What is the translation of " BAO GỒM NHỮNG NỖ LỰC " in English?

• includes efforts
• include efforts
• including efforts

Examples of using Bao gồm những nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Ngăn ngừa bao gồm những nỗ lực để ngăn ngừa vết cắn như đánh đòn quần dài và sử dụng DEET.
Prevention includes efforts to prevent tick bites such as by wearing long pants and using DEET.

Để biết thêm về các loại khác nhau của sự đa dạng và làm thế nào chúng ảnh hưởng đến sự đa dạng và bao gồm những nỗ lực trong công việc, đọc trên.
For more on the different types of diversity and how they affect diversity and inclusion efforts in the workplace, read on.

Chase và Jordan bao gồm những nỗ lực của chính phủ để chứa một loại virus có thể biến mọi người thành zombie.
Chase and Jordan cover the government's efforts to contain a virus that turns people into zombies.

IMF muốn tập trung vào“ một số các tiêu chí rõ ràng” bao gồm những nỗ lực để mở cửa hệ thống tài chính và phát triển các thị trường vốn.
The Fund prefers to focus on a“well-defined set of criteria,” including efforts to open the financial system and develop capital markets.

Chiến lược này bao gồm những nỗ lực để hoàn thành các mục tiêu“ ngắn hạn” trên cơ sở hàng ngày, hàng tuần hoặc thậm chí hàng tháng.
This strategy encompasses the efforts to accomplish'short-term' goals on a daily, weekly, or even monthly basis.

Khác với hóa trị và xạ trị, các phương thức thông thường của điều trị ung thư máu bao gồm những nỗ lực tại các tế bào gốc và cấy ghép tủy xương.
Other than chemo and radiotherapy, the conventional modes of treatment for blood cancer include attempts at stem cells and bone marrow transplantations.

Quá trình này có thể bao gồm những nỗ lực tạo ra sự gia tăng tạm thời về lợi nhuận, kinh doanh hoặc lưu lượng truy cập.
This process could include efforts that create a temporary boost in profits, business, or traffic.

Sau diễn đàn Vành đai và Con đường lần thứ 2, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã đưa ra một danh sách các mục tiêu, trong đó bao gồm những nỗ lực để giúp dự án BRI" xanh" hơn.
After the second Belt and Road Forum, the Chinese Ministry of Foreign Affairs released a list of deliverables that include many efforts to make BRI greener.

Album sau đó bị A& M từ chối, bao gồm những nỗ lực sáng tác đầu tiên của chính Vaughan,“ Dirty Pool” và“ Crawlin”.
While the album was rejected by A&M, it included Vaughan's first songwriting efforts,"Dirty Pool" and"Crawlin'".

Chúng bao gồm những nỗ lực của Australia trong thuốc lá đóng gói đồng bằng, luật ghi nhãn thực phẩm của Anh và số lượng ngày càng tăng của các quốc gia có đồ ăn vặt thời thơ ấu cấm quảng cáo và thuế đối với đồ ăn vặt.
These include Australia's efforts in plain packaging tobacco, the UK's food labelling laws and the growing number of nations with childhood junk food advertising bans and taxes on junk food.

Ông Toyoda hiện đang tìm cách gia tăng sự hiện diện của Toyota tại Trung Quốc, bao gồm những nỗ lực mở rộng đáng kể năng lực sản xuất, mạng lưới phân phối, cũng như chia sẻ nhiều công nghệ hơn với các công ty bản địa.
Toyoda has since sought to boost his company's presence in China, including an effort to significantly expand its manufacturing capacity and distribution networks, and share more technologies with Chinese companies.

Chúng bao gồm những nỗ lực táo bạo để cải thiện quan hệ ngoại giao với Trung Quốc và Nga, cũng như việc thúc đẩy thông qua nhiều đạo luật lâu dài và có ảnh hưởng tại Quốc Hội.
These include his bold efforts to improve diplomatic relations with China and Russia, as well as pushing lasting and influential legislation through Congress.

