What is the translation of " BACTRIAN " in English?

• bactrian

Examples of using Bactrian in Vietnamese and their translations into English

Abu Muslim là người Bactrian cải sang Hồi giáo Shia từ Balkh.
Abu Muslim was a Bactrian convert to Shia Islam from Balkh.

Bactrian Mani dường như chỉ có/ v/ trong từ bản địa.
Manichaean Bactrian appears to only have had/v/ in native vocabulary.

Có hai loại lạc đà trên thế giới- Bactrian và dromedary.
There are two types of camels in the world- Bactrian and dromedary.

Công chúa Bactrian Roxana thậm chí là vợ của Alexander Đại đế.
Bactrian Princess Roxana even was the wife of Alexander the Great.

Theo đó, tiếng Hy Lạp đã biến mất khỏi việc sử dụng chính thức và chỉ có Bactrian sau đó được chứng thực.
The Greek language accordingly vanished from official use and only Bactrian was later attested.

Nguyên âm của Bactrian Kiểu Ngắn Trước Giữa Sau Đóng i u Vừa e ə o?
Vowels of Bactrian Type Short Front Central Back Close i u Mid e ə o?

Một lý thuyết như vậy sẽ không loại trừ sự khẳng định rằng tôn giáo Bon bắt nguồn từ các tài liệu Bactrian.
Such a theory would not rule out the assertion that the Bon religion derived from Bactrian sources.

Bactrian và Indo- Hy Lạp cũng đóng một vai trò trong sự phát triển của nó.
Bactrian and Indo-Greeks also played a role in its development.

Munji- Yidgha chia sẻ với Bactrian một sự phát triển* ðgt;/ l/, vắng mặt trong ba nhóm Pamir khác.
Munji-Yidgha shares with Bactrian a development*ðgt;/l/, absent from the other three Pamir groups.

Alexandros Đại Đế chinh phục Sogdiana và Bactria năm 327 trước Công nguyên, cưới Roxana, con gái của vị thủ lĩnh Bactrian địa phương.
Alexander the Great conquered Sogdiana and Bactria in 327 BC, marrying Roxana, daughter of a local Bactrian chieftain.

Âm vị của Bactrian không được biết một cách chắc chắn, do những hạn chế của các chữ viết bản địa.
The phonology of Bactrian is not known with certainty, owing to the limitations of the native scripts.

Ngài ghi chép rằng Phật giáo đang hưng thịnh ở vùng Bactrian thuộc đế chế của họ, đặc biệt là tại Tu Viện Nava Vihara ở Balkh.
He reported that Buddhism was flourishing in the Bactrian portion of their empire, especially at Nava Vihara Monastery in Balkh.

Cả Dromedary và Bactrian Camel vẫn được sử dụng cho sữa( có nhiều chất dinh dưỡng hơn sữa bò), thịt và là gánh nặng.
The Dromedary and the Bactrian Camel are both still used for milk(which is more nutritious than cow's milk), meat, and as beasts of burden.

Ngoài ra, du khách sẽ đi bộ hoặc cưỡi ngựa đến thăm một tu viện trên núi hoặc cưỡi lạc đà Bactrian băng qua những bãi cát lộng gió của sa mạc Gobi.
We will also hike or ride horses up to a mountain monastery and ride Bactrian camels across the windswept sands of the Gobi Desert.

Cò yên ngựa Đà điểu Bồ nông trắng lớn Hổ Hà mã Hà Lan Vượn giấm Vicu Linh dương Elan Meerkat Hươu cao cổ lạc đà Bactrian Cá sấu.
Saddle-billed stork Ostriches Great white pelicans Tiger Pygmy Hippopotamuses Lar gibbon Vicuña Common eland Meerkat Giraffes Bactrian camel Crocodile.

Thời kỳ Hephthal được đánh dấu bởi sự đa dạng ngôn ngữ; ngoài từ vựng Bactrian, Ba Tư Trung đại, Ấn- Arya và Latinh cũng được chứng thực.
The Hephthalite period is marked by linguistic diversity; in addition to Bactrian, Middle Persian, Indo-Aryan and Latin vocabulary is also attested.

Loài lạc đà Bactrian được tìm thấy ở hầu hết Trung Á, bao gồm cả ở nước Nga, và có thể nhận diện bằng sự khác biệt khỏi các loài khác bằng hai bướu và bộ lông dày của nó.
The Bactrian camel is found throughout much of Central Asia, including Russia, and can be differentiated from most others by its two humps and thick hair.

Dưới sự khuyến khích củ Bộ trưởng Phật giáo Bactrian của mình đã xây dựng nhiều tu viện mới ở Kashmir để phù hợp với làn sóng người tị nạn tu học.
Built many new monasteries in Kashmir, at the encouragement of his Bactrian Buddhist minister, to accommodate the great influx of learned refugees.

Các vùng đất Gobi rất mong manh và dễ bị tàn phá bởi sự quá tải, dẫn tới sự mở rộng của sa mạc thực sự, một vùng đá vô dụng nơi thậm chí cả lạc đà Bactrian cũng không sống nổi.
Gobi rangelands are fragile and are easily destroyed by overgrazing, which results in expansion of the true desert, a stony waste where even the Bactrian camels can't survive.

Thậm chí ở đây có thể đã có một nguồn gốc Phật giáo Bactrian với một số khía cạnh của niềm tin Bon, tín đồ của Bon không xác định các tính năng này như Phật giáo.
Even if there might have been a Bactrian Buddhist origin to some aspects of the Bon faith, the followers of Bon did not identify these features as Buddhist.

Chúng là một phần của 21.618 hiện vật làm bằng vàng, ngà voi và các loại đá quý được các nhà khảo cổ tìm thấy trong 6 lăng mộ Bactrian tại một nơi ở Tillya Tepe, thành phố khảo cổ phía Bắc Afganistan.
They form part of a hoard of 21,618 items of gold, ivory and precious stone unearthed by archaeologists in 1979 from six Bactrian tombs at a site in Tillya Tepe, in the north of Afghanistan.

Trong khi đó," một người đàn ông được gọi là Arsaces, xuất xứ từ Scythia hoặc người Bactrian, được bầu làm lãnh đạo của người Parni", một dân tộc đông- Iran từ Tajen/ thung lũng sông Tajend, phía đông nam của biển Caspian.
Meanwhile,"a man called Arsaces, of Scythian or Bactrian origin, elected leader of the Parni", an eastern-Iranian peoples from the Tajen/Tajend River valley, south-east of the Caspian Sea.

Nhưng kho vàng huyền thoại Bactrian- mà các chuyên gia lo ngại đã bị đánh cắp và nấu chảy- trên thực tế đã được đóng gói, cùng một di vật chính trong bộ sưu tập, và được di chuyển đến một kho ngầm của Ngân hàng Trung ương bên trong Phủ Tổng thống vào năm 1989.
But the legendary Bactrian gold- which experts feared had been stolen and melted down- had in fact been packed up, along with a number of key objects from the collection, and moved to a Central Bank vault in the Presidential Palace in 1989.

Sau khi đi qua nhiều nước giáp Ấn Độ như Getse và Yuchi( Saka Tartars), Bactrian Greece, họ đã đến Afghanistan( Gandhara) nơi họ gặp hai thánh tăng( la hán) tên là Kasyapa Pandita và Bharana Pandita.
After travelling through several countries bordering India such as Getse and Yuchi(the Saka Tartars), and the Bactrian Greece they reachedAfghanistan(Gandhara country) where they met two Buddhist monks(Arhats) named Kasyapa Pandita(a Brahmin fromCentral India) and Bharana Pandita.

Từng là một điểm dừng quan trọng trên các tuyến thương mại kết nối Trung Quốc và Trung Á, giờ đây nó là một di tích của Con đường tơ lụa, nơi có các caravanserai( nhà khách lớn dành cho thương lái nghỉ chân trên con đường vận chuyển hàng hóa), thương nhân và lạc đà Bactrian.
Once an important stop on the trade routes that connected China and Central Asia, it is now a vestige of the Silk Road, where caravanserai teamed with merchants and Bactrian camels, the economy boomed and Buddhism flourished.

Tháng ba thực sự là một tháng đặc biệt ở Mông Cổ với hai lễ hội lớn nhất diễn ra cách nhau vài ngày, Lễ hội băng vào ngày 3 và 4 tháng 3 và Lễ hội lạc đà Bactrian từ ngày 6 đến 8 tháng 3, cả hai đều là những trải nghiệm văn hóa và đẹp không kém.
March is truly a special month in Mongolia with two of the largest festivals taking place days apart, the Ice Festival on the 3rd and 4th of March and the Bactrian Camel Festival from March 6th to 8th, both of which are equally beautiful and cultural experiences.

Sau khi đi qua nhiều nước giáp Ấn độ như Getse và Yuchi( Saka Tartars), và Bactrian Greece họ đến Afghanistan( Gandhara) nơi họ gặp hai thánh tăng( la hán) tên là Kasyapa Pandita( một Bà la môn đến từ trung tâm Ấn Độ) và Bharana Pandita.
After travelling through several countries bordering India such as Getse and Yuchi(the Saka Tartars), and the Bactrian Greece they reachedAfghanistan(Gandhara country) where they met two Buddhist monks(Arhats) named Kasyapa Pandita(a Brahmin fromCentral India) and Bharana Pandita.

Kể từ khi một làn sóng lớn của các nhà sư Bactrian tị nạn đến Khotan năm năm trước đó do những nguy hại mà Umayyad đối với tu viện Nava Vihara, nó không phải là bất hợp lý để cho rằng họ là những người( Phật tử) đầu tiên chạy trốn khỏi Khotan, vì sợ lặp lại kinh nghiệm đau thương của họ tại Bactria.
Since a large influx of Bactrian monk refugees had arrived in Khotan five years earlier due to the Umayyad damage of Nava Vihara, it is not unreasonable to suspect that they would have been the first to flee Khotan, fearing a repeat of their traumatic experience in Bactria.

Các địa điểm tìm thấy các bản khắc chữ bằng ngôn ngữ Bactrian là Afrasiyab( theo thứ tự Bắc- Nam) ở Uzbekistan; Kara- Tepe, Airtam, Delbarjin, Balkh, Kunduz, Baglan, Ratabak/ Surkh Kotal, Oruzgan, Kabul, Dasht- e Navur, Ghazni, Jagatu ở Afghanistan; và Islamabad, Cầu Shatial và Thung lũng Tochi ở Pakistan.
Sites at which Bactrian language inscriptions have been found are(in North-South order) Afrasiyab in Uzbekistan; Kara-Tepe, Airtam, Delbarjin, Balkh, Kunduz, Baglan, Ratabak/Surkh Kotal, Oruzgan, Kabul, Dasht-e Navur, Ghazni, Jagatu in Afghanistan; and Islamabad, Shatial Bridge and Tochi Valley in Pakistan.