What is the translation of " BAO GỒM CẢ TỔNG THỐNG " in English?

• including president

Examples of using Bao gồm cả tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Và điều đó bao gồm cả Tổng thống Mỹ.
And that includes the President of the United States.

Một vụ nổ đã xảy ra, giết chết nhiều quan chức chính phủ, bao gồm cả Tổng thống.
An explosion then takes place, killing many government officials, including the President.

Hiến pháp nói khá rõ rằng không ai, bao gồm cả tổng thống Mỹ, được đứng trên luật pháp”.
The Constitution is quite clear that no one, including the President of the United States, is above the law".

Rồi đến cái núi lữa đã làm gián đoạn các chuyến đi của hầu hết các bạn và bạn bè của các bạn, bao gồm cả tổng thống Obama.
Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama.

Điều đó đã gây ra sự phẫn nộ trong số nhiều người, bao gồm cả Tổng thống Bush, người cảm thấy phá hủy phôi người như là phá hủy một cuộc sống.
That has sparked outrage among many, including President Bush, who feel destroying a human embryo is like destroying a life.

Do đó, luận tội được thực hiện ở Mỹ như một năng lực của Quốc Hội áp dụng cho bất kì viên chức nào, bao gồm cả tổng thống.
And so impeachment was adopted in the United States as a power of Congress applying to any civil officers, up to and including the president.

Nhiều quan chức Hoa Kỳ, bao gồm cả Tổng thống Truman, đã xem vị thế độc quyền hạt nhân của Hoa Kỳ là một tài sản quý giá trong cuộc Chiến tranh Lạnh đang trên đà phát triển với Nga.
Many US officials, including President Truman, came to see America's atomic monopoly as a valuable asset in the developing Cold War with Russia.

Giám đốc điều hành của công ty biết được những người quan trọng nhất trong cả nước, bao gồm cả Tổng thống Hoa Kỳ.
The CEO of the company knew the most important people in the country, including the President of the United States.

Ba Tổng thống Philippines gần đây, bao gồm cả Tổng thống đương nhiệm Benigno Aquino, đều là thượng nghị sĩ trước khi được bầu làm người lãnh đạo của đất nước.
Three of the most recent Philippines presidents, including the incumbent Benigno Aquino, were senators before they were elected to the country's highest office.

Nhà sáng lập Facebook Mark Zuckerberg gần đây đã thực hiện chuyến thăm bất thường các nhà lập pháp ở Washington bao gồm cả tổng thống Donald Trump tại nhà Trắng.
Facebook leader Mark Zuckerberg recently took the unusual step of visiting lawmakers in Washington, including President Donald Trump in the White House.

Các giới chức được bầu ở quốc gia của chúng ta, bao gồm cả tổng thống, phải ngừng nghiên cứu điều này thông qua lăng kính của chính trị và các cuộc tranh luận chính trị.
Our nation's elected officials, including the president, must stop looking at this investigation through the lens of politics and manufacturing political sideshows.

Một cựu quan chức cấp cao nói với CBS rằng phương pháp của ông Bolton khiến nhiều người trong Nhà Trắng tức giận, bao gồm cả tổng thống.
A former senior administration official told CBS that Mr Bolton's“his way or the highway” approach infuriated many people inside the White House, including the president.

Các giới chức được bầu ở quốc gia của chúng ta, bao gồm cả tổng thống, phải ngừng nghiên cứu điều này thông qua lăng kính của chính trị và các cuộc tranh luận chính trị.
McCain concluded with this, our nation's elected officials, including the President, must stop looking at this investigation through the lens of politics and manufacturing political side shows.

Không có quan chức hoặc đại diện của Chính phủ Nga sẽ được phép dự tại các sự kiện trên, bao gồm cả tổng thống và các quan chức hàng đầu của Ủy ban Olympic và Paralympic Nga.
No official or representative of the Russian government would be allowed at these events, including the president and the top officials of the Russian Olympic and Paralympic Committees.

Ông Pompeo và các viên chức khác, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump, đã nói rằng“ tất cả các lựa chọn đều nằm trên bàn” nhưng tập trung chủ yếu vào các biện pháp trừng phạt kinh tế và các công cụ ngoại giao khác.
Pompeo and other officials, including President Donald Trump, have said that“all options are on the table” but focused mostly on economic sanctions and other diplomatic tools.

Tổng thống Mỹ Donald Trump nói với các nhà báo rằng ông không có kế hoạch gặp gỡ các quan chức Iran, bao gồm cả Tổng thống Hassan Rouhani, trong phiên họp của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.
US President Donald Trump told journalists he has no plans to meet with Iranian officials, including President Hassan Rouhani, during the session of the United Nations General Assembly.

Kể từ đó, câu lạc bộ chỉ thực hiện các khóa học bảo dưỡng máy bay, và được sử dụng cho trực thăng lái đến sân bay quốc tế Indira Gandhi cho VIP bao gồm cả tổng thống và thủ tướng.
Since then, the club only carries out aircraft maintenance courses,[82] and is used for helicopter rides to Indira Gandhi International Airport for VIP including the president and the prime minister.

Một số nhà hoạch định chính sách và các quan chức được bầu, bao gồm cả Tổng thống Barack Obama, đã công khai chỉ trích những người cha nghèo khổ và người Mỹ gốc Phi vì không liên quan đến cuộc sống của con cái họ.
Some policymakers and elected officials, including President Barack Obama, have publicly criticized impoverished and African-American fathers for not being involved in the lives of their children.

Các nhà lập pháp tiểu bang ở Albany đang thúc đẩy điều luật yêu cầu các viên chức được bầu ở tiểu bang New York- bao gồm cả tổng thống Hoa Kỳ- công khai bản khai thuế thu nhập.
(AP) State lawmakers in Albany are pushing for legislation that would require statewide elected officials in New York- including the president of the United States- to disclose their state income tax returns.

Tôi thực sự nghĩ rằng sẽ là một khác biệt rất lớn khi một người cha hoặc người mẹ có thể nhìn vào con gái họ, như cách họ nhìn vào đứa con trai và nói' con có thể trở thành bất kỳ ai con muốn ở đất nước này, bao gồm cả tổng thống Mỹ'".
I do think it will make a very big difference for a father or a mother to be able to look at their daughter just like they can look at their son and say you can be anything you want to be in this country, including president of the United States.

Mặc dù vậy, tôi phẫn nộ về quy mô và mức độ tràn lan của sự dối trá và hành vi tung thông tin sai lạc của các cá nhân trong văn phòng cao nhất của nước đất, bao gồm cả Tổng thống,” ông Romney nói trong một tuyên bố được đăng trên Twitter.
Even so, I am sickened at the extent and pervasiveness of dishonesty and misdirection by individuals in the highest office of the land, including the President,” Romney said in a statement posted on Twitter.

Một lượng lớn kế hoạch sẽ đi vào thời trang mà tất cả mọi người mặc, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump và phần còn lại của đoàn tùy tùng Hoa Kỳ- cũng như các thành viên của chế độ quân chủ- trong chuyến đi này.
A significant amount of planning will have gone into the fashion worn by all, including President Donald Trump and First Lady Melania Trump and the rest of the US entourage-- as well as members of the monarchy-- during this trip.

Giống như thường lệ tại các sự kiện đa phương, Tổng thống Trump và Đệ nhất Phu nhân đã có một số cuộc trò chuyện thân mật với các lãnh đạo thế giới tại bữa tối qua( 30/ 11), bao gồm cả Tổng thống Putin”, bà Sanders nói.
As is typical at multilateral events, President Trump and the first lady had a number of informal conversations with world leaders at the dinner last night, including President Putin,” Sanders said in a statement.

Trong khi nhiều nhà lãnh đạo bao gồm cả Tổng thống Obama và Chủ tịch Tập Cận Bình luôn có mặt để tham dự hội nghị này, các cuộc tấn công bạo lực gần đây ở Paris đã khuyến khích những nhà lãnh khác đến đây trong một biểu hiện của tình đoàn kết với nhân dân Pháp.
While many leaders including Presidents Obama and Xi Jinping were always set to attend this conference, the recent violent attacks in Paris have encouraged others to come in an expression of solidarity with the French people.

Do kết quả của nhiều tương tác của ông với các quan chức và người định cư Hoa Kỳ, mà Irataba mời đến Washington, D. C., vào năm 1864 để tham dự cuộc họp chính thức với các thành viên của quân đội và chính phủ Mỹ, bao gồm cả Tổng thống Abraham Lincoln.
As a result of his many interactions with U.S. officials and settlers, Irataba was invited to Washington, D.C., in 1864, for an official meeting with members of the U.S. military and its government, including President Abraham Lincoln.

Như báo cáo trước đây của Cointelegraph, các nhà lãnh đạo đảng khác nhau, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump, đã ép Kemp chọn đại diện Hoa Kỳ Thay vào đó, Doug Collins, đã cố tình ủng hộ mạnh mẽ cho Trump, quyền súng và các nỗ lực chống phá thai.
As previously reported by Cointelegraph, various party leaders, including President Donald Trump, reportedly pressed Kemp to choose U.S. representative Doug Collins instead, purportedly given his strong support for Trump, gun rights and anti-abortion efforts.

Twitter có số người dùng và hoạt động kinh doanh ít hơn Facebook, nhưng cũng rất mạnh trong một số lĩnh vực, và là công cụ ưa thích của những người nổi tiếng, bao gồm cả tổng thống Hoa Kỳ, để nói chuyện với người hâm mộ.
Twitter is much smaller than Facebook in terms of users and the scale of business it conducts, but it's also highly visible in key areas- and the favorite tool for celebrities and other high-profile people, including the president of the United States, to talk directly with their fans and followers.

Nhiều tín hiệu, từ các quan chức cấp cao Thổ Nhĩ Kỳ, bao gồm cả Tổng thống[ Recep Tayyip] Erdogan, cũng như một số báo cáo phân tích cho thấy Thổ Nhĩ Kỳ có thể đang xem xét việc nối lại hoạt động trên", Mavashev phát biểu tại một hội nghị ở Moscow.
The signals sent by Turkish high-ranking officials, including President[Recep Tayyip] Erdogan, as well as some analytical reports indicate that Turkey may be considering the resumption of the operation started a year ago," Mavashev said at a conference in Moscow.

Đảo quốc Madagascar thân yêu của anh chị em rất giàu tính đa dạng sinh học động thực vật, tuy nhiên kho báu này đặc biệt bị đe dọa bởi nạn tàn phá rừng quá mức, mà từ đó một nhóm thiểu số được hưởng lợi”, ĐTC Phanxicô chia sẻ trong bài phát biểu trước chính quyền địa phương bao gồm cả Tổng thống Andry Rajoelina.
Your lovely island of Madagascar is rich in plant and animal biodiversity, yet this treasure is especially threatened by excessive deforestation, from which some profit,” Francis said during a speech to local authorities including president Andry Rajoelina.