Số tiền quyên góp sẽ hỗ trợ những nỗ lực phục hồi của Catholic Charities USA, và cũng sẽ hỗ trợ các giáo phận bị ảnh hưởng trên khắp vùng đông nam Texas, cũng bao gồm những nỗ lực để xây dựng lại các nhà thờ bị hư hỏng do cơn bão.
Money received from the collection will aid the recovery efforts of Catholic Charities USA, and will also support affected dioceses throughout southeast Texas, including efforts to rebuild churches damaged by the storm.

Ông nói điều này sẽ bao gồm những nỗ lực“ để cố gắng đưa một bên đến gần bên kia hơn, để bắt đầu một quá trình đối thoại.”.
He said this would include efforts to'to try to bring one(side) closer to the other, to start a process of dialogue'.

Các chi tiết mà Washington Post phát hiện được cũng cho thấy rằng một trong những đơn vị của GRU hành động ở trên tiền tuyến trong cuộc chiến tranh tâm lý, bao gồm những nỗ lực gây ảnh hưởng đến chính sách của Quốc hội Mỹ đối với Ukraine vào năm 2015.
New details uncovered by The Washington Post also show that a GRU unit has been at the forefront of Russia's psychological-warfare efforts, including an attempt to influence Ukraine policy in Congress in 2015.

Việc săn sóc mục vụ nhất thiết phải bao gồm những nỗ lực làm trung gian và hòa giải, xuyên qua việc thiết lập những trung tâm tư vấn đặc biệt trong giáo phận”.
Pastoral care must necessarily include efforts at reconciliation and mediation, through the establishment of specialized counselling centres in dioceses".

Chúng tôi nhấn mạnh vào khía cạnh giám sát hiện trường đã qua nhiều năm được kết hợp với một sự nhấn mạnh thứ hai về quản lý và tư vấn bao gồm những nỗ lực để kiểm soát và phối hợp với đội ngũ kỹ thuật viên có tay nghề cao và kỹ sư để có được công việc làm.
Our emphasis on the aspect of field supervision has over the years been combined with a second emphasis on administration and consultation that includes efforts to control and coordinate our team of highly skilled technicians and engineers to get the job done.

Những năm gần đây, Điều này bao gồm những nỗ lực chống lại chính sách vận động viên sinh viên của MSHSL chuyển đổi giới tính và bộ công cụ chuyển đổi giới tính của sở giáo dục Minnesota.
In recent years, this has included efforts against the MSHSL's transgender student athlete policy and the Minnesota Department of Education's transgender toolkit.

Ông Markey khẳng định sự ủng hộ đối với các nỗ lực ngoại giao nhằm duy trì hòa bình ở Biển Đông và ủng hộ những nỗ lực của các đồng minh và đối tác Đông Nam Á của Mỹ, bao gồm những nỗ lực tại Diễn đàn Khu vực ASEAN trong tuần này tại Bangkok, Thái Lan.
Markey voiced his support for diplomatic efforts to maintain peace in the East Sea, and for the US' Southeast Asian allies and partners in their efforts, including at this week's ASEAN Regional Forum in Bangkok, Thailand.

Điều đó bao gồm những nỗ lực tại triển lãm hàng không hoặc rộng hơn là chồng chất nợ đối với khách hàng mua hệ thống vũ khí của họ, hoặc gây nguy hiểm cho chủ quyền của các đồng minh Mỹ.
That includes efforts at the air show or more broadly to pile significant debt on customers purchasing particular weapon systems or otherwise jeopardise the sovereignty of US allies.

Báo cáo được các chuyên gia công bố vào ngày 17/ 12 mà tại đó, các thượng nghị sỹ Mỹ của cả hai đảng đã cáo buộc sự can thiệp bầu cử của chính quyền Nga trên mạng xã hội đã lan rộng hơn ước tính trước đó và bao gồm những nỗ lực chia rẽ những người Mỹ bằng hệ tư tưởng cực đoan và phân biệt chủng tộc.
Reports by private experts released on Monday by U.S. senators from both parties alleged that Moscow's election meddling on social media had been more widespread than previously thought and included attempts to divide Americans by race and extreme ideology.

Sự phát triển đúng đắn bao gồm những nỗ lực để mang lại một sự phát triển toàn diện trong chất lượng sống con người, và điều này kéo theo việc suy xét bối cảnh mà trong đó người dân sống cuộc sống của họ.
Authentic development includes efforts to bring about an integral improvement in the quality of human life, and this entails considering the setting in which people live their lives.

Văn phòng Nhân quyền LHQ ủng hộ và vận động cho quyền của các nhóm bản địa và thiểu số ở các cấp quốc tế và quốc gia, bao gồm những nỗ lực của Báo cáo viên đặc biệt về Quyền của các dân tộc bản địa Chuyên gia đặc biệt về các vấn đề thiểu số.
The UN Human Rights Office supports and advocates for the rights of indigenous and minority groups at international and national levels, including through the efforts of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples and the Independent Expert on Minority issues.

Ở Baltics,“ chiến tranh lai” có thể bao gồm những nỗ lực kích động căng thẳng sắc tộc, ngôn ngữ, và khu vực, hoặc sử dụng những tình huống khẩn cấp có chủ đích- ví dụ như vấn đề với tuyến đường sắt của Nga chạy qua Litva tới Kaliningrad.
In the Baltics, hybrid war could involve attempts to incite ethnic, linguistic and regional tensions, or the use of some staged emergency- such as a problem with Russia's railway traffic across Lithuania to Kaliningrad.

Trong suốt sự nghiệp của mình, tiến sĩ DeSalvo đã chủ trương tăng sử dụng công nghệ thông tin y tế( HIT) để cải thiện tiếp cận dịch vụ chăm sóc, chất lượng chăm sóc, và kết quả sức khỏe tổng dân số- bao gồm những nỗ lực hậu Katrina để thiết kế lại hệ thống y tế với HIT là một yếu tố cơ bản.
Throughout her career, Dr. DeSalvo has advocated increasing the use of health information technology(HIT) to improve access to care, the quality of care, and overall population health outcomes- including efforts post-Katrina to redesign of the health system with HIT as a foundational element.

Chúng bao gồm những nỗ lực vô vọng để dạy trẻ thực hiện một số hành động hoặc liên lạc thường xuyên với thực tế là anh ta không nghe thấy bất kỳ yêu cầu nào để loại bỏ các đồ chơi phía sau hoặc không chạm vào nóng.
These include the hopeless attempts to teach the child to perform some kind of action or constant contact with the fact that he does not hear any requests to remove the toys behind him or not to touch the hot.

Ủng hộ tích cực cho việc học tiếng Pháp là điều cần thiết cho việc học tiếng Pháp lâu dài, tương xứng với tầm quan trọng của tiếng Pháp trong thế giới toàn cầu hóa và môi trường làm việc; và bao gồm những nỗ lực và sáng kiến của các hiệp hội Giáo viên tiếng Pháp, giáo viên ngoại ngữ, và các đối tác khác.
Effective advocacy for French is important for sustainable French language study corresponding to the significance of French within the globalized world and workplace and includes efforts and initiatives by associations of French-language educators, foreign-language educators, along with other partners.

Những vấn đề này có tính chất nhạy cảm về mặt chính trị, bao gồm những nỗ lực để cho phép gia tăng lượng gạo nhập khẩu vào Nhật Bản, nhập khẩu thêm đường vào Mỹ, gia tăng quyền tiếp cận thị trường sữa của Canada và nới rộng sự bảo vệ quyền sáng chế cho những loại thuốc mới trong vòng 12 năm.
The issues are politically sensitive, including efforts to allow more imports of rice to Japan, more imports of sugar to the United States, greater access to Canada's dairy market, and expanding patent protection to a new class of promising drugs for 12 years.

Đại hội là dịp để ghi nhận những đóng góp ngày càng quan trọng của các nữ doanh nhân đối với sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam, cũng như vai trò lãnh đạo của các chị trong việc giải quyết các vấn đề môi trường và xã hội, bao gồm những nỗ lực giảm thiểu nhu cầu đối với các sản phẩm động, thực vật hoang dã trái phép, như sừng tê giác.
The Congress provides an opportunity to acknowledge the increasingly important contribution of businesswomen to Viet Nam's economic development, as well as their leadership in addressing social and environmental issues, including on going efforts to address demand for illegal wildlife products like rhino horn.