 3 thập kỷ qua và là cuộc khủng hoảng chính trị của chính quyền tổng thống Michelle Bachelet.
The protests peaked on May 30 when 790,000 students adhered to strikes and marches throughout the country, becoming Chile's largest student demonstration of the past three decades and the first political crisis of president Michelle Bachelet's administration.

Kết thúc hội đàm, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Chile Michelle Bachelet Jeria chứng kiến lễ ký các văn kiện hợp tác, trong đó có Bản ghi nhớ hợp tác giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Chile trong lĩnh vực trẻ em và thanh thiếu niên.
At the end of the talks, President Tran Dai Quang and Chilean President Michelle Bachelet Jeria witnessed the signing of cooperation documents, included a Memorandum of Understanding between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Chile in the field of children and adolescents.

Người di cư nên được thả ra khỏi các trung tâm giam giữ vì vấn đề cấp bách, và nên được tiếp cận với sự bảo vệ nhân đạo giống như mọi người dân, bao gồm cả việc tiếp cận các nơi trú ẩn tập thể hoặc những nơi an toàn khác", Cao ủy Nhân quyền LHQ Michelle Bachelet nói trong một tuyên bố của tháng tư này.
Migrants should be released from detention centres as a matter of urgency, and should have access to the same humanitarian protection as all civilians, including access to collective shelters or other safe places,” UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet said in a statement this April.

Một lý do là các thành viên của IPCC chủ yếu là người ủng hộ chính quyền.[ 2] Phản ứng với tình hình ở Hồng Kông, Ủy viên Nhân quyền Liên Hợp Quốc, Michelle Bachelet, yêu cầu chính phủ Hồng Kông tiến hành một" cuộc điều tra nhanh chóng, độc lập, vô tư" về việc cảnh sát sử dụng vũ lực chống lại người biểu tình.[ 3].
One reason is that members of the IPCC are mainly pro-establishment.[2] Responding to the situation in Hong Kong, United Nations Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, demanded the Hong Kong government to conduct a"prompt, independent, impartial investigation" on the police's use of force against protesters.[3].

Phiên họp toàn thể của Hội đồng Giám mục, đang được tiến hành trong tuần này, cũng có một công cụ đặc biệt để phân tích tình hình trong nước, cụ thể là báo cáo đầy đủ về Venezuela của Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc, được công bố vào ngày 4 tháng 7 và được trình bày với báo chí quốc tế bởi cùng Cao ủy Michelle Bachelet.
The Assembly of Bishops, underway this week, also has a special instrument to analyze the situation in the country, namely the complete report on Venezuela of the United Nations High Commissioner for Human Rights, published on 4 July and presented to the international press by the same High Commissioner, Michelle Bachelet.

Thứ trưởng Bộ Nội vụ Chile Rodrigo Ubilla đã bổ nhiệm Carmen Cardinali làm Thống đốc Đảo Phục sinh vào đầu tháng 9 năm 2010 để thay thế Edmunds.[ 1] Những thách thức của Hồng y bao gồm bảo tồn khảo cổ di sản của hòn đảo và cải tổ ngành du lịch.[ 2] Bà làm Thống đốc cho đến tháng 3 năm 2014, được thay thế bởi Marta Raquel Hotus Tuki, được bổ nhiệm bởi tổng thống Michelle Bachelet.
Chilean deputy Interior Minister Rodrigo Ubilla appointed Carmen Cardinali as Governor of Easter Island in early September 2010 to replace Edmunds.[1] Cardinali's challenges included archeological preservation of the island's heritage and revamping the tourist industry.[2] She served as a Governor until March 2014, being replaced by Marta Raquel Hotus Tuki, appointed by president Michelle Bachelet